한국코스메의 매력이 양분, 키레이스타일의 조사 결과(サードニュース)
(원문 제목: 韓国コスメの魅力が二分、キレイスタイルの調査が明らかにした結果とは)
뉴스 시간: 2025년 11월 20일 08:22
언론사: サードニュース
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#한국코스메 #Kirei Style #비즈키
뉴스 요약
- 최근 Kirei Style이 전국의 여성 2,000명을 대상으로 실시한 조사 결과 발표
- 한국 코스메의 매력 포인트는 가격{37.9%}과 매력을 느끼지 않는다는 응답{37.1%}으로 양분
- 연령대와 직업에 따라 매력 포인트가 다르게 나타남
뉴스 번역 원문
최근 뷰티와 건강에 관한 정보를 제공하는 '키레이 스타일'이 전국의 여성 2,000명을 대상으로 실시한 조사 결과가 발표되었다. 이를 통해 한국 코스메틱의 평가가 어떻게 이루어지고 있는지 그 실태를 알 수 있었다. 이 조사에서는 특히 "한국산 코스메틱의 어떤 점에 매력을 느끼나요?"라는 질문에 대해 각 연령대별 및 직업별로 흥미로운 결과가 도출되었다.
조사 개요
- 대상자: 20세~59세의 여성
- 샘플 수: 2,000명
- 거주지: 전국
- 조사 방법: 온라인 리서치
- 설문 실시일: 2025년 4월 22일
매력을 느끼는 포인트
전체 결과에서 "가격(비용 대비 성능)"이 37.9%로 가장 많은 응답을 차지했다. 그러나 거의 동률로 "한국산 코스메틱에 매력을 느끼지 않는다"는 응답이 37.1%로 나타나, 한국 코스메틱에 대한 평가는 양극화되고 있음을 알 수 있다. 이러한 상황은 한국 코스메틱의 인기가 높아지는 한편, 일정 수의 여성들이 그 매력을 느끼지 않고 있다는 것을 보여준다.
더욱이 한국 코스메틱의 매력으로 느끼는 포인트는 다음과 같다.
- 성분: 18.4%
- 안전성: 16.8%
- 화제성·트렌드성: 14.1%
- 사용감·텍스처: 13.7%
반면에 "기용되고 있는 이미지 모델"이나 "브랜드에 대한 신뢰"와 같은 포인트는 낮은 수치에 머물러, 소비자들이 실제 제품의 질을 중시하고 있음을 알 수 있다.
연령대별 특징
연령에 따라 평가하는 포인트가 다르다. 특히 주목할 점은 20대는 "패키지 디자인"을 중시하며 13.8%가 매력으로 언급하고 있지만, 연령이 올라갈수록 그 수치는 감소한다. 또한 "성분"이나 "안전성"에 대해서는 50대가 가장 높은 결과를 보이며, 연령이 올라갈수록 트렌드나 외모의 귀여움보다 피부에 미치는 영향을 중시하는 경향이 나타났다.
구체적으로 50대의 "성분"에 대한 관심이 21.4%, "안전성"도 18.6%라는 조사 결과가 나와, 젊은 세대와 고연령층 간의 평가 축이 나뉘어 있음을 드러냈다.
직업별 관점
직업에 따른 평가에서는 "의사·의료 관계자"가 특히 "가격"에 매력을 느끼고 있으며, 42.6%가 그 점을 언급했다. "성분"을 중시한 것도 의료 관계자가 많아 25.5%라는 결과가 나왔다. 이는 한국 코스메틱이 고급 성분을 합리적인 가격에 제공할 수 있는 점이 평가받고 있음을 보여준다. 반면 "전업주부"나 "학생·파트/알바"는 한국 코스메틱에 매력을 느끼지 않는다는 응답이 비교적 많아 54.7%가 "매력을 느끼지 않는다"고 답했다.
가계 연소득과의 관계
가계 연소득별로는 저소득층(500만 엔 미만)에서 "한국산 코스메틱에 매력을 느끼지 않는다"는 비율이 39.5%로 높고, 반대로 소득이 높은 층에서는 그 경향이 낮아진다. 이는 코스메틱에 대한 가치관이 소득에 영향을 받고 있음을 시사한다. 고소득층은 성분이나 사용감 등에 중점을 두고 있는 것으로 보인다.
요약
조사 결과에서 한국 코스메틱의 매력이 "가격(비용 대비 성능)"에 집중되고 있는 한편, 매력을 느끼지 않는다는 목소리도 있어 소비자의 취향이 다양화되고 있음을 알 수 있다. 특히 연령대나 직업, 소득에 따라 다른 평가의 측면이 드러나고 있으며, 앞으로의 한국 코스메틱 시장의 동향을 파악하는 데 중요한 정보가 된다. 한국 코스메틱의 비용 대비 성능의 우수성은 광범위하게 지지를 받고 있지만, 소비자들은 자신의 라이프스타일에 따라 다양한 관점에서 평가하고 있다는 점이 큰 특징이다.
키레이 스타일은 앞으로도 더욱 많은 건강과 미용에 관한 정보를 발신할 예정이므로, 관심 있는 분들은 꼭 정보를 체크해보길 바란다.
뉴스 원문 보기
홈으로