ILLIT의 원희, 한국 코스메 브랜드 rom＆nd 모델로 이벤트 첫 등장(Kstyle編集部)
(원문 제목: ILLITのウォンヒが、韓国コスメブランド「rom＆nd」のモデルとしてイベントに初登壇)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- rom＆nd 창립 10주년 기념
- 새로운 립 오일 출시
- 팝업 이벤트와 모델 원희의 프레젠테이션
뉴스 번역 원문
ILLIT의 원희가 한국 코스메 브랜드 'rom＆nd'의 모델로 이벤트에 처음 등장했다.
올해 창립 10주년을 맞이하는 한국 코스메 브랜드 'rom＆nd'는 틴트와 글로스만으로는 부족했던 광택감을 채워주는 립 오일 '주시 플래시 립 오일'을 4월 7일에 출시했다.
이번 신제품 출시를 기념하여 4월 11일부터 4월 13일까지 3일간 팝업 이벤트를 개최했다. 팝업 이벤트 개최 전날인 4월 10일에 K-POP계의 코타쿠(코스메 오타쿠)이며, rom＆nd의 글로벌 모델인 원희가 등장하여 'rom＆nd 주시 플래시 립 오일 출시 기념 PR 이벤트 ~로맨드 상사 주시 플래시 영업부~'를 개최했다.
이벤트에서는 원희가 아이돌과의 과장으로 신선한 오피스룩으로 등장했다. 새롭게 출시된 립 오일의 매력을 직접 프레젠테이션하는 기획과, 10년 동안 rom＆nd의 모델을 맡고 있는 지영과의 토크 세션이 진행되었다.
원희는 "여러분 안녕하세요~~! ILLIT의 원희입니다!"라고 활기차게 일본어로 인사했다. rom＆nd의 매력에 대해 묻자 "rom＆nd는 무엇보다도 귀여운 세계관이 매력적이다! 그리고 립이 정말 실력파다! 특히 컬러 바리에이션이 풍부해서 자신의 기분이나 원하는 룩에 맞춰 선택할 수 있는 것도 매력이라고 생각한다!"라고, 오프닝부터 rom＆nd 사랑과 코스메 사랑을 느낄 수 있는 시작을 알렸다.
이어 "과장으로서, rom＆nd의 JUICY FLASH LIP OIL의 매력을 확실히 전하고 싶다!"라고 의욕을 보이며, 패널을 사용해 프레젠테이션을 실시했다.
또한, 좋아하는 립 오일은? 이라는 질문에 "아이돌 팀의 과장으로서, 나는 아이돌의 룩에 잘 어울리는 06 그레이프 피그가 가장 좋다! 실제로 현장에서 내가 선택한 컬러이기도 하다"라고 말하며, 립 오일을 바르는 동작을 선보였다.
마지막으로, 팝업 행사장의 메인 콘텐츠로서, rom＆nd가 제안하는 3가지 룩(아이돌, 여배우, 갸루)에 맞춘 신작 립 오일을 체험할 수 있는 부스에 대해 소개했다. "꼭 로맨드 상사 주시 플래시 영업부에 오세요!"라고 미소로 마무리했다.
이벤트가 중반에 접어들고, 원희가 "계속 만나보고 싶었던 분이다"라고 부르자, 10년 동안 브랜드의 모델을 맡고 있는 지영이 화려하게 등장했다. 여배우과 과장으로 소개되자, "한국뿐만 아니라 일본에서도 만나 뵐 수 있어 영광이다"라고 밝게 말했다. 브랜드의 얼굴인 두 사람이 함께하는 화려한 투샷이 실현되었다.
