이 K-Beauty 브랜드, 게으름을 받아들이게 하다(Hypebae)

(원문 제목: This K-Beauty Brand Wants You to Embrace Laziness)

뉴스 시간: 2025년 10월 21일 10:39

언론사: Hypebae

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#LazySkinscience #K-Beauty #스킨케어

뉴스 요약

- Lazy Skinscience 소개

- 게으름을 주제로 한 스킨케어 제품

- 현대 여성의 라이프스타일 반영

뉴스 번역 원문

마크 공은 항상 허락을 기다리지 않는 여성을 위해 디자인해왔지만, 2026년 봄/여름 시즌에는 그들에게 열쇠를 건넸다. 상하이 패션 위크에서 그의 이름을 딴 브랜드 마크공(MARKGONG) 아래, 디자이너는 "운전대를 잡고, 자신만의 속도를 정하며 결코 멈추지 않는" 그의 뮤즈들에게 주목했다.

텔마와 루이스에서 느슨하게 영감을 받은 "Catch Us If You Can"이라는 제목의 컬렉션은 움직임 속에서의 반항의 아름다움을 포착한다. 레이스와 가죽, 데님과 먼지는 함께 어울리지 않을 것 같지만 자연스럽게 조화를 이룬다. 공의 여성들은 아무것도 피하지 않고, 새로운 것을 향해 나아가며 모순을 우아하고 강인하게 헤쳐 나간다. 주얼리 브랜드 YVMIN과의 협업을 통해, 브랜드는 감시의 상징을 자기 보호의 도구로 변형시킨 크롬 조각의 헤드라이트와 거울로 이야기를 확장했다.

계속해서 공과의 인터뷰를 통해 컬렉션의 영감, 디자인 과정, YVMIN과의 협업에 대해 이야기한다.

"Catch Us If You Can"이라는 컬렉션 콘셉트를 처음 생각해낸 순간을 기억하는가?
사실 2019년 첫 컬렉션인 "카우보이" 컬렉션의 사진을 휴대폰에서 스크롤하다가 시작되었다. 나는 항상 그 세계에 끌렸지만, 당시에는 내 관점이 더 남성적이고 카우보이의 신화에 관한 것이었다. 지금 돌아보면, 나는 그 에너지를 여성의 시각으로 다시 보고 오늘날 여성에게 자유가 무엇을 의미하는지 묻고 싶었다. 그 질문이 "Catch Us If You Can"의 씨앗이 되었다. 이는 단순히 도망치는 것이 아니라, 자신의 이야기를 소유하기 위해 얼마나 멀리 갈 것인지 결정하는 것이다.

YVMIN과의 협업에 대해 설명해달라. 어떻게 시작되었는가?
나는 YVMIN의 샤리우를 몇 년 전부터 알고 있었고, 항상 함께 작업하고 싶었다. 몇 달 전, 텔마와 루이스의 반항과 움직임의 느낌을 착용 가능한 것으로 번역하는 방법을 탐구하기 시작했다. 나는 영화의 자동차 부품, 거울, 경찰 조명, 경계와 반사의 감각에 대해 계속 생각했다. 함께 우리는 그 상징들을 여정의 조각처럼 느껴지는 조각적인 신체 액세서리로 변형시켰다. 각 조각은 속도와 위험의 기억을 담고 있으며, 자동차 부품을 보호와 자기 소유의 형태로 변형시켰다.

디자인 관점에서 이번 시즌 처음으로 실험한 기술이 있는가?
이번 시즌 우리는 소재와 구조에 대해 많은 실험을 했다. 자수된 카우보이 부츠는 우리에게 처음이었고, 패턴에서 핏까지 완벽하게 만드는 데 몇 달이 걸렸다. 또한, 3차원 패딩을 사용한 가죽 조각을 위한 새로운 공정을 개발했다. 디지털 모델로 시작하여, 가죽 뒤에 열과 접착제를 적용하여 돌출된 형태를 만든다. 목표는 부드러움과 강인함의 균형을 맞추고, 브랜드를 정의하는 강인함을 잃지 않으면서 여성스러운 터치를 더하는 것이었다.

이번 시즌의 마크공 여성을 어떻게 묘사할 수 있는가?
자유롭고, 용감하며, 당당하다.
뉴스 원문 보기 홈으로