아이래쉬 살롱에서 한국 코스메 'rom&nd' 도입, 체험형 판매 시작(サードニュース)
(원문 제목: アイラッシュサロンで韓国コスメ「rom&nd」を導入、体験型販売がスタート！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- wowwe株式会社가 아이래쉬 살롱 'MARIE TERESIA'에서 한국 코스메 브랜드 'rom&nd'를 도입
- 10대에서 20대 젊은 층을 타겟으로 한 체험형 판매 공간 제공
- 'MARIE TERESIA'의 주요 지점에서 서비스 시작, 전국적으로 확대 예정
뉴스 번역 원문
아이래쉬 살롱에서 한국 코스메 'rom&nd' 도입, 체험형 판매 시작
한국 코스메 브랜드 'rom&nd'가 아이래쉬 살롱에 등장했다.
아이치현 나고야시에 본사를 둔 wowwe 주식회사는 자회사인 아이래쉬 살롱 'MARIE TERESIA'에서 한국 코스메 브랜드 'rom&nd'를 새롭게 도입한다고 발표했다. 이를 통해 방문하는 고객에게 새롭고 흥미로운 미용 체험이 제공될 예정이다.
'MARIE TERESIA'의 매력은 무엇인가?
'MARIE TERESIA'는 특히 10대에서 20대의 젊은이들, 즉 Z세대에게 매우 인기 있는 살롱이다. 이 층에 적합한 타겟층을 가진 'rom&nd'와의 협업은 양쪽 브랜드에 큰 시너지 효과가 기대된다. 이 협업을 통해 아이래쉬 살롱만의 서비스와 메이크업을 즐기는 새로운 형태를 창출할 예정이다.
체험형 판매의 특징
앞으로 실시될 판매 부스에서는 실제로 제품을 손에 들고 색감과 질감을 확인할 수 있는 체험형 공간이 마련된다. 'rom&nd'의 인기 제품을 현장에서 시험해보고 마음에 드는 아이템을 바로 구매할 수 있어, 실제 체험이 온라인 구매와도 매끄럽게 연결되는 구조가 갖춰질 예정이다.
스타트 매장
선행하여 'MARIE TERESIA 시부야 히카리에 구점'과 'MARIE TERESIA 우메다 차야마치점'에서 서비스가 시작되며, 앞으로도 대상 매장을 확대할 계획이다. 전국 각지에서 새로운 코스메 체험을 즐길 수 있는 기회가 될 것이다.
풍부한 제품 라인업
도입되는 'rom&nd'의 인기 제품에는 다음과 같은 아이템이 포함된다:
- BETTER THAN EYES: 눈가를 돋보이게 하는 아이섀도우
- HAN ALL FIX MASCARA: 오염에 강한 마스카라
- HAN ALL BROW CARA: 눈썹을 강조하는 아이템
- THE JUICY LASTING TINT: 오래 지속되는 립 틴트
또한, 아이 메이크업의 다양한 라인업과 함께 겨울철 건조 대책에 적합한 페이스 팩도 도입하여 계절에 관계없이 미용을 지원한다.
wowwe의 향후 전망
wowwe 주식회사는 'rom&nd'에 의한 새로운 시도를 단순한 도입에 그치지 않고, 실제 살롱과 디지털을 융합한 피지탈 마케팅 플랫폼의 확장을 진행할 예정이다. AI와 데이터를 활용한 개인화 제안 및 제품 개발을 강화하고, 레이와 일본의 'kawaii' 문화를 세계에 발신함으로써 Z세대의 기대에 부응하는 브랜드를 구축할 계획이다.
회사 정보
wowwe 주식회사
소재지: 아이치현 나고야시 히가시구 이즈미 1초메 3-27 하마나 빌딩 3층
대표이사: 무시카 마사토시
사업 내용: 아이래쉬·네일 살롱의 직영, FC 운영, 코스메 EC 운영, 광고 사업
주식회사 MARIE TERESIA
소재지: 아이치현 나고야시
대표이사: 후지이 유코
사업 내용: 아이래쉬·네일 살롱의 인재 육성·관리
새로운 코스메 체험이 가득한 'MARIE TERESIA'에서 당신의 아름다움을 더욱 끌어내보지 않겠는가.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 코스메 브랜드 'rom&nd'가 아이래쉬 살롱에 등장했다.
아이치현 나고야시에 본사를 둔 wowwe 주식회사는 자회사인 아이래쉬 살롱 'MARIE TERESIA'에서 한국 코스메 브랜드 'rom&nd'를 새롭게 도입한다고 발표했다. 이를 통해 방문하는 고객에게 새롭고 흥미로운 미용 체험이 제공될 예정이다.
'MARIE TERESIA'의 매력은 무엇인가?
'MARIE TERESIA'는 특히 10대에서 20대의 젊은이들, 즉 Z세대에게 매우 인기 있는 살롱이다. 이 층에 적합한 타겟층을 가진 'rom&nd'와의 협업은 양쪽 브랜드에 큰 시너지 효과가 기대된다. 이 협업을 통해 아이래쉬 살롱만의 서비스와 메이크업을 즐기는 새로운 형태를 창출할 예정이다.
체험형 판매의 특징
앞으로 실시될 판매 부스에서는 실제로 제품을 손에 들고 색감과 질감을 확인할 수 있는 체험형 공간이 마련된다. 'rom&nd'의 인기 제품을 현장에서 시험해보고 마음에 드는 아이템을 바로 구매할 수 있어, 실제 체험이 온라인 구매와도 매끄럽게 연결되는 구조가 갖춰질 예정이다.
스타트 매장
선행하여 'MARIE TERESIA 시부야 히카리에 구점'과 'MARIE TERESIA 우메다 차야마치점'에서 서비스가 시작되며, 앞으로도 대상 매장을 확대할 계획이다. 전국 각지에서 새로운 코스메 체험을 즐길 수 있는 기회가 될 것이다.
풍부한 제품 라인업
도입되는 'rom&nd'의 인기 제품에는 다음과 같은 아이템이 포함된다:
- BETTER THAN EYES: 눈가를 돋보이게 하는 아이섀도우
- HAN ALL FIX MASCARA: 오염에 강한 마스카라
- HAN ALL BROW CARA: 눈썹을 강조하는 아이템
- THE JUICY LASTING TINT: 오래 지속되는 립 틴트
또한, 아이 메이크업의 다양한 라인업과 함께 겨울철 건조 대책에 적합한 페이스 팩도 도입하여 계절에 관계없이 미용을 지원한다.
wowwe의 향후 전망
wowwe 주식회사는 'rom&nd'에 의한 새로운 시도를 단순한 도입에 그치지 않고, 실제 살롱과 디지털을 융합한 피지탈 마케팅 플랫폼의 확장을 진행할 예정이다. AI와 데이터를 활용한 개인화 제안 및 제품 개발을 강화하고, 레이와 일본의 'kawaii' 문화를 세계에 발신함으로써 Z세대의 기대에 부응하는 브랜드를 구축할 계획이다.
회사 정보
wowwe 주식회사
소재지: 아이치현 나고야시 히가시구 이즈미 1초메 3-27 하마나 빌딩 3층
대표이사: 무시카 마사토시
사업 내용: 아이래쉬·네일 살롱의 직영, FC 운영, 코스메 EC 운영, 광고 사업
주식회사 MARIE TERESIA
소재지: 아이치현 나고야시
대표이사: 후지이 유코
사업 내용: 아이래쉬·네일 살롱의 인재 육성·관리
새로운 코스메 체험이 가득한 'MARIE TERESIA'에서 당신의 아름다움을 더욱 끌어내보지 않겠는가.