타깃, 홀리데이 시즌 대비 신규 상품 공개(Progressive Grocer)
(원문 제목: SNEAK PEEK: Target Gets Ready for the Holidays)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 타깃이 뉴욕에서 홀리데이 프리뷰 행사를 열고 8,000개 이상의 신규 기프트를 선보임, 대부분 20달러 이하 가격대
- 타깃 뷰티 스튜디오 전용 K-beauty 브랜드 몽클로스(유니섹스 헤어·뷰티·립세럼)와 첫 공동개발 향수 브랜드 헤이즈를 새롭게 공개
- 헤어·스파 어드벤트 캘린더 등 20달러대 홀리데이 뷰티 기프트와 11월 초부터 시작되는 프로모션을 예고
뉴스 번역 원문
타깃, 홀리데이 시즌 대비 신규 상품 공개
타깃이 10월 21일 뉴욕시에서 연 홀리데이 프리뷰에서 소비자들이 연말 시즌을 준비하며 찾게 될 다양한 상품을 선보였다. 회사에 따르면 8,000개 이상의 신규 기프트를 출시하며, 절반 이상이 타깃 독점 상품이고 대부분이 20달러 이하다. 마이클 피델케 타깃 최고경영자는 프리뷰 행사가 시작되면서 발표한 성명에서 "이번 홀리데이 시즌에 고객들은 타깃 전반에서 우리가 해온 변화를 보고 느끼게 될 것"이라며 "고객들이 기대하는 스타일과 디자인, 가치를 쇼핑을 더 쉽고 영감 있게 만드는 경험과 함께 제공한다"고 밝혔다. 이어 "고객들이 선물, 모임 등 시즌의 모든 순간에 타깃을 찾는다는 것을 알고 있으며, 우리 팀은 바쁜 가족들이 시즌 내내 그 순간들에서 더 많은 기쁨을 발견할 수 있도록 돕을 준비가 되어 있다"고 덧붙였다.
식품 분야에서 타깃은 굿 앤드 개더, 페이버릿 데이 같은 신뢰받는 자체 브랜드와 베이크드 바이 멜리사, 해리 앤드 데이비드, 마크스 앤드 스펜서 등 인기 브랜드와의 협업을 통해 기프트 틴과 박스, 스낵, 캔디, 케이크 팝, 베이킹 용품, 애피타이저, 사이드 디시, 드링크 봄, 주류 등을 선보인다. 특히 미니 진저브레드 하우스와 차·커피 어드벤트 캘린더, 100가지 간편 일상 레시피를 담은 굿 앤드 개더 브랜드 요리책이 눈에 띈다.
식품 코너 외에도 뷰티 부문은 타깃 뷰티 스튜디오 전용 신규 K-beauty 브랜드 몽클로스로 강화된다. 남녀공용 헤어케어, 뷰티케어, 립 세럼 제품으로 구성된다. 타깃이 처음 공동 개발한 향수 브랜드 해이즈도 선보이며, 10달러부터 시작하는 5가지 오리지널 향을 갖췄다.
타깃의 홀리데이 테마 뷰티 기프트에는 각 20달러인 헤어·스파 어드벤트 캘린더가 포함된다. 프리뷰 행사에서는 의류, 홈용품, 장난감, 유아복과 함께 업데이트된 타깃 앱도 조명됐다. 앱에는 이제 고객이 선물하기 가장 까다로운 사람을 위한 특별한 선물을 찾도록 돕는 AI 어시스턴트 '애스크 타깃'이 탑재됐다. 해당 상품들은 11월 초부터 매장 선반에 진열되기 시작한다.
