한국 헬스&뷰티 스토어 대기업 CJ 올리브영, APEC 정상회의 공식 선물 제공(WWD JAPAN)
(원문 제목: 韓国ヘルス＆ビューティストア大手のCJオリーブヤング（CJ OLIVE YOUNG）は、慶州で開催され1日に閉幕したアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議に公式贈呈品を提供した。)
검색 키워드 : ラウンドアラウンド
뉴스 요약
- CJ 올리브영, APEC 정상회의에 공식 선물 제공
- K-beauty 브랜드 17개 아이템 포함
- 라운드어라운드, 센티드 헤어&바디 미스트 제공
뉴스 번역 원문
한국 헬스&뷰티 스토어 대기업 CJ 올리브영은 경주에서 개최되어 1일에 폐막한 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의에 공식 선물로 "더 베스트 K-뷰티 셀렉션"이라는 제목의 기프트 박스를 제공했다. 이 박스에는 스킨케어, 메이크업, 헤어케어, 보충제 등 한국을 대표하는 브랜드에서 엄선한 17개의 아이템이 담겨 있으며, 정부 대표단과 기자단을 위해 약 8000세트를 협찬했다. 한국적인 자연 소재와 세련미를 결합한 패키지 디자인도 주목을 받았다.
회사의 관계자는 "이번 공식 선물 채택은 당사와 중소 브랜드가 함께 구축해온 뷰티 산업의 생태계가 글로벌 무대에서 인정받은 상징적인 성과"라며, "앞으로도 국내 브랜드가 세계 시장에서 지속적으로 성장할 수 있도록 K-뷰티 산업의 기반을 함께 키워나갈 것"이라고 말했다. 대형 소비재 제조업체인 LG생활건강도 각국 정상과 배우자를 위한 공식 선물로 "더 히스토리 오브 후"의 고급 페이스 크림 "환유고"와 "환유동안고"를 담은 20세트를 제공했다. 또한, 이 회사와 한국 화장품 최대 업체인 아모레퍼시픽은 APEC 기간 동안 경주의 새로운 랜드마크 황룡원에 설치된 "K-뷰티 파빌리온"에서 AI를 활용한 개인 맞춤형 뷰티 체험 프로그램을 전개했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
회사의 관계자는 "이번 공식 선물 채택은 당사와 중소 브랜드가 함께 구축해온 뷰티 산업의 생태계가 글로벌 무대에서 인정받은 상징적인 성과"라며, "앞으로도 국내 브랜드가 세계 시장에서 지속적으로 성장할 수 있도록 K-뷰티 산업의 기반을 함께 키워나갈 것"이라고 말했다. 대형 소비재 제조업체인 LG생활건강도 각국 정상과 배우자를 위한 공식 선물로 "더 히스토리 오브 후"의 고급 페이스 크림 "환유고"와 "환유동안고"를 담은 20세트를 제공했다. 또한, 이 회사와 한국 화장품 최대 업체인 아모레퍼시픽은 APEC 기간 동안 경주의 새로운 랜드마크 황룡원에 설치된 "K-뷰티 파빌리온"에서 AI를 활용한 개인 맞춤형 뷰티 체험 프로그램을 전개했다.