에스티 로더, 4분기 매출 6% 증가(WWD)
(원문 제목: The Estée Lauder Cos. Reports 6 Percent Sales Increase in Q4)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- 에스티 로더 컴퍼니가 4분기 매출 6% 증가한 36억 달러를 기록하며 모든 지역에서 성장을 보였고, 이는 시장 예상치를 상회하는 수준
- 회사는 북미 지역의 강력한 성장과 중국 본토 12% 성장에 힘입어 회복세를 이어가고 있으며, 주가는 16% 이상 급등
- 향후 2027 회계연도에는 매출 3~5% 성장을 전망하며, 메이크업 부문 회복과 향수 성장 지속에 주력할 계획
뉴스 번역 원문
어려운 몇 년을 보낸 후, 에스티 로더 컴퍼니의 턴어라운드가 계속 속도를 내고 있다.
자사 브랜드로 에스티 로더, 클리니크, 디시엠, 밥비 브라운을 보유한 이 뷰티 기업은 수요일에 4분기 순매출이 6% 증가한 36억 달러를 기록했다고 발표했다. 이는 모든 지역에서의 성장을 반영한 수치다.
월스트리트 분석가들은 35억 4천만 달러를 전망했었다.
이러한 매출 증가는 투자자들을 만족시킨 것으로 보인다. 수요일 거래에서 주가는 16% 이상 상승한 98.01 달러를 기록했다.
회사는 4분기에 1억 1천 6백만 달러의 순손실을 보고했으며, 희석 주당 순손실은 32센트였다. 전년 동기에는 각각 5억 4천 6백만 달러의 순손실과 주당 1.51 달러의 손실이었다. 조정 기준으로 주당 순이익은 39센트로 전년 대비 9센트에서 증가했다.
에스티 로더 컴퍼니의 사장 겸 최고경영자 스테판 드 라 파브리는 기자들과의 통화에서 "우리는 다시 성장하고 있다"고 말했다. "우리는 회계연도 2026년을 해당 회계연도 중 가장 강한 분기로 마감했으며, 수년 만에 가장 강한 분기 중 하나였다. 이는 우리가 나아갈 방향에 대한 진정한 자신감을 준다. 또한 우리는 회사 운영 방식을 근본적으로 변화시켰다."
2026 회계연도 전체로는 순매출이 5% 성장한 150억 달러, 순이익 5억 1천 7백만 달러를 기록했다. 전년에는 매출 143억 달러, 순손실 10억 4천만 달러였다. 그 중에서 스킨케어 순매출은 4% 증가했으며, 라메르, 디 오디너리, 에스티 로더의 성장이 주도했다. 메이크업은 맥과 톰 포드의 성장이 밥비 브라운과 투 페이스드의 하락으로 상쇄되어 보합세를 보였다.
드 라 파브리는 분석가들에게 메이크업 카테고리에 더욱 집중하고 있다고 말했다.
"우리는 맥을 필두로 메이크업 분야의 선도 브랜드들을 보유하고 있다. 따라서 해당 사업을 가속화할 계획을 명확히 세우고 있다. 또한 과거 다른 브랜드들에서 겪었던 과제들도 해결하고 있다"고他는 말했다.
7월에 회사는 스매시박스와 투 페이스드를 닥터자르트와 함께 유지할 것이라고 밝혔다. 에스티 로더 컴퍼니는 세 브랜드가 매물이라는 것을 공식적으로 인정한 적은 없지만, 포트폴리오를 검토하기 위해 자문단을 고용했다는 것은 확인했으며, 여러 소식통에 따르면 이 세 브랜드가 시장에 나와 있었다고 한다. 이 브랜드들의 가치를 높이기 위한 계획의 일환으로, 투 페이스드는 이제 캘리포니아 대신 그룹의 메이크업 클러스터 아래 뉴욕에서 운영될 예정이다.
포트폴리오의 다른 부분에서 향수 순매출은 10% 급증했으며, 를라보, 톰 포드, 킬리안 파리의 뛰어난 성과가 두드러졌다. 그러나 헤어케어 순매출은 아베다의 하락에 힘입어 1% 감소했다.
회사는 또한 2026 회계연도에 조 말론 런던과 톰 포드를 추가하여 매출 10억 달러 이상 브랜드의 수를 6개로 늘렸다고 밝혔다.
지역별로 로더는 두 가지 주요 시장에서 진전을 이루었다. 아메리카에서 1%, 중국 본토에서 12% 성장했으며, 두 지역 모두 어려움을 겪은 후의 결과다.
