설화수, 일본 정식 상륙 기념 이세탄 신주쿠점 팝업 스토어 오픈(PR TIMES)
(원문 제목: 高麗人参研究 60 年、日本本格上陸 Sulwhasoo （ソルファス） 伊勢丹新宿店で期間限定 POP UP SHOP オープン)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 고려인삼 연구 60년의 설화수가 2026년 9월 5일부터 10월 13일까지 이세탄 신주쿠점에서 기간 한정 팝업 스토어를 오픈하고, 일본 시장에 본격 진출한다.
- 신제품 선판매 및 핸드 트리트먼트 체험, 무료 샘플 증정 등 특별한 혜택을 준비하고, 브랜드의 철학인 '피부는 뿌리에서. 근본 미'를 일본 소비자에게 전한다.
- 아모레퍼시픽 재팬이 전개하는 설화수는 홀리스틱 뷰티의 이념 아래, 독자적인 고려인삼 사이언스를 활용한 스킨케어 제품을 제공하는 고급 K-뷰티 브랜드이다.
뉴스 번역 원문
고려인삼 연구 60년, 일본 정식 상륙 Sulwhasoo(설화수) 이세탄 신주쿠점에서 기간 한정 POP UP SHOP 오픈
아모레퍼시픽재팬 주식회사(소재지: 도쿄도 시부야구 대표: 나정균)가 전개하는 한국 발 럭셔리 뷰티 브랜드 'Sulwhasoo(설화수)'가 일본 정식 상륙을 기념해 2026년 9월 5일(토)부터 10월 13일(화)까지 이세탄 신주쿠점에서 POP UP SHOP을 오픈한다. 현장에서는 본 POP UP SHOP부터 일본 취급을 시작하는 신제품을 포함한 Sulwhasoo(설화수) 전 제품을 직접 체험할 수 있을 뿐만 아니라, 설화수 제품을 사용한 핸드 트리트먼트 체험*¹, 무료 샘플 증정*², 인기 제품을 체험할 수 있는 호화 세트 안내에 더해 구매자 한정 스페셜 기프트와 래핑 서비스 등 다양한 혜택을 준비해 설화수만의 특별한 브랜드 경험을 제공한다.
■이세탄 신주쿠점 POP UP SHOP
・개최 기간: 2026년 9월 5일(토) ~ 10월 13일(화)
・개최 장소: 이세탄 신주쿠점 [AT1] 본관 1층 이세탄 뷰티 코스메틱스/프로모션(〒160-0022 도쿄도 신주쿠구 신주쿠 3-14-1)
・영업 시간: 평일・주말 및 공휴일 오전 10시 ~ 오후 8시
ISETAN BEAUTY ONLINE에서도 취급 https://meeco.mistore.jp/meeco/brand/003448/list.html
■카운슬링 참가 혜택
현장에서 카운슬링에 참가한 고객을 대상으로 아래 혜택을 준비한다.
무료 핸드 트리트먼트 체험
Sulwhasoo(설화수) 제품을 사용한 퀵 핸드 트리트먼트를 제공한다.
※매장 혼잡 상황에 따라 안내가 불가능한 경우가 있다. 양해 바란다. ※사진은 이미지다.
무료 체험 샘플 증정
Sulwhasoo(설화수)의 시그니처 제품인 윤조 퍼스트 케어 액티브 세럼 VI, 자음생 컨센트레이트 GR 크림 체험 샘플을 각 3매, 총 6매 증정한다.
※재고 상황에 따라 예고 없이 내용이 변경되거나 종료될 수 있다. 양해 바란다.
■한정 세트
윤조 퍼스트 케어 액티브 세럼 VI 세트 세금 포함 11,000엔
(구성) 퍼스트 케어 액티브 세럼 VI 60mL(현품) 퍼스트 케어 액티브 세럼 VI 15mL, 젠틀 클렌징 폼 50mL, 에센셜 퍼밍 크림 5mL
자음생 컨센트레이트 진생 리쥬비네이팅 크림 세트 세금 포함 27,500엔
(구성) 컨센트레이트 GR 크림 50mL(현품), 퍼스트 케어 액티브 세럼 VI 15mL, 컨센트레이트 GR 세럼 8mL, 컨센트레이트 GR 클렌징 폼 50g, 컨센트레이트 GR 아이크림 4mL
※모두 소진 시 종료된다.
■일본 상륙을 기념한 특별 구매 혜택
현장에서 구매한 고객을 대상으로 아래 혜택을 준비한다. 게재된 혜택 외에도 다양한 구매 혜택을 준비하고 있으며, 자세한 내용은 현장에서 안내한다.
지함포 래핑
대상 세트를 구매하거나 기프트 래핑을 희망하는 고객에게 지함포 래핑 서비스를 제공한다. '지혜를 담은 상자와 포장'을 의미하는 지함포는 Sulwhasoo(설화수)만의 시그니처 기프트 서비스다.
SPECIAL GIFT CHANCE
1회 계산 시 세금 포함 9,900엔 이상 구매 시 Sulwhasoo(설화수) 스킨케어 샘플 등이 당첨되는 꽝 없는 스페셜 기프트를 준비한다.
