올리브영, 미국 첫 매장 파사데나에 오픈(AOL Home)

(원문 제목: Korean beauty giant Olive Young opens 1st US store in Pasadena)

뉴스 시간: 2026년 6월 1일 01:08

언론사: AOL Home

검색 키워드 : OLIVE YOUNG

연관키워드:#미국진출 #K-beauty #매장오픈

뉴스 요약

- 올리브영, 미국 첫 매장 파사데나에 오픈

- 8,647평방피트 규모의 매장, 다양한 K-beauty 제품 제공

- 무료 피부 스캔 및 두피 분석 서비스 제공

뉴스 번역 원문

한국의 최대 뷰티 소매업체인 올리브영이 미국에 첫 매장을 열었다. 이 매장은 남부 캘리포니아의 파사데나에 위치해 있으며, 콜로라도 대로와 페어 오크스 애비뉴 근처에 자리 잡고 있다. 새로운 8,647 평방 피트의 매장은 한국의 스킨케어, 메이크업, 헤어 케어 및 라이프스타일 제품을 대거 제공한다. K-beauty 팬들이 매장에 들어가기 위해 줄을 서서 기다렸으며, 일부 열성적인 뷰티 애호가들은 새벽 1시부터 줄을 서기 시작했다고 한다.

올리브영의 미국 내 물리적 존재는 새롭지만, 이 소매업체는 2018년부터 국경 간 전자상거래를 운영해왔다고 올리브영 USA의 상품팀 리더인 프리실라 강이 밝혔다. 강은 미국 내 매출의 대부분이 로스앤젤레스에서 발생했기 때문에 첫 미국 매장을 이곳에 열기로 결정했다고 말했다. "로스앤젤레스 내에서도 가장 다양한 인구 통계와 트렌드에 민감한 인구가 있는 지역을 찾고 있었고, 그래서 파사데나가 적합한 위치였다"고 강은 말했다.

올리브영은 27년 동안 운영되어 왔으며, 한국 소비자들이 사랑하는 베스트셀러와 혁신적인 스킨케어 및 뷰티 제품, 그리고 떠오르는 바이럴 히트를 결합한 제품 구성을 제공한다고 한다. 소매업체는 또한 "구매 전에 체험"할 수 있는 경험을 강조하여 고객들이 세럼, 토너 패드, 선크림 및 뷰티 기기와 같은 제품을 직접 체험할 수 있도록 한다고 밝혔다. 한국에서만 구할 수 있는 이러한 제품들을 인터넷으로 구매하던 많은 쇼핑객들에게는 직접 체험하는 것이 가장 흥미로운 부분이다. 또한, 매장은 고객들에게 무료 서비스를 제공한다. "우리 매장은 한국에서 인기 있는 올리브영의 서비스를 바탕으로 피부 스캔부터 두피 분석까지 무료 서비스를 제공하여 고객들이 자신의 필요를 이해하고 자신만의 루틴을 시작할 수 있도록 안내한다"고 회사는 성명에서 밝혔다.

올리브영 파사데나 매장에서는 약 400개의 브랜드와 5,000개의 SKU를 스킨케어, 메이크업, 헤어 케어, 웰니스 및 이너 뷰티 분야에서 제공할 예정이다. "큐레이션된 제품 구성은 아누아, 바이오댄스, 푸위, 메디힐, 미쟝센, 롬앤, 토리든, 유노브와 같은 주요 K-beauty 브랜드와 푸드올로지, 이너비와 같은 이너 뷰티 브랜드를 포함한다"고 회사는 성명에서 밝혔다. 이 소매업체의 첫 미국 내 오프라인 매장 외에도 올리브영은 금요일 새벽 1시에 미국 전용 온라인 매장을 개설했다.

올리브영은 캘리포니아 내 더 많은 매장을 열 계획으로 빠르게 확장하고 있다. 다음 미국 내 올리브영 매장은 웨스트필드 센추리 시티 몰에 위치할 예정이며, 2026년 6월 중에 개장할 예정이다.
뉴스 원문 보기 홈으로