카오 비오레, 한국 진출로 해외 전략 가속(주간화장품)
(원문 제목: 花王ビオレ、韓国参入で海外戦略を加速)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 카오가 한국 서울에서 비오레의 글로벌 브랜드 이벤트를 개최
- 한국 시장에 본격 진출을 알리는 이벤트
- 자외선 차단제 시장의 경쟁을 변화시키려는 의지 표명
뉴스 번역 원문
카오 비오레, 한국 진출로 해외 전략 가속
3월 19일, 한국 서울 성수에서 카오는 스킨케어 브랜드 '비오레'의 글로벌 브랜드 이벤트 'YOUR ONE AND ONLY. Bioré Global Brand Event'를 개최했다. 한국 시장에 본격 진출을 알리는 이 이벤트는 단순한 신규 시장 진출에 그치지 않는다. 기능적 가치의 경쟁이 포화 상태에 이르고 있는 글로벌 자외선 차단제 시장에서, 자사 기술을 축으로 경쟁의 판도를 바꾸려는 카오의 명확한 의사 표시라고 할 수 있다.
자외선 차단제 시장은 현재 전 세계적으로 약 150억 달러 규모에 달하며, 2030년대까지 연평균 5% 전후의 성장이 지속될 것으로 예상된다. 기후 변화로 인한 지구 온난화와 자외선 환경의 변화가 배경이 되어, 태양 아래에서의 활동을 피하고 야외에 나가는 것에 대한 심리적 장벽이 세계적으로 높아지고 있다. 소비자의 자외선에 대한 관심이 높아질수록 시장은 확대되지만, 동시에 각사는 방어력 수치 경쟁에 휘말리게 된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
3월 19일, 한국 서울 성수에서 카오는 스킨케어 브랜드 '비오레'의 글로벌 브랜드 이벤트 'YOUR ONE AND ONLY. Bioré Global Brand Event'를 개최했다. 한국 시장에 본격 진출을 알리는 이 이벤트는 단순한 신규 시장 진출에 그치지 않는다. 기능적 가치의 경쟁이 포화 상태에 이르고 있는 글로벌 자외선 차단제 시장에서, 자사 기술을 축으로 경쟁의 판도를 바꾸려는 카오의 명확한 의사 표시라고 할 수 있다.
자외선 차단제 시장은 현재 전 세계적으로 약 150억 달러 규모에 달하며, 2030년대까지 연평균 5% 전후의 성장이 지속될 것으로 예상된다. 기후 변화로 인한 지구 온난화와 자외선 환경의 변화가 배경이 되어, 태양 아래에서의 활동을 피하고 야외에 나가는 것에 대한 심리적 장벽이 세계적으로 높아지고 있다. 소비자의 자외선에 대한 관심이 높아질수록 시장은 확대되지만, 동시에 각사는 방어력 수치 경쟁에 휘말리게 된다.