40대에 어울리는 한국 코스메 립 6선! 오노 마리코 추천 '얼굴색이 화사해지는' 명품(STORY)
(원문 제목: 40代に似合う【韓コスリップ】6選！大野真理子さん推薦「顔色が華やぐ」名品)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 40대를 위한 한국 코스메 립 제품 6종을 소개합니다.
- 뷰티·패션 업계에서 40대 여성에게 큰 지지를 받는 뷰티 전문가 오노 마리코가 추천하는 제품들로 구성
- peripera, hince, HERA, fwee, FEMMUE 등 다양한 브랜드의 립 제품을 소개하며, 각 제품의 특징과 사용법을 상세히 설명
뉴스 번역 원문
40대에 어울리는【한국 코스메 립】6선! 오노 마리코 추천 "얼굴색이 화사해지는" 명품
이제는 한 개쯤은 가지고 있는 사람도 많은 <한국 화장품>. 이번 여름 추천 아이템을 미용·패션 양쪽 업계에서 40대 여성들에게 압도적인 지지를 받는 뷰티 전문가 오노 마리코에게 들어봤다.
▼함께 읽으면 좋은 기사
「T셔츠가 어울리지 않아」를 극복! 【오노 마리코×사토 카나코】"40대 보수파"의 셀카 잘 나오는 세팅
目次 ★ peripera / hince
★ HERA
★ fwee
★ FEMMUE
peripera / hince
반짝이는 치크+립과 함께 바르기만 하면 간단! 혈색을 올려주는 소프트 핑크 치크를 넓게 펴 바르고, 같은 계열 색상의 립을 발라 행복감을 준다. 나이가 들수록 칙칙해지기 쉬운 입술 윤곽을 립 펜슬로 오버하게 그리고, 컨실러 대용으로 사용한다.
＜peripera＞(중간 펜슬)
퍼피 플럼핑 듀 립 펜슬01 1,320엔 / 페리페라
＜hince＞(좌우)
미러 듀 글로스05 1,760엔, 하프문 치크 05 1,760엔 / 모두 hince
T셔츠 19,800엔(치노/몰드) 펄 이어 커프 68,200엔, 이어 커프 90,200엔, 펄 이어 커프 59,400엔, 펄 피어스 56,100엔(모두 히로타카/히로타카 오모테산도 힐즈)
HERA
립도 옷에 맞춰 브라운을 고르기 쉽지만, 굳이 모브로 하면 갑자기 스타일리시해진다! (뷰티 전문가 오노 마리코)
성숙한 딥 플럼×투명한 광택으로 관능적인 입술로 연출한다. 틴트 효과로 오래 지속되는 것도 기쁜 포인트.
HERA 센슈얼 틴티드 샤인 립 세럼 55 4,400엔 / 아모레퍼시픽재팬 T셔츠 11,550엔(카오스/카오스 마루노우치) 선글라스 47,300엔(아이반/아이반 도쿄 갤러리) 뱅글 66,000엔, 목걸이 29,700엔, 피어스 27,500엔(모두 키프크인트/후브스)
fwee
발색 30%와 70%를 선택할 수 있는 클리어 레드. 너무 강해지지 않아 학교에도 최적이며, 달콤한 보수파 스타일을 상쾌하게 새롭게 단장한다.
3D 볼류밍 글로스 B04 엔도 70% 1,760엔 / fwee T셔츠 26,400엔(위크엔드) 피어스 33,000엔(브랑 이리스/브랑 이리스 자포)
FEMMUE
상쾌한 액티브감&생기 넘치는 느낌을 주는 코랄 오렌지. 트렌드의 세미 글로우 발색으로 자연스럽게 혈색을 올리면서 식물 유래 보습 성분으로 에이징 케어 효과도 기대할 수 있다.