※재고 상황에 따라 예고 없이 내용이 변경되거나 종료될 수 있다. 양해 바란다.
■일본 최초 전개, 신제품
POP UP SHOP에서는 일본 최초 전개가 되는 신제품을 포함한 다수의 아이템을 소개한다. 전 제품을 직접 체험할 수 있는 귀중한 기회이므로 꼭 방문하길 바란다.
※아래는 주요 신제품만 소개한다. 신제품 전체 라인업은 공식 홈페이지 또는 POP UP SHOP 현장 뷰티 어드바이저에게 문의하길 바란다.
윤조 퍼스트 케어 액티브 아이 세럼(눈가용 에센스) 세금 포함 11,990엔
설화수를 대표하는 도입 에센스 '퍼스트 케어 액티브 세럼'의 고려인삼 사이언스를 계승한 눈가용 에센스다. 복합적인 눈가 고민에 3가지 방향으로 접근한다. 세라믹 마사저와의 시너지 효과로 밝고 생기 있는 윤기와 탄력 있는 눈가로 이끈다.
윤조 퍼스트 케어 액티브 세럼 미스트(에센스) 세금 포함 6,710엔
'윤조 퍼스트 케어 액티브 세럼 VI'의 핵심 성분을 배합한 페이셜 미스트다. 온도 변화 등으로 인한 건조로부터 피부를 보호하고 촉촉한 수분을 충전해 건강하고 생기 있는 윤기 피부로 가꾼다. 언제 어디서나 짜투리 시간에 에이징 케어*³가 가능하다.
진설 디 알티메이트 S 시리즈
피부 시간에 얽매이지 않는 아름다움의 경지로.
중력감에 도전해 팽팽하게 당겨진 위로 향하는 피부 인상을 이끄는 프레스티지 에이징 케어*³.
■Sulwhasoo(설화수)에 대해
'Sulwhasoo(설화수)'는 1932년에 브랜드 뿌리를 두고 1997년에 탄생한 한국 발 럭셔리 뷰티 브랜드다. 세계 최초로 고려인삼을 화장품에 배합한 'ABC 인삼 크림' 탄생으로부터 올해로 60년이 된다. 설화수는 아름다움을 피부뿐만 아니라 심신과 주변 환경을 포함한 '전체'의 시각으로 바라보는 '홀리스틱 뷰티' 철학에 기반해 개별 피부 고민에 대한 접근에 머물지 않고 아름다움의 근원에 주목하며 60년 이상의 고려인삼 연구와 독자적인 철학을 융합해 진정한 아름다움을 추구해 왔다.
2026년 가을, 일본 시장에 정식 상륙한다. '피부는 뿌리에서. 근원미'라는 브랜드 메시지 아래 설화수만의 아름다움 철학과 럭셔리한 브랜드 경험을 더 많은 일본 고객에게 제안한다.
*¹ 매장 혼잡 상황에 따라 안내가 불가능한 경우가 있다. 양해 바란다.
*² 재고 상황에 따라 예고 없이 내용이 변경되거나 종료될 수 있다. 양해 바란다.
*³ 연령에 따른 관리를 뜻한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
아모레퍼시픽재팬 주식회사(소재지: 도쿄도 시부야구 대표: 나정균)가 전개하는 한국 발 럭셔리 뷰티 브랜드 'Sulwhasoo(설화수)'가 일본 정식 상륙을 기념해 2026년 9월 5일(토)부터 10월 13일(화)까지 이세탄 신주쿠점에서 POP UP SHOP을 오픈한다. 현장에서는 본 POP UP SHOP부터 일본 취급을 시작하는 신제품을 포함한 Sulwhasoo(설화수) 전 제품을 직접 체험할 수 있을 뿐만 아니라, 설화수 제품을 사용한 핸드 트리트먼트 체험*¹, 무료 샘플 증정*², 인기 제품을 체험할 수 있는 호화 세트 안내에 더해 구매자 한정 스페셜 기프트와 래핑 서비스 등 다양한 혜택을 준비해 설화수만의 특별한 브랜드 경험을 제공한다.
■이세탄 신주쿠점 POP UP SHOP
・개최 기간: 2026년 9월 5일(토) ~ 10월 13일(화)
・개최 장소: 이세탄 신주쿠점 [AT1] 본관 1층 이세탄 뷰티 코스메틱스/프로모션(〒160-0022 도쿄도 신주쿠구 신주쿠 3-14-1)
・영업 시간: 평일・주말 및 공휴일 오전 10시 ~ 오후 8시
ISETAN BEAUTY ONLINE에서도 취급 https://meeco.mistore.jp/meeco/brand/003448/list.html
■카운슬링 참가 혜택
현장에서 카운슬링에 참가한 고객을 대상으로 아래 혜택을 준비한다.
무료 핸드 트리트먼트 체험
Sulwhasoo(설화수) 제품을 사용한 퀵 핸드 트리트먼트를 제공한다.
※매장 혼잡 상황에 따라 안내가 불가능한 경우가 있다. 양해 바란다. ※사진은 이미지다.
