생기 있는 얼굴과 작은 얼굴 효과를 동시에 연출하는 '흙색 치크'가 유행! 【2026 가을 신작 코스메·가을 메이크】(VOCE)
(원문 제목: 血色感と小顔感を同時に叶える「土色チーク」が盛れる！【2026秋新作コスメ・秋メイク】－美容メディアVOCE(ヴォーチェ))
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 최근 SNS에서 주목받고 있는 '흙색 치크'의 매력과 활용법을 소개하는 기사다.
- 헤어&메이크업 아티스트 오자와 사쿠라가 추천하는, 피부에 자연스럽게 녹아들며 생기와 작은 얼굴 효과를 동시에 주는 컬러다.
- 초보자도 쉽게 따라 할 수 있는 3가지 포인트와 함께, 입가나 눈 밑 등 부위별 활용법을 구체적으로 설명한다.
뉴스 번역 원문
혈색과 작은 얼굴 효과를 동시에 연출하는 '흙색 치크'가 유행! 【2026 가을 신작 코스메·가을 메이크】
지금 서서히 주목받고 있는 것이 바로 '흙색 치크'다. 어려워 보이지만, 사실 얼굴 생김새나 윤곽, 원하는 무드를 자유자재로 조절할 수 있는 우수한 아이템이다. 그 매력과 활용법을 헤어&메이크업 아티스트 오자와 사쿠라 씨가 소개한다.
SNS에서 서서히 주목받는 흙색 치크, 대체 무엇일까?
오자와 사쿠라 씨는 '모카무스' 메이크 등의 트렌드를 거쳐 지금 주목받는 베이지나 브라운 치크에 대해 설명한다. 사용법에 따라 윤곽이나 골격 보정이 쉽게 가능하고, 스타일리시하게 연출할 수 있어 한국 아이돌 사이에서도 인기다. 너무 달콤하지 않아 성인에게도 추천한다!
【사실 블루 베이스나 코랄보다 사용하기 쉽다!】 흙색 치크의 놀라운 점
☑ 혈색감 + 작은 얼굴 효과를 동시에 실현
☑ 옐로 베이스, 블루 베이스 무관하게 잘 어울림
☑ 치크 초보자도 실패할 걱정 없음
☑ 성인도 트렌디한 얼굴로
☑ 피부 결점까지 자연스럽게 커버
▼
무엇보다 하나쯤은 반드시 가져야 할 마법의 컬러다
오자와 사쿠라 씨는 피부에서 뜨기 쉬운 밝은 색과 달리 피부를 그대로 진하게 만든 듯한 색이라 옐로 베이스, 블루 베이스 가리지 않고 피부에 잘 밀착된다고 말한다. 혈색과 함께 셰이딩 같은 매트한 효과도 노릴 수 있고, 잡티나 색 불균일과 톤이 비슷해 덧바르면 눈에 띄지 않게 할 수도 있다. 게다가 요즘 감성도 살릴 수 있어 만능이다!
입가 옆에 파우더를 살짝 펴 발라, 깔끔하고 생기 있게 연출한다.
언뜻 보면 어려워 보이지만, 3가지 포인트와 바르는 위치만 이해하면 누구나 쉽게 연출할 수 있다!
【초보자도 실패 없는】 흙색 치크를 즐기기 위한 3가지 포인트
한 스푼의 혈색을 포함한 컬러로 안색을 보정한다
투명 발색이나 펄이 들어간 제품을 고른다
베이스 메이크는 밝게 마무리한다
오자와 사쿠라 씨는 흙색 치크는 넓은 범위에 바르는 경우가 많아 색과 질감 선택을 잘못하면 '몸이 안 좋아 보이는 사람'이 될 위험이 있다고 조언한다. 피부에 발랐을 때 회색으로 가라앉지 않고 은은한 혈색이 느껴지는 색조를, 게다가 투명 발색이거나 미세한 펄이 함유된 가벼운 타입을 고르라고 말한다.
다음 페이지에서 성숙한 아기 피부 표현법을 계속 소개한다.