이벤트 후반에서는 원희가 "어릴 때부터 좋아했던 rom＆nd의 모델이 되어, 매우 신기하고 기쁜 마음이다. 이번 신작 립 오일도, 코스메를 좋아하는 사람으로서 자주 사용할 것 같다. 앞으로도 코스메를 사랑하는 대표로서, rom＆nd의 훌륭한 제품을 점점 더 널리 알릴 수 있도록 노력하겠다"라고 말했다. 지영은 "처음 rom＆nd의 촬영에 갔을 때는 대학생이었지만, 어느새 여배우로서 함께 성장할 수 있었고, 이번 10주년의 의미를 깊게 느끼고 있다. 이 자리에 함께할 수 있어 매우 기쁘고, 앞으로도 rom＆nd는, rom＆nd를 사랑하는 여러분과 함께, 더욱더 성장하는 브랜드가 될 것이라고 생각한다"라고, 미래의 rom＆nd의 도약에 대한 기대와 브랜드에 대한 사랑을 각각 마음껏 표현했다. 원희와 지영의 뜨거운 코타쿠 모습이 느껴지는 이벤트였다.
17시부터는 '셀러브리티 파티'가 시작되었다. 시작 부분에서는 다시 원희가 등장해, 아이돌과의 과장으로서 행사의 시작을 북돋웠다. 또한, rom＆nd의 매력에 대해 묻자, "rom＆nd는 무엇보다도 귀여운 세계관이 매력적이다! 이 행사장도 핑크 일색으로 정말 귀엽고 텐션이 올라간다!"라고 말했다. 이어서 참석자들에게는 자신의 사인을 손가락으로 표현하거나, 날아가는 키스를 선보이는 등, 행사장이 크게 흥분하는 장면도 보였다.
이어, rom＆nd의 모델을 10년 맡고 있는 여배우과 과장 지영과, 갸루과 과장 키이리프가 등장해, 토크 세션을 실시했다. 여배우과, 아이돌과, 갸루과, 이렇게 3개의 부서가 있는 rom＆nd 상사에서, 취업한다면 어느 과에서 일하고 싶은가? 라는 조사를 사전에 SNS에서 실시했다. 그 결과 발표가 이루어졌다. 결과는, 여배우과 46.3%, 아이돌과 44.2%, 갸루과 9.5%로, 여배우과로의 배치 희망이 1위로 나타났다. 이 결과에 지영은 "기쁘다! 하지만 아이돌과와 근소한 차이네요"라고, 약간의 아쉬움을 보인 반면, 키이리프는 갸루과가 9.5%로 3위였던 것에 대해 "아쉬움을 보이면서도, 애초에 갸루는 투표 필요 없잖아"라고 자신의 갸루 마인드를 살린 코멘트를 하며, 행사장도 웃음으로 가득 찼다.
뉴스 원문 보기
홈으로
올해 창립 10주년을 맞이하는 한국 코스메 브랜드 'rom＆nd'는 틴트와 글로스만으로는 부족했던 광택감을 채워주는 립 오일 '주시 플래시 립 오일'을 4월 7일에 출시했다.
이번 신제품 출시를 기념하여 4월 11일부터 4월 13일까지 3일간 팝업 이벤트를 개최했다. 팝업 이벤트 개최 전날인 4월 10일에 K-POP계의 코타쿠(코스메 오타쿠)이며, rom＆nd의 글로벌 모델인 원희가 등장하여 'rom＆nd 주시 플래시 립 오일 출시 기념 PR 이벤트 ~로맨드 상사 주시 플래시 영업부~'를 개최했다.
이벤트에서는 원희가 아이돌과의 과장으로 신선한 오피스룩으로 등장했다. 새롭게 출시된 립 오일의 매력을 직접 프레젠테이션하는 기획과, 10년 동안 rom＆nd의 모델을 맡고 있는 지영과의 토크 세션이 진행되었다.
원희는 "여러분 안녕하세요~~! ILLIT의 원희입니다!"라고 활기차게 일본어로 인사했다. rom＆nd의 매력에 대해 묻자 "rom＆nd는 무엇보다도 귀여운 세계관이 매력적이다! 그리고 립이 정말 실력파다! 특히 컬러 바리에이션이 풍부해서 자신의 기분이나 원하는 룩에 맞춰 선택할 수 있는 것도 매력이라고 생각한다!"라고, 오프닝부터 rom＆nd 사랑과 코스메 사랑을 느낄 수 있는 시작을 알렸다.