무료 체험 샘플 증정
Sulwhasoo(설화수)의 시그니처 제품인 윤조 퍼스트 케어 액티브 세럼 VI, 자음생 컨센트레이트 GR 크림 체험 샘플을 각 3매, 총 6매 증정한다.
※재고 상황에 따라 예고 없이 내용이 변경되거나 종료될 수 있다. 양해 바란다.
■한정 세트
윤조 퍼스트 케어 액티브 세럼 VI 세트 세금 포함 11,000엔
(구성) 퍼스트 케어 액티브 세럼 VI 60mL(현품) 퍼스트 케어 액티브 세럼 VI 15mL, 젠틀 클렌징 폼 50mL, 에센셜 퍼밍 크림 5mL
자음생 컨센트레이트 진생 리쥬비네이팅 크림 세트
(구성) 컨센트레이트 GR 크림 50mL(현품), 퍼스트 케어 액티브 세럼 VI 15mL, 컨센트레이트 GR 세럼 8mL, 컨센트레이트 GR 클렌징 폼 50g, 컨센트레이트 GR 아이크림 4mL
※모두 소진 시 종료된다.
■일본 상륙을 기념한 특별 구매 혜택
현장에서 구매한 고객을 대상으로 아래 혜택을 준비한다. 게재된 혜택 외에도 다양한 구매 혜택을 준비하고 있으며, 자세한 내용은 현장에서 안내한다.
지함포 래핑
대상 세트를 구매하거나 기프트 래핑을 희망하는 고객에게 지함포 래핑 서비스를 제공한다. '지혜를 담은 상자와 포장'을 의미하는 지함포는 Sulwhasoo(설화수)만의 시그니처 기프트 서비스다.
SPECIAL GIFT CHANCE
1회 계산 시 세금 포함 9,900엔 이상 구매 시 Sulwhasoo(설화수) 스킨케어 샘플 등이 당첨되는 꽝 없는 스페셜 기프트를 준비한다.
※재고 상황에 따라 예고 없이 내용이 변경되거나 종료될 수 있다. 양해 바란다.
■일본 최초 전개, 신제품
POP UP SHOP에서는 일본 최초 전개가 되는 신제품을 포함한 다수의 아이템을 소개한다. 전 제품을 직접 체험할 수 있는 귀중한 기회이므로 꼭 방문하길 바란다.
※아래는 주요 신제품만 소개한다. 신제품 전체 라인업은 공식 홈페이지 또는 POP UP SHOP 현장 뷰티 어드바이저에게 문의하길 바란다.
윤조 퍼스트 케어 액티브 아이 세럼(눈가용 에센스) 세금 포함 11,990엔
설화수를 대표하는 도입 에센스 '퍼스트 케어 액티브 세럼'의 고려인삼 사이언스를 계승한 눈가용 에센스다. 복합적인 눈가 고민에 3가지 방향으로 접근한다. 세라믹 마사저와의 시너지 효과로 밝고 생기 있는 윤기와 탄력 있는 눈가로 이끈다.
윤조 퍼스트 케어 액티브 세럼 미스트(에센스) 세금 포함 6,710엔
'윤조 퍼스트 케어 액티브 세럼 VI'의 핵심 성분을 배합한 페이셜 미스트다. 온도 변화 등으로 인한 건조로부터 피부를 보호하고 촉촉한 수분을 충전해 건강하고 생기 있는 윤기 피부로 가꾼다. 언제 어디서나 짜투리 시간에 에이징 케어*³가 가능하다.
진설 디 알티메이트 S 시리즈
피부 시간에 얽매이지 않는 아름다움의 경지로.
중력감에 도전해 팽팽하게 당겨진 위로 향하는 피부 인상을 이끄는 프레스티지 에이징 케어*³.
■Sulwhasoo(설화수)에 대해
'Sulwhasoo(설화수)'는 1932년에 브랜드 뿌리를 두고 1997년에 탄생한 한국 발 럭셔리 뷰티 브랜드다. 세계 최초로 고려인삼을 화장품에 배합한 'ABC 인삼 크림' 탄생으로부터 올해로 60년이 된다. 설화수는 아름다움을 피부뿐만 아니라 심신과 주변 환경을 포함한 '전체'의 시각으로 바라보는 '홀리스틱 뷰티' 철학에 기반해 개별 피부 고민에 대한 접근에 머물지 않고 아름다움의 근원에 주목하며 60년 이상의 고려인삼 연구와 독자적인 철학을 융합해 진정한 아름다움을 추구해 왔다.
2026년 가을, 일본 시장에 정식 상륙한다. '피부는 뿌리에서. 근원미'라는 브랜드 메시지 아래 설화수만의 아름다움 철학과 럭셔리한 브랜드 경험을 더 많은 일본 고객에게 제안한다.
*¹ 매장 혼잡 상황에 따라 안내가 불가능한 경우가 있다. 양해 바란다.
*² 재고 상황에 따라 예고 없이 내용이 변경되거나 종료될 수 있다. 양해 바란다.
*³ 연령에 따른 관리를 뜻한다.