나니와 남자의 오하시 카즈야, 한국발 스킨케어 브랜드 'Anua'의 CM 캐릭터로 취임(Yahoo!ニュース)
(원문 제목: なにわ男子の大橋和也、韓国発スキンケアブランド『Anua』のCMキャラクターに就任)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 나니와 남자의 오하시 카즈야가 한국 스킨케어 브랜드 'Anua'의 CM 캐릭터로 취임
- 10월 1일부터 일본에서 첫 TVCM 방영 시작
- 이전에도 여러 일본 아이돌이 한국 및 중국 코스메 브랜드의 앰배서더로 활동
뉴스 번역 원문
나니와 남자의 오하시 카즈야가 한국 발 스킨케어 브랜드 '아누아'의 CM 캐릭터로 발탁되었습니다. 브랜드 최초로 일본에서의 TV 광고 "아누아 모닝 루틴" 편이 10월 1일부터 방송을 시작했습니다.
"그가 스킨케어 브랜드에 기용된 것은 이번이 처음입니다. 10월 1일에 열린 새로운 CM 발표회에 등장했을 때, 평소부터 '아누아'의 제품을 사용하고 있었다고 하며, 이번 기용에 대해 '처음에는 정말 기뻤습니다!'라고 기쁨의 코멘트를 남겼습니다" (연예 프로 관계자) 나니와 남자의 멤버 중 스킨케어 브랜드에 기용된 것은 오하시가 두 번째입니다. 앞서 언급한 연예 프로 관계자는, 구 자니즈(현 스타토 엔터테인먼트) 탤런트가 중국이나 한국의 코스메틱·스킨케어 브랜드에 기용되는 사례가 계속되고 있다고 지적합니다.
"불과 1주일 전인 9월 26일에는, 나니와 남자의 미치에다 슌스케가 중국 발 코스메틱 브랜드 '퍼펙트 다이어리'의 브랜드 앰배서더로 취임하여 발표회가 열렸습니다. 또한, 8월에는 한국 발 스킨케어 브랜드 '마뇨'에 키스 마이 풋2의 타마모리 유타가. 그리고 5월에는, 한국 발 코스메틱 브랜드 '티르티르'의 이미지 캐릭터를 맡고 있는 타임레스의 사토 쇼리와 아이돌 그룹인 미소년의 새로운 CM이 발표되었습니다."
이러한 구 자니즈 탤런트의 기용에 대해, 인터넷 상에서는 '해외만'이라는 지적의 목소리가 나오고 있습니다.
"지금 구 자니즈가 CM을 하고 있는 것은 외국 회사뿐이네요"
"타마모리 군도 최근 한국 코스메틱의 앰배서더가 되었죠. 미치도 중국 코스메틱이고 외국계가 계속되네요"
"일본 기업은 한국인을 쓰고, 한국 기업은 일본인을 쓰고. 뭔가 이상하네요"
코스메틱·스킨케어 시장에서 한국이나 중국 발 브랜드의 기세가 대단한 것은 틀림없습니다. 그러나 이유는 그것만이 아닐 것이라고, 앞서 언급한 연예 프로 관계자는 계속합니다.
"2023년에 자니 키타가와 씨의 성 가해 문제가 표면화된 이후로 일본 기업에서 구 자니즈 탤런트의 기용이 차례로 백지화되었습니다. 그 사이에 다른 탤런트에 대한 기용이 진행되었습니다. 스타토 엔터테인먼트로 이름을 바꾼 이후에도, 여전히 일본 기업에게 구 자니즈 탤런트의 광고 기용은 높은 장벽입니다. 이제는 해외 기업이 기용에 나서기 쉬운 것이 아닐까요. 탤런트나 사무소에게도, 아시아에서 인지도를 높이는 시장 개척에 대한 기대도 가질 수 있고, 기용이 계속되는 것도 이해할 수 있습니다."
구 자니즈 탤런트의 글로벌화는 멈추지 않을 것 같습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
"그가 스킨케어 브랜드에 기용된 것은 이번이 처음입니다. 10월 1일에 열린 새로운 CM 발표회에 등장했을 때, 평소부터 '아누아'의 제품을 사용하고 있었다고 하며, 이번 기용에 대해 '처음에는 정말 기뻤습니다!'라고 기쁨의 코멘트를 남겼습니다" (연예 프로 관계자) 나니와 남자의 멤버 중 스킨케어 브랜드에 기용된 것은 오하시가 두 번째입니다. 앞서 언급한 연예 프로 관계자는, 구 자니즈(현 스타토 엔터테인먼트) 탤런트가 중국이나 한국의 코스메틱·스킨케어 브랜드에 기용되는 사례가 계속되고 있다고 지적합니다.
"불과 1주일 전인 9월 26일에는, 나니와 남자의 미치에다 슌스케가 중국 발 코스메틱 브랜드 '퍼펙트 다이어리'의 브랜드 앰배서더로 취임하여 발표회가 열렸습니다. 또한, 8월에는 한국 발 스킨케어 브랜드 '마뇨'에 키스 마이 풋2의 타마모리 유타가. 그리고 5월에는, 한국 발 코스메틱 브랜드 '티르티르'의 이미지 캐릭터를 맡고 있는 타임레스의 사토 쇼리와 아이돌 그룹인 미소년의 새로운 CM이 발표되었습니다."
이러한 구 자니즈 탤런트의 기용에 대해, 인터넷 상에서는 '해외만'이라는 지적의 목소리가 나오고 있습니다.
"지금 구 자니즈가 CM을 하고 있는 것은 외국 회사뿐이네요"
"타마모리 군도 최근 한국 코스메틱의 앰배서더가 되었죠. 미치도 중국 코스메틱이고 외국계가 계속되네요"
"일본 기업은 한국인을 쓰고, 한국 기업은 일본인을 쓰고. 뭔가 이상하네요"
코스메틱·스킨케어 시장에서 한국이나 중국 발 브랜드의 기세가 대단한 것은 틀림없습니다. 그러나 이유는 그것만이 아닐 것이라고, 앞서 언급한 연예 프로 관계자는 계속합니다.
"2023년에 자니 키타가와 씨의 성 가해 문제가 표면화된 이후로 일본 기업에서 구 자니즈 탤런트의 기용이 차례로 백지화되었습니다. 그 사이에 다른 탤런트에 대한 기용이 진행되었습니다. 스타토 엔터테인먼트로 이름을 바꾼 이후에도, 여전히 일본 기업에게 구 자니즈 탤런트의 광고 기용은 높은 장벽입니다. 이제는 해외 기업이 기용에 나서기 쉬운 것이 아닐까요. 탤런트나 사무소에게도, 아시아에서 인지도를 높이는 시장 개척에 대한 기대도 가질 수 있고, 기용이 계속되는 것도 이해할 수 있습니다."
구 자니즈 탤런트의 글로벌화는 멈추지 않을 것 같습니다.