여행 소매에 대해 드 라 파브리는 해당 채널이 현재 사업의 15%를 차지한다고 말했다. 2021년에는 약 28%였다.
"6월과 7월에 3년 만에 처음으로 전 세계 여행 소매에서 다시 성장하고 있다. 중국 공항의 회복세를 보고 있으며, 아시아태평양 지역 내 여행 증가도 목격하고 있다"고 그는 계속 말했다. "여행 소매의 전망에 흥분하고 있지만, 여행 소매를 사업의 약 15% 수준으로 관리하는 것이 향후 우리가 원하는 방향이라는 점을 분명히 하고 있다. 이를 통해 솔직히 말해 단일 채널에 대한 의존도를 낮출 수 있다."
2027년을 위해 회사는 3~5%의 순매출 성장을 전망하고 있다. 상반기에 더 큰 증가를 기대하고 있으며, 향수와 스킨케어의 지속적인 성장과 함께 연간 기준 메이크업의 성장 복귀도 기대하고 있다.
수익성도 상승세를 보이고 있으며, 조정 영업이익률은 현재 12.7~13.5%로 전망된다.
티디코웬의 분석가 올리버 첸은 "앞으로 투자자들의 관심은 2027/2028 회계연도 이익 가속화의 지속 가능성으로 옮겨갈 것이라고 믿는다. 주요 논쟁점은 북미 성장의 지속 가능성, 더 어려운 비교 기준에 맞선 중국의 지속적인 outperformance, 메이크업 회복 속도, 그리고 2027 회계연도 이후에도 얼마나 많은 추가 마진 기회가 남아있는지 등 향후 얼마나 많은 이익 능력이 남아있는지에 집중될 것"이라고 말했다.
M&A의 미래에 관해서는, 5월 로더와 푸이그 사이의 합병 논의가 종료된 후, 드 라 파브리는 기자들에게 여전히 적절한 기회에 열려 있다고 말했다. "향후 포트폴리오를 보완하고 성장을 다각화하는 데 도움이 되는 기회가 있다면, 더 중요하게는 적절한 가격에 인수하여 회사에 적절한 주주 가치를 창출할 수 있다면, 우리는 항상 검토할 것이며 분명히 우리가 관심을 가진 다양한 카테고리가 있다."
관세 측면에서도 진전이 있었다. 2026 회계연도 4분기 동안 회사는 적격 관세 중 일부에 대한 청구를 제출하고 환급을 받기 시작했으며, 환급으로 매출 원가에 3천 8백만 달러의 이익을 기록했다. 이는 증분 관세 1억 2백만 달러의 연간 총 영향력을 부분적으로 상쇄했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
자사 브랜드로 에스티 로더, 클리니크, 디시엠, 밥비 브라운을 보유한 이 뷰티 기업은 수요일에 4분기 순매출이 6% 증가한 36억 달러를 기록했다고 발표했다. 이는 모든 지역에서의 성장을 반영한 수치다.
월스트리트 분석가들은 35억 4천만 달러를 전망했었다.
이러한 매출 증가는 투자자들을 만족시킨 것으로 보인다. 수요일 거래에서 주가는 16% 이상 상승한 98.01 달러를 기록했다.
회사는 4분기에 1억 1천 6백만 달러의 순손실을 보고했으며, 희석 주당 순손실은 32센트였다. 전년 동기에는 각각 5억 4천 6백만 달러의 순손실과 주당 1.51 달러의 손실이었다. 조정 기준으로 주당 순이익은 39센트로 전년 대비 9센트에서 증가했다.
에스티 로더 컴퍼니의 사장 겸 최고경영자 스테판 드 라 파브리는 기자들과의 통화에서 "우리는 다시 성장하고 있다"고 말했다. "우리는 회계연도 2026년을 해당 회계연도 중 가장 강한 분기로 마감했으며, 수년 만에 가장 강한 분기 중 하나였다. 이는 우리가 나아갈 방향에 대한 진정한 자신감을 준다. 또한 우리는 회사 운영 방식을 근본적으로 변화시켰다."
2026 회계연도 전체로는 순매출이 5% 성장한 150억 달러, 순이익 5억 1천 7백만 달러를 기록했다. 전년에는 매출 143억 달러, 순손실 10억 4천만 달러였다. 그 중에서 스킨케어 순매출은 4% 증가했으며, 라메르, 디 오디너리, 에스티 로더의 성장이 주도했다. 메이크업은 맥과 톰 포드의 성장이 밥비 브라운과 투 페이스드의 하락으로 상쇄되어 보합세를 보였다.