또한 11월 1일부터 12월 24일까지 고객은 사상 첫 하루 전 사전 공개가 포함된 새로운 '딜 오브 더 데이'를 이용할 수 있다. 얼리 블랙 프라이데이 딜은 11월 5일부터 7일까지 진행되며, 시즌 내내 새로운 기간 한정 주말 딜이 이어진다. 40만 명 이상의 직원을 둔 미니애폴리스 소재 타깃은 2,000개 이상의 매장과 온라인에서 고객에게 서비스를 제공한다. 이 유통업체는 프로그레시브 그로서의 2026년 북미 최대 식품·소비재 유통업체 목록 'PG 100'에서 8위에 올랐다. PG는 또한 이 회사를 '세기의 유통업체' 목록에 포함했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
타깃이 10월 21일 뉴욕시에서 연 홀리데이 프리뷰에서 소비자들이 연말 시즌을 준비하며 찾게 될 다양한 상품을 선보였다. 회사에 따르면 8,000개 이상의 신규 기프트를 출시하며, 절반 이상이 타깃 독점 상품이고 대부분이 20달러 이하다. 마이클 피델케 타깃 최고경영자는 프리뷰 행사가 시작되면서 발표한 성명에서 "이번 홀리데이 시즌에 고객들은 타깃 전반에서 우리가 해온 변화를 보고 느끼게 될 것"이라며 "고객들이 기대하는 스타일과 디자인, 가치를 쇼핑을 더 쉽고 영감 있게 만드는 경험과 함께 제공한다"고 밝혔다. 이어 "고객들이 선물, 모임 등 시즌의 모든 순간에 타깃을 찾는다는 것을 알고 있으며, 우리 팀은 바쁜 가족들이 시즌 내내 그 순간들에서 더 많은 기쁨을 발견할 수 있도록 돕을 준비가 되어 있다"고 덧붙였다.
식품 분야에서 타깃은 굿 앤드 개더, 페이버릿 데이 같은 신뢰받는 자체 브랜드와 베이크드 바이 멜리사, 해리 앤드 데이비드, 마크스 앤드 스펜서 등 인기 브랜드와의 협업을 통해 기프트 틴과 박스, 스낵, 캔디, 케이크 팝, 베이킹 용품, 애피타이저, 사이드 디시, 드링크 봄, 주류 등을 선보인다. 특히 미니 진저브레드 하우스와 차·커피 어드벤트 캘린더, 100가지 간편 일상 레시피를 담은 굿 앤드 개더 브랜드 요리책이 눈에 띈다.
식품 코너 외에도 뷰티 부문은 타깃 뷰티 스튜디오 전용 신규 K-beauty 브랜드 몽클로스로 강화된다. 남녀공용 헤어케어, 뷰티케어, 립 세럼 제품으로 구성된다. 타깃이 처음 공동 개발한 향수 브랜드 해이즈도 선보이며, 10달러부터 시작하는 5가지 오리지널 향을 갖췄다.
타깃의 홀리데이 테마 뷰티 기프트에는 각 20달러인 헤어·스파 어드벤트 캘린더가 포함된다. 프리뷰 행사에서는 의류, 홈용품, 장난감, 유아복과 함께 업데이트된 타깃 앱도 조명됐다. 앱에는 이제 고객이 선물하기 가장 까다로운 사람을 위한 특별한 선물을 찾도록 돕는 AI 어시스턴트 '애스크 타깃'이 탑재됐다. 해당 상품들은 11월 초부터 매장 선반에 진열되기 시작한다.
또한 11월 1일부터 12월 24일까지 고객은 사상 첫 하루 전 사전 공개가 포함된 새로운 '딜 오브 더 데이'를 이용할 수 있다. 얼리 블랙 프라이데이 딜은 11월 5일부터 7일까지 진행되며, 시즌 내내 새로운 기간 한정 주말 딜이 이어진다. 40만 명 이상의 직원을 둔 미니애폴리스 소재 타깃은 2,000개 이상의 매장과 온라인에서 고객에게 서비스를 제공한다. 이 유통업체는 프로그레시브 그로서의 2026년 북미 최대 식품·소비재 유통업체 목록 'PG 100'에서 8위에 올랐다. PG는 또한 이 회사를 '세기의 유통업체' 목록에 포함했다.