타겟, 새로운 뷰티 스튜디오 출시(Target Corporation)
(원문 제목: Target Launches Target Beauty Studio, Its Destination for What's New, Now and Next in Beauty)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 타겟이 9월 10일, 600개 이상의 매장과 온라인에서 Target Beauty Studio를 출시한다.
- 90개의 프레스티지 및 신흥 브랜드, 1600개 이상의 제품을 제공하며, 대부분이 타겟에서 처음 선보이는 제품이다.
- 뷰티 어드바이저와 전용 오퍼를 통해 고객에게 특별한 쇼핑 경험을 제공한다.
뉴스 번역 원문
타겟, 새로운 뷰티 스튜디오 '타겟 뷰티 스튜디오' 출시…뷰티의 새 트렌드부터 최신 인기 상품까지 한곳에서
타겟 코퍼레이션(뉴욕증권거래소: TGT)이 8월 26일 타겟 뷰티 스튜디오 출시를 발표했다. 이는 90개의 프레스티지, 신흥 및 글로벌 브랜드(대부분 타겟 최초 입점)의 1,600개 이상의 제품을 전문적으로 큐레이션한 새로운 뷰티 전문 매장이다. 타겟의 상품 기획 역량을 기반으로 한 타겟 뷰티 스튜디오는 타겟에서의 뷰티 쇼핑의 새로운 장을 연다. 이는 타겟이 성장 회복 계획의 핵심인 차별화된 상품 구성과 향상된 고객 경험에 투자하고 있다는 것을 보여주는 사례 중 하나다.
9월 10일 전국 600개 이상의 타겟 매장과 타겟닷컴에서 공식 오픈하는 타겟 뷰티 스튜디오는 최신 뷰티 트렌드를 큐레이션하는 타겟의 전문성과 향상된 발견 중심의 쇼핑 경험을 결합했다. 전담 뷰티 어드바이저, 순환식 제품 전시, 독점 타겟 서클 혜택을 통해 고객은 어떤 뷰티 루틴에든 필요한 가장 트렌디한 브랜드와 제품을 쉽게 탐색할 수 있다. 타겟 고객이 선호하는 접근성, 편리함, 합리적인 가격은 그대로 유지된다.
타겟의 상품 기획 선임 부사장인 아만다 누즈는 "고객이 뷰티 제품을 쇼핑할 때 평소 사용하던 제품을 구매하면서 동시에 새롭고 트렌디한 제품도 탐색하기를 원한다"며 "타겟 뷰티 스튜디오는 이러한 고객 니즈를 반영해 설계됐다"고 말했다. 그는 "뷰티의 새로운 트렌드와 최신 인기 상품을 발견할 수 있는 영감을 주는 공간이자, 타겟의 상품 기획 역량이 향상된 고객 경험을 통해 구현되는 강력한 사례"라고 덧붙였다.
수년간 고객들은 뷰티 필수품, 트렌드 선도 제품, 신흥 브랜드를 찾아 타겟을 찾아왔다. 타겟 뷰티 스튜디오는 새로운 브랜드, 인기 제품, 최신 뷰티 트렌드를 쇼핑할 수 있는 전용 발견 공간을 통해 이러한 경험을 한 단계 끌어올린다. 이번 컬렉션은 스킨케어, 메이크업, 헤어케어, 향수, 바스 앤 바디부터 K-뷰티까지 다양한 카테고리의 새로운 트렌드와 최신 제품을 선보인다.
뉴스 원문 보기
홈으로
타겟 코퍼레이션(뉴욕증권거래소: TGT)이 8월 26일 타겟 뷰티 스튜디오 출시를 발표했다. 이는 90개의 프레스티지, 신흥 및 글로벌 브랜드(대부분 타겟 최초 입점)의 1,600개 이상의 제품을 전문적으로 큐레이션한 새로운 뷰티 전문 매장이다. 타겟의 상품 기획 역량을 기반으로 한 타겟 뷰티 스튜디오는 타겟에서의 뷰티 쇼핑의 새로운 장을 연다. 이는 타겟이 성장 회복 계획의 핵심인 차별화된 상품 구성과 향상된 고객 경험에 투자하고 있다는 것을 보여주는 사례 중 하나다.
9월 10일 전국 600개 이상의 타겟 매장과 타겟닷컴에서 공식 오픈하는 타겟 뷰티 스튜디오는 최신 뷰티 트렌드를 큐레이션하는 타겟의 전문성과 향상된 발견 중심의 쇼핑 경험을 결합했다. 전담 뷰티 어드바이저, 순환식 제품 전시, 독점 타겟 서클 혜택을 통해 고객은 어떤 뷰티 루틴에든 필요한 가장 트렌디한 브랜드와 제품을 쉽게 탐색할 수 있다. 타겟 고객이 선호하는 접근성, 편리함, 합리적인 가격은 그대로 유지된다.
타겟의 상품 기획 선임 부사장인 아만다 누즈는 "고객이 뷰티 제품을 쇼핑할 때 평소 사용하던 제품을 구매하면서 동시에 새롭고 트렌디한 제품도 탐색하기를 원한다"며 "타겟 뷰티 스튜디오는 이러한 고객 니즈를 반영해 설계됐다"고 말했다. 그는 "뷰티의 새로운 트렌드와 최신 인기 상품을 발견할 수 있는 영감을 주는 공간이자, 타겟의 상품 기획 역량이 향상된 고객 경험을 통해 구현되는 강력한 사례"라고 덧붙였다.
수년간 고객들은 뷰티 필수품, 트렌드 선도 제품, 신흥 브랜드를 찾아 타겟을 찾아왔다. 타겟 뷰티 스튜디오는 새로운 브랜드, 인기 제품, 최신 뷰티 트렌드를 쇼핑할 수 있는 전용 발견 공간을 통해 이러한 경험을 한 단계 끌어올린다. 이번 컬렉션은 스킨케어, 메이크업, 헤어케어, 향수, 바스 앤 바디부터 K-뷰티까지 다양한 카테고리의 새로운 트렌드와 최신 제품을 선보인다.