파뮤 르 루즈 905 3,410엔 / 아리엘 트레이딩 T셔츠 8,800엔(라 토탈리테/라 토탈리테 유라쿠초 마루이) 피어스 72,600엔, 목걸이 105,600엔(모두 마리하)
촬영 / 사카이 타카오(aosora)〈인물〉, 키요후지 나오키〈정물〉 모델/오노 마리코 헤어·메이크 / 코베 하루미 스타일리스트 / 사토 카나코 취재 / 이시카와 메구미 ※정보는 2026년 8월호 게재 당시의 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이제는 한 개쯤은 가지고 있는 사람도 많은 <한국 화장품>. 이번 여름 추천 아이템을 미용·패션 양쪽 업계에서 40대 여성들에게 압도적인 지지를 받는 뷰티 전문가 오노 마리코에게 들어봤다.
▼함께 읽으면 좋은 기사
「T셔츠가 어울리지 않아」를 극복! 【오노 마리코×사토 카나코】"40대 보수파"의 셀카 잘 나오는 세팅
目次 ★ peripera / hince
★ HERA
★ fwee
★ FEMMUE
peripera / hince
반짝이는 치크+립과 함께 바르기만 하면 간단! 혈색을 올려주는 소프트 핑크 치크를 넓게 펴 바르고, 같은 계열 색상의 립을 발라 행복감을 준다. 나이가 들수록 칙칙해지기 쉬운 입술 윤곽을 립 펜슬로 오버하게 그리고, 컨실러 대용으로 사용한다.
＜peripera＞(중간 펜슬)
퍼피 플럼핑 듀 립 펜슬01 1,320엔 / 페리페라
＜hince＞(좌우)
미러 듀 글로스05 1,760엔, 하프문 치크 05 1,760엔 / 모두 hince
T셔츠 19,800엔(치노/몰드) 펄 이어 커프 68,200엔, 이어 커프 90,200엔, 펄 이어 커프 59,400엔, 펄 피어스 56,100엔(모두 히로타카/히로타카 오모테산도 힐즈)
HERA
립도 옷에 맞춰 브라운을 고르기 쉽지만, 굳이 모브로 하면 갑자기 스타일리시해진다! (뷰티 전문가 오노 마리코)
성숙한 딥 플럼×투명한 광택으로 관능적인 입술로 연출한다. 틴트 효과로 오래 지속되는 것도 기쁜 포인트.
HERA 센슈얼 틴티드 샤인 립 세럼 55 4,400엔 / 아모레퍼시픽재팬 T셔츠 11,550엔(카오스/카오스 마루노우치) 선글라스 47,300엔(아이반/아이반 도쿄 갤러리) 뱅글 66,000엔, 목걸이 29,700엔, 피어스 27,500엔(모두 키프크인트/후브스)
fwee
발색 30%와 70%를 선택할 수 있는 클리어 레드. 너무 강해지지 않아 학교에도 최적이며, 달콤한 보수파 스타일을 상쾌하게 새롭게 단장한다.
3D 볼류밍 글로스 B04 엔도 70% 1,760엔 / fwee T셔츠 26,400엔(위크엔드) 피어스 33,000엔(브랑 이리스/브랑 이리스 자포)
FEMMUE
상쾌한 액티브감&생기 넘치는 느낌을 주는 코랄 오렌지. 트렌드의 세미 글로우 발색으로 자연스럽게 혈색을 올리면서 식물 유래 보습 성분으로 에이징 케어 효과도 기대할 수 있다.
파뮤 르 루즈 905 3,410엔 / 아리엘 트레이딩 T셔츠 8,800엔(라 토탈리테/라 토탈리테 유라쿠초 마루이) 피어스 72,600엔, 목걸이 105,600엔(모두 마리하)
촬영 / 사카이 타카오(aosora)〈인물〉, 키요후지 나오키〈정물〉 모델/오노 마리코 헤어·메이크 / 코베 하루미 스타일리스트 / 사토 카나코 취재 / 이시카와 메구미 ※정보는 2026년 8월호 게재 당시의 것이다.