비욘세, 새로운 Cécred 보호 컬렉션 Ulta Beauty 매장에서 출시(USA TODAY NETWORK)
(원문 제목: Beyoncé's new Cécred protection collection now available at Ulta Beauty stores)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- Beyoncé의 Cécred 헤어케어 라인의 새로운 보호 컬렉션이 Ulta Beauty 매장에서 공식 출시됨
- 이 컬렉션은 보호 헤어스타일과 익스텐션의 문제를 해결하기 위해 개발된 5가지 제품으로 구성됨
- Beyoncé의 어머니 Tina Knowles는 이 컬렉션이 딸의 개인적인 경험에서 비롯되었음을 강조함
뉴스 번역 원문
비욘세의 Cécred 헤어케어 라인의 최신 컬렉션인 보호 컬렉션이 공식적으로 Ulta Beauty 매장에서 출시되었다. Cécred는 9월 21일부터 Ulta 매장에 새로운 컬렉션을 선보이기 시작했다. 이제 헤어 애호가들은 보호 헤어스타일과 익스텐션의 도전에 맞서기 위해 만들어진 다섯 가지 새로운 제품을 손에 넣을 수 있다. 이 라인은 독자적인 PhytoFerment 기술로 만들어졌으며, 두피 스프레이는 38달러, 해독 샴푸는 39달러, 엉킴 방지 스프레이는 28달러, 48달러의 오일 트리트먼트와 36달러의 헤어 및 두피 밤을 포함한다.
이 가수의 유명한 브랜드는 8월에 이 컬렉션을 처음 출시했다. 비욘세의 어머니이자 브랜드의 부회장인 티나 놀스는 포브스와의 인터뷰에서 "이 컬렉션은 딸에게 매우 개인적인 것이다. 그녀는 평생 이러한 도전을 겪어왔다"고 말했다. 그녀는 비욘세가 다른 많은 사람들처럼 가발, 위브, 브레이드, 익스텐션 등 다양한 보호 스타일을 실험해왔으며, 기존 제품이 부족할 때 종종 자신의 해결책을 개발했다고 덧붙였다.
"비욘세와 함께 투어를 다니면서, 데스티니 차일드 시절부터 내 살롱에서 일하면서, 그리고 이제는 우리 Cécred 살롱에서, 보호 스타일의 제거와 관련된 많은 손상을 보았다"고 놀스는 포브스에 말했다. "보호 스타일의 최종 모습이 항상 우선시되는 것을 보는 것은 우리에게 좌절감을 주었다. 시장에는 딸에게 줄 수 있거나 고객에게 추천할 수 있는 것이 없었다. 우리가 필요로 하는 과학이나 성능을 가진 것은 없었다. 이 컬렉션은 우리가 오랫동안 존재한다고 알고 있던 이 공백을 쫓아가고, 마침내 우리 모두가 자격 있는 고급 케어와 자신감을 제공하는 것이다."
비욘세는 어머니 티나 놀스와 함께 그녀의 헤어케어 라인 CÉCRED의 출시를 축하했다. 새로운 제품은 9월 7일부터 ulta.com에서 구매할 수 있게 되었다. 이제 쇼핑객들은 매장에서 제품을 구매할 수 있다. 올해 초, 이 브랜드는 소매점으로 확장하고 전국 1,400개 이상의 Ulta Beauty 매장과 온라인에 제품을 출시하며 기념일을 맞이했다.
비욘세는 2024년에 모든 헤어 타입과 텍스처에 중점을 두고 Cécred를 출시했다. 그녀는 2023년 5월 인스타그램에서 어머니의 헤어 살롱에서 자란 경험을 이야기하며 새로운 사업을 처음으로 암시했다. "우리가 머리를 어떻게 기르고 축하하는지가 우리의 영혼에 직접적으로 영향을 미칠 수 있다는 것을 직접 보았다"고 비욘세는 썼다. "나는 그녀가 많은 여성들을 치유하고 봉사하는 것을 보았다. 내 헤어 여정에서 많은 것을 배운 후, 나는 항상 그녀의 유산을 이어가기를 꿈꿔왔다."
뉴스 원문 보기
홈으로
이 가수의 유명한 브랜드는 8월에 이 컬렉션을 처음 출시했다. 비욘세의 어머니이자 브랜드의 부회장인 티나 놀스는 포브스와의 인터뷰에서 "이 컬렉션은 딸에게 매우 개인적인 것이다. 그녀는 평생 이러한 도전을 겪어왔다"고 말했다. 그녀는 비욘세가 다른 많은 사람들처럼 가발, 위브, 브레이드, 익스텐션 등 다양한 보호 스타일을 실험해왔으며, 기존 제품이 부족할 때 종종 자신의 해결책을 개발했다고 덧붙였다.
"비욘세와 함께 투어를 다니면서, 데스티니 차일드 시절부터 내 살롱에서 일하면서, 그리고 이제는 우리 Cécred 살롱에서, 보호 스타일의 제거와 관련된 많은 손상을 보았다"고 놀스는 포브스에 말했다. "보호 스타일의 최종 모습이 항상 우선시되는 것을 보는 것은 우리에게 좌절감을 주었다. 시장에는 딸에게 줄 수 있거나 고객에게 추천할 수 있는 것이 없었다. 우리가 필요로 하는 과학이나 성능을 가진 것은 없었다. 이 컬렉션은 우리가 오랫동안 존재한다고 알고 있던 이 공백을 쫓아가고, 마침내 우리 모두가 자격 있는 고급 케어와 자신감을 제공하는 것이다."
비욘세는 어머니 티나 놀스와 함께 그녀의 헤어케어 라인 CÉCRED의 출시를 축하했다. 새로운 제품은 9월 7일부터 ulta.com에서 구매할 수 있게 되었다. 이제 쇼핑객들은 매장에서 제품을 구매할 수 있다. 올해 초, 이 브랜드는 소매점으로 확장하고 전국 1,400개 이상의 Ulta Beauty 매장과 온라인에 제품을 출시하며 기념일을 맞이했다.
비욘세는 2024년에 모든 헤어 타입과 텍스처에 중점을 두고 Cécred를 출시했다. 그녀는 2023년 5월 인스타그램에서 어머니의 헤어 살롱에서 자란 경험을 이야기하며 새로운 사업을 처음으로 암시했다. "우리가 머리를 어떻게 기르고 축하하는지가 우리의 영혼에 직접적으로 영향을 미칠 수 있다는 것을 직접 보았다"고 비욘세는 썼다. "나는 그녀가 많은 여성들을 치유하고 봉사하는 것을 보았다. 내 헤어 여정에서 많은 것을 배운 후, 나는 항상 그녀의 유산을 이어가기를 꿈꿔왔다."