이어 "과장으로서, rom＆nd의 JUICY FLASH LIP OIL의 매력을 확실히 전하고 싶다!"라고 의욕을 보이며, 패널을 사용해 프레젠테이션을 실시했다.
또한, 좋아하는 립 오일은? 이라는 질문에 "아이돌 팀의 과장으로서, 나는 아이돌의 룩에 잘 어울리는 06 그레이프 피그가 가장 좋다! 실제로 현장에서 내가 선택한 컬러이기도 하다"라고 말하며, 립 오일을 바르는 동작을 선보였다.
마지막으로, 팝업 행사장의 메인 콘텐츠로서, rom＆nd가 제안하는 3가지 룩(아이돌, 여배우, 갸루)에 맞춘 신작 립 오일을 체험할 수 있는 부스에 대해 소개했다. "꼭 로맨드 상사 주시 플래시 영업부에 오세요!"라고 미소로 마무리했다.
이벤트가 중반에 접어들고, 원희가 "계속 만나보고 싶었던 분이다"라고 부르자, 10년 동안 브랜드의 모델을 맡고 있는 지영이 화려하게 등장했다. 여배우과 과장으로 소개되자, "한국뿐만 아니라 일본에서도 만나 뵐 수 있어 영광이다"라고 밝게 말했다. 브랜드의 얼굴인 두 사람이 함께하는 화려한 투샷이 실현되었다.
이벤트 후반에서는 원희가 "어릴 때부터 좋아했던 rom＆nd의 모델이 되어, 매우 신기하고 기쁜 마음이다. 이번 신작 립 오일도, 코스메를 좋아하는 사람으로서 자주 사용할 것 같다. 앞으로도 코스메를 사랑하는 대표로서, rom＆nd의 훌륭한 제품을 점점 더 널리 알릴 수 있도록 노력하겠다"라고 말했다. 지영은 "처음 rom＆nd의 촬영에 갔을 때는 대학생이었지만, 어느새 여배우로서 함께 성장할 수 있었고, 이번 10주년의 의미를 깊게 느끼고 있다. 이 자리에 함께할 수 있어 매우 기쁘고, 앞으로도 rom＆nd는, rom＆nd를 사랑하는 여러분과 함께, 더욱더 성장하는 브랜드가 될 것이라고 생각한다"라고, 미래의 rom＆nd의 도약에 대한 기대와 브랜드에 대한 사랑을 각각 마음껏 표현했다. 원희와 지영의 뜨거운 코타쿠 모습이 느껴지는 이벤트였다.
17시부터는 '셀러브리티 파티'가 시작되었다. 시작 부분에서는 다시 원희가 등장해, 아이돌과의 과장으로서 행사의 시작을 북돋웠다. 또한, rom＆nd의 매력에 대해 묻자, "rom＆nd는 무엇보다도 귀여운 세계관이 매력적이다! 이 행사장도 핑크 일색으로 정말 귀엽고 텐션이 올라간다!"라고 말했다. 이어서 참석자들에게는 자신의 사인을 손가락으로 표현하거나, 날아가는 키스를 선보이는 등, 행사장이 크게 흥분하는 장면도 보였다.
이어, rom＆nd의 모델을 10년 맡고 있는 여배우과 과장 지영과, 갸루과 과장 키이리프가 등장해, 토크 세션을 실시했다. 여배우과, 아이돌과, 갸루과, 이렇게 3개의 부서가 있는 rom＆nd 상사에서, 취업한다면 어느 과에서 일하고 싶은가? 라는 조사를 사전에 SNS에서 실시했다. 그 결과 발표가 이루어졌다. 결과는, 여배우과 46.3%, 아이돌과 44.2%, 갸루과 9.5%로, 여배우과로의 배치 희망이 1위로 나타났다. 이 결과에 지영은 "기쁘다! 하지만 아이돌과와 근소한 차이네요"라고, 약간의 아쉬움을 보인 반면, 키이리프는 갸루과가 9.5%로 3위였던 것에 대해 "아쉬움을 보이면서도, 애초에 갸루는 투표 필요 없잖아"라고 자신의 갸루 마인드를 살린 코멘트를 하며, 행사장도 웃음으로 가득 찼다.