오자와 사쿠라 씨는 입가 옆에 흙색 파우더 치크를 살짝 올려 완성하는 성숙한 아기 피부 메이크와, 눈물웅덩이 아래에 촉촉한 흙색을 발라 미당(微糖)으로 성숙하고 매혹적인 분위기를 연출하는 법을 소개한다. 또한, 그녀는 트렌드를 절묘한 밸런스로 받아들이면서 아름다움의 기본을 끌어올리는 메이크가 특기이며 해외 메이크 트렌드에도 정통하다.
뉴스 원문 보기
홈으로
지금 서서히 주목받고 있는 것이 바로 '흙색 치크'다. 어려워 보이지만, 사실 얼굴 생김새나 윤곽, 원하는 무드를 자유자재로 조절할 수 있는 우수한 아이템이다. 그 매력과 활용법을 헤어&메이크업 아티스트 오자와 사쿠라 씨가 소개한다.
SNS에서 서서히 주목받는 흙색 치크, 대체 무엇일까?
오자와 사쿠라 씨는 '모카무스' 메이크 등의 트렌드를 거쳐 지금 주목받는 베이지나 브라운 치크에 대해 설명한다. 사용법에 따라 윤곽이나 골격 보정이 쉽게 가능하고, 스타일리시하게 연출할 수 있어 한국 아이돌 사이에서도 인기다. 너무 달콤하지 않아 성인에게도 추천한다!
【사실 블루 베이스나 코랄보다 사용하기 쉽다!】 흙색 치크의 놀라운 점
☑ 혈색감 + 작은 얼굴 효과를 동시에 실현
☑ 옐로 베이스, 블루 베이스 무관하게 잘 어울림
☑ 치크 초보자도 실패할 걱정 없음
☑ 성인도 트렌디한 얼굴로
☑ 피부 결점까지 자연스럽게 커버
▼
무엇보다 하나쯤은 반드시 가져야 할 마법의 컬러다
오자와 사쿠라 씨는 피부에서 뜨기 쉬운 밝은 색과 달리 피부를 그대로 진하게 만든 듯한 색이라 옐로 베이스, 블루 베이스 가리지 않고 피부에 잘 밀착된다고 말한다. 혈색과 함께 셰이딩 같은 매트한 효과도 노릴 수 있고, 잡티나 색 불균일과 톤이 비슷해 덧바르면 눈에 띄지 않게 할 수도 있다. 게다가 요즘 감성도 살릴 수 있어 만능이다!
입가 옆에 파우더를 살짝 펴 발라, 깔끔하고 생기 있게 연출한다.
언뜻 보면 어려워 보이지만, 3가지 포인트와 바르는 위치만 이해하면 누구나 쉽게 연출할 수 있다!
【초보자도 실패 없는】 흙색 치크를 즐기기 위한 3가지 포인트
한 스푼의 혈색을 포함한 컬러로 안색을 보정한다
투명 발색이나 펄이 들어간 제품을 고른다
베이스 메이크는 밝게 마무리한다
오자와 사쿠라 씨는 흙색 치크는 넓은 범위에 바르는 경우가 많아 색과 질감 선택을 잘못하면 '몸이 안 좋아 보이는 사람'이 될 위험이 있다고 조언한다. 피부에 발랐을 때 회색으로 가라앉지 않고 은은한 혈색이 느껴지는 색조를, 게다가 투명 발색이거나 미세한 펄이 함유된 가벼운 타입을 고르라고 말한다.
다음 페이지에서 성숙한 아기 피부 표현법을 계속 소개한다.
오자와 사쿠라 씨는 입가 옆에 흙색 파우더 치크를 살짝 올려 완성하는 성숙한 아기 피부 메이크와, 눈물웅덩이 아래에 촉촉한 흙색을 발라 미당(微糖)으로 성숙하고 매혹적인 분위기를 연출하는 법을 소개한다. 또한, 그녀는 트렌드를 절묘한 밸런스로 받아들이면서 아름다움의 기본을 끌어올리는 메이크가 특기이며 해외 메이크 트렌드에도 정통하다.