존 루이스, 소매업체 파트너십과 새로운 로열티 집중으로 뷰티 강화(KamCity)
(원문 제목: John Lewis Steps Up Focus On Beauty Via Retailer Partnership And New Loyalty Focus)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 존 루이스, 영국의 주요 K-beauty 소매업체와 독점 파트너십 체결
- 20개의 한국 스킨 및 헤어케어 브랜드 온라인 출시 및 매장 내 Skin Cupid 샵 오픈 예정
- MyJL Beauty 로열티 프로그램 및 Beauty Society 서비스 확장
뉴스 번역 원문
존 루이스는 영국의 주요 K-beauty 소매업체와의 새로운 독점 파트너십과 MyJL 로열티 프로그램 회원을 위한 강화된 혜택을 통해 뷰티 시장에 대한 투자를 강화하고 있다. 스킨 큐피드와의 협력으로 존 루이스는 20개의 한국 스킨케어 및 헤어케어 브랜드를 온라인으로 출시하고, 올 여름 케임브리지, 킹스턴, 리즈에 스킨 큐피드 숍인숍을 오픈할 예정이다. 이는 백화점 소매업체의 더 넓은 뷰티 추진의 일환으로, MyJL 뷰티라는 회원 프로그램의 뷰티 강화와 브랜드에 구애받지 않는 자문 서비스인 뷰티 소사이어티의 최근 확장을 포함한다.
존 루이스는 소비자 행동의 변화 속에서 뷰티를 전략적 성장 카테고리로 보고 있다고 밝혔다. 2020년 이후 존 루이스의 뷰티 매출은 42% 증가했으며, 한국 스킨케어에 대한 검색은 지난 1년 동안 거의 800% 급증했다. 소매업체는 고객들이 브랜드보다는 성분, 효능 및 결과에 따라 쇼핑하는 경향이 증가하고 있다고 말했다. 예를 들어, 히알루론산에 대한 검색은 127% 증가했으며, 아젤라산 검색은 110% 증가했고, 펩타이드 검색은 91% 증가했다. 뷰티-테크 분야에서는 LED 마스크에 대한 검색이 75% 증가했다.
스킨 큐피드는 한국 뷰티의 가장 큰 이름들과의 독점 파트너십을 통해 영국 소비자들에게 새로운 브랜드를 주류에 도달하기 전에 소개했다. 존 루이스와의 파트너십은 영국에서 한국 뷰티에 대한 주류 수요가 증가하고 있음을 반영하며, 이는 한국의 스킨케어와 과학 중심의 뷰티 루틴에 대한 수요가 증가하고 있음을 보여준다.
이 파트너십을 통해 존 루이스에는 조선의 아름다움, 메디큐브, 아누아, 유노브, 마녀공장, 에스네이처, 닥터 디퍼런트 등 20개의 한국 스킨케어 및 헤어케어 브랜드가 도입될 예정이다. 일부 브랜드는 스킨 큐피드와 존 루이스를 통해서만 제공된다. 케임브리지, 킹스턴, 리즈에 있는 백화점의 모든 지점에는 스킨 큐피드 숍인숍이 마련되어 런던 외부에서도 고객들이 전문가의 조언을 받을 수 있게 된다. 전체 제품군은 온라인에서 제공되며, 더 넓은 존 루이스 뷰티 홀에서는 큐레이션된 편집본을 제공한다.
8억 파운드의 투자 프로그램의 일환으로, 지난해 존 루이스 매장의 34개 뷰티 홀 중 6개가 업그레이드되어 더 많은 공간과 새로운 브랜드를 갖춘 "몰입형 발견 목적지"로 변모했다. 소매업체는 올해 더 많은 업그레이드를 계획하고 있다고 밝혔다.
한편, 새로운 MyJL 뷰티 로열티 강화는 회원들에게 새로운 혜택, 이벤트 및 뷰티 팁을 제공할 것이다. 뷰티 제품을 구매하고 쇼핑할 때 My John Lewis 카드를 스와이프하는 고객은 맞춤형 보상과 개인화된 혜택을 받게 되며, 5월 말에 출시될 MyJL 뷰티 에디트 박스를 포함한다.
신뢰할 수 있는 뷰티 조언에 대한 수요 증가에 대응하여, 존 루이스는 브랜드에 구애받지 않는 전용 인스토어 서비스인 뷰티 소사이어티를 더 많은 매장에 롤아웃했다. 이 서비스는 9개 매장에서 특별히 훈련된 뷰티 가이드로부터 개인화된 상담과 뷰티 및 스킨케어 조언을 제공한다.
존 루이스의 뷰티 디렉터 헬렌 스펜서는 "뷰티 고객들이 쇼핑하는 방식이 변화하고 있다. 그들은 점점 더 성분, 트렌드 및 제품을 연구한 후 신뢰할 수 있는 조언과 제품을 직접 시도할 기회를 얻기 위해 우리를 찾고 있다. 스킨 큐피드, MyJL 뷰티, 뷰티 소사이어티를 통해 우리는 고객들에게 브랜드를 발견하고 전문가의 지도를 받을 수 있는 새로운 방법을 제공하고, 존 루이스와 함께 뷰티 쇼핑을 통해 보상을 받을 수 있도록 하고 있다"고 말했다. "이러한 출시는 우리가 매장, 로열티 및 디지털 채널 전반에 걸쳐 카테고리에 계속 투자함에 따라 더 넓은 뷰티 추진의 중요한 단계이다."