드 라 파브리는 분석가들에게 메이크업 카테고리에 더욱 집중하고 있다고 말했다.
"우리는 맥을 필두로 메이크업 분야의 선도 브랜드들을 보유하고 있다. 따라서 해당 사업을 가속화할 계획을 명확히 세우고 있다. 또한 과거 다른 브랜드들에서 겪었던 과제들도 해결하고 있다"고他는 말했다.
7월에 회사는 스매시박스와 투 페이스드를 닥터자르트와 함께 유지할 것이라고 밝혔다. 에스티 로더 컴퍼니는 세 브랜드가 매물이라는 것을 공식적으로 인정한 적은 없지만, 포트폴리오를 검토하기 위해 자문단을 고용했다는 것은 확인했으며, 여러 소식통에 따르면 이 세 브랜드가 시장에 나와 있었다고 한다. 이 브랜드들의 가치를 높이기 위한 계획의 일환으로, 투 페이스드는 이제 캘리포니아 대신 그룹의 메이크업 클러스터 아래 뉴욕에서 운영될 예정이다.
포트폴리오의 다른 부분에서 향수 순매출은 10% 급증했으며, 를라보, 톰 포드, 킬리안 파리의 뛰어난 성과가 두드러졌다. 그러나 헤어케어 순매출은 아베다의 하락에 힘입어 1% 감소했다.
회사는 또한 2026 회계연도에 조 말론 런던과 톰 포드를 추가하여 매출 10억 달러 이상 브랜드의 수를 6개로 늘렸다고 밝혔다.
지역별로 로더는 두 가지 주요 시장에서 진전을 이루었다. 아메리카에서 1%, 중국 본토에서 12% 성장했으며, 두 지역 모두 어려움을 겪은 후의 결과다.
여행 소매에 대해 드 라 파브리는 해당 채널이 현재 사업의 15%를 차지한다고 말했다. 2021년에는 약 28%였다.
"6월과 7월에 3년 만에 처음으로 전 세계 여행 소매에서 다시 성장하고 있다. 중국 공항의 회복세를 보고 있으며, 아시아태평양 지역 내 여행 증가도 목격하고 있다"고 그는 계속 말했다. "여행 소매의 전망에 흥분하고 있지만, 여행 소매를 사업의 약 15% 수준으로 관리하는 것이 향후 우리가 원하는 방향이라는 점을 분명히 하고 있다. 이를 통해 솔직히 말해 단일 채널에 대한 의존도를 낮출 수 있다."
2027년을 위해 회사는 3~5%의 순매출 성장을 전망하고 있다. 상반기에 더 큰 증가를 기대하고 있으며, 향수와 스킨케어의 지속적인 성장과 함께 연간 기준 메이크업의 성장 복귀도 기대하고 있다.
수익성도 상승세를 보이고 있으며, 조정 영업이익률은 현재 12.7~13.5%로 전망된다.
티디코웬의 분석가 올리버 첸은 "앞으로 투자자들의 관심은 2027/2028 회계연도 이익 가속화의 지속 가능성으로 옮겨갈 것이라고 믿는다. 주요 논쟁점은 북미 성장의 지속 가능성, 더 어려운 비교 기준에 맞선 중국의 지속적인 outperformance, 메이크업 회복 속도, 그리고 2027 회계연도 이후에도 얼마나 많은 추가 마진 기회가 남아있는지 등 향후 얼마나 많은 이익 능력이 남아있는지에 집중될 것"이라고 말했다.
M&A의 미래에 관해서는, 5월 로더와 푸이그 사이의 합병 논의가 종료된 후, 드 라 파브리는 기자들에게 여전히 적절한 기회에 열려 있다고 말했다. "향후 포트폴리오를 보완하고 성장을 다각화하는 데 도움이 되는 기회가 있다면, 더 중요하게는 적절한 가격에 인수하여 회사에 적절한 주주 가치를 창출할 수 있다면, 우리는 항상 검토할 것이며 분명히 우리가 관심을 가진 다양한 카테고리가 있다."
관세 측면에서도 진전이 있었다. 2026 회계연도 4분기 동안 회사는 적격 관세 중 일부에 대한 청구를 제출하고 환급을 받기 시작했으며, 환급으로 매출 원가에 3천 8백만 달러의 이익을 기록했다. 이는 증분 관세 1억 2백만 달러의 연간 총 영향력을 부분적으로 상쇄했다.