스킨 큐피드의 CEO 멜로디 유안은 "우리는 존 루이스와 협력하여 더 많은 영국 소비자들에게 K-beauty를 소개하게 되어 기쁘다. 그들의 품질에 대한 명성과 고객들과 쌓아온 신뢰는 스킨 큐피드의 자연스러운 홈이 되었으며, 우리는 우리의 전문성, 브랜드 및 커뮤니티 정신을 영국 전역의 소비자들에게 제공할 수 있기를 기대한다"고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
존 루이스는 소비자 행동의 변화 속에서 뷰티를 전략적 성장 카테고리로 보고 있다고 밝혔다. 2020년 이후 존 루이스의 뷰티 매출은 42% 증가했으며, 한국 스킨케어에 대한 검색은 지난 1년 동안 거의 800% 급증했다. 소매업체는 고객들이 브랜드보다는 성분, 효능 및 결과에 따라 쇼핑하는 경향이 증가하고 있다고 말했다. 예를 들어, 히알루론산에 대한 검색은 127% 증가했으며, 아젤라산 검색은 110% 증가했고, 펩타이드 검색은 91% 증가했다. 뷰티-테크 분야에서는 LED 마스크에 대한 검색이 75% 증가했다.
스킨 큐피드는 한국 뷰티의 가장 큰 이름들과의 독점 파트너십을 통해 영국 소비자들에게 새로운 브랜드를 주류에 도달하기 전에 소개했다. 존 루이스와의 파트너십은 영국에서 한국 뷰티에 대한 주류 수요가 증가하고 있음을 반영하며, 이는 한국의 스킨케어와 과학 중심의 뷰티 루틴에 대한 수요가 증가하고 있음을 보여준다.
이 파트너십을 통해 존 루이스에는 조선의 아름다움, 메디큐브, 아누아, 유노브, 마녀공장, 에스네이처, 닥터 디퍼런트 등 20개의 한국 스킨케어 및 헤어케어 브랜드가 도입될 예정이다. 일부 브랜드는 스킨 큐피드와 존 루이스를 통해서만 제공된다. 케임브리지, 킹스턴, 리즈에 있는 백화점의 모든 지점에는 스킨 큐피드 숍인숍이 마련되어 런던 외부에서도 고객들이 전문가의 조언을 받을 수 있게 된다. 전체 제품군은 온라인에서 제공되며, 더 넓은 존 루이스 뷰티 홀에서는 큐레이션된 편집본을 제공한다.
8억 파운드의 투자 프로그램의 일환으로, 지난해 존 루이스 매장의 34개 뷰티 홀 중 6개가 업그레이드되어 더 많은 공간과 새로운 브랜드를 갖춘 "몰입형 발견 목적지"로 변모했다. 소매업체는 올해 더 많은 업그레이드를 계획하고 있다고 밝혔다.
한편, 새로운 MyJL 뷰티 로열티 강화는 회원들에게 새로운 혜택, 이벤트 및 뷰티 팁을 제공할 것이다. 뷰티 제품을 구매하고 쇼핑할 때 My John Lewis 카드를 스와이프하는 고객은 맞춤형 보상과 개인화된 혜택을 받게 되며, 5월 말에 출시될 MyJL 뷰티 에디트 박스를 포함한다.
신뢰할 수 있는 뷰티 조언에 대한 수요 증가에 대응하여, 존 루이스는 브랜드에 구애받지 않는 전용 인스토어 서비스인 뷰티 소사이어티를 더 많은 매장에 롤아웃했다. 이 서비스는 9개 매장에서 특별히 훈련된 뷰티 가이드로부터 개인화된 상담과 뷰티 및 스킨케어 조언을 제공한다.
존 루이스의 뷰티 디렉터 헬렌 스펜서는 "뷰티 고객들이 쇼핑하는 방식이 변화하고 있다. 그들은 점점 더 성분, 트렌드 및 제품을 연구한 후 신뢰할 수 있는 조언과 제품을 직접 시도할 기회를 얻기 위해 우리를 찾고 있다. 스킨 큐피드, MyJL 뷰티, 뷰티 소사이어티를 통해 우리는 고객들에게 브랜드를 발견하고 전문가의 지도를 받을 수 있는 새로운 방법을 제공하고, 존 루이스와 함께 뷰티 쇼핑을 통해 보상을 받을 수 있도록 하고 있다"고 말했다. "이러한 출시는 우리가 매장, 로열티 및 디지털 채널 전반에 걸쳐 카테고리에 계속 투자함에 따라 더 넓은 뷰티 추진의 중요한 단계이다."
스킨 큐피드의 CEO 멜로디 유안은 "우리는 존 루이스와 협력하여 더 많은 영국 소비자들에게 K-beauty를 소개하게 되어 기쁘다. 그들의 품질에 대한 명성과 고객들과 쌓아온 신뢰는 스킨 큐피드의 자연스러운 홈이 되었으며, 우리는 우리의 전문성, 브랜드 및 커뮤니티 정신을 영국 전역의 소비자들에게 제공할 수 있기를 기대한다"고 덧붙였다.