Dear Seoul, SM 마카티에 오픈…한국 인기 스킨케어 한자리에(Philstar.com)
(원문 제목: Dear Seoul opens at SM Makati, bringing Korea's most-wanted skincare under one roof)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- IFace Inc.의 K-beauty 컨셉스토어 Dear Seoul이 11월 7일 SM Makati에 공식 오픈, 한국에서 인기인 스킨케어 브랜드를 큐레이션해 한 공간에 선보임
- 바이오던스·클레어스·Eqqualberry·비플레인·일소·쥬미소·아렌시아 등 7개 브랜드로 시작하며 트렌드에 따라 라인업 지속 확대 예정
- 왓슨스·SM Beauty 매장 및 라자다·쇼피·틱톡숍 온라인에서 독점 판매, 정품 보장과 합리적 가격 강조
뉴스 번역 원문
디어 서울, SM 마카티에 오픈…한국 인기 스킨케어 한자리에
마닐라, 필리핀 – 아이페이스(IFace Inc.)의 K-beauty 컨셉트 스토어인 디어 서울이 11월 7일 SM 마카티에 공식 오픈했다.
이 매장은 필리핀 소비자들이 장바구니에 담아온 한국 스킨케어 브랜드들을 한자리에 모은 큐레이션 공간으로, "K-beauty에서 유행하는 제품이라면 디어 서울에 있다"는 단순한 약속을 내건다.
K-beauty 위시리스트를 중심으로 만들어진 컨셉트 스토어
디어 서울은 단일 브랜드가 아니다. 한국에서 가장 화제인 스킨케어 브랜드들을 엄선해 모은 선반으로, 소비자들이 해외 사이트를 뒤지거나 서울 여행을 기다릴 필요가 없도록 구성했다. 바이럴 마스크부터 컬트 클렌저, 성분 중심 세럼까지 현재 한국에서 인기 있는 제품을 기준으로 모든 제품을 선별한다.
K-beauty의 모든 것을 한자리에. 사진 자료
이 매장은 한국 스킨케어가 하나의 고정된 루틴이 아니라는 믿음 위에 세워졌다. 소비자들은 브랜드를 넘나들며 자신의 피부, 목표, 예산에 맞춰 루틴을 조합할 수 있다. 일종의 '한국 스킨케어 옷장'인 셈이다.
아이페이스의 최고상업책임자 앤지 고예나는 "디어 서울은 한국의 최고를 왓슨스 필리핀에 가져오겠다는 한 가지 목표로 만들어졌다. 우리는 모든 K-beauty 브랜드를 취급하지 않는다. 한국인이 지금 사용하는 것부터 전 세계가 구매하는 글로벌 베스트셀러까지, 지금 중요한 브랜드만 큐레이션한다. 한국 브랜드 파트너들에게 디어 서울은 현지 소비자를 잘 아는 팀이 운영하는 필리핀의 신뢰할 수 있는 집이다. 필리핀 소비자들에게는 더 이상 플랫폼을 뒤지거나 서울 여행을 기다릴 필요가 없다는 뜻이다. 모두가 이야기하는 제품이 이미 선반에 있다"고 밝혔다.
그녀는 이어 "디어 서울을 한국이 필리핀에 보내는 편지라고 생각하면 된다. 우리는 그 편지를 계속 다시 쓴다. 서울의 인기 제품이 바뀌면 우리의 선반도 바뀐다. 피부 타입, 고민, 예산이 어떻든 전 세계가 이미 사랑하는 제품을 시도하기 위해 기다릴 필요는 없다"고 덧붙였다.
선반 위의 브랜드
디어 서울은 시그니처 제품이나 성분 스토리로 알려진 7개 한국 스킨케어 브랜드와 함께 문을 열었다.
- 바이오댄스 – 피부가 흡수하면 투명해지는 하이드로겔 오버나이트 마스크, 바이오콜라겐 리얼 딥 마스크
- 디어 클레어스 – 칙칙한 피부를 밝히는 데 사랑받는 비타민C 기반의 순한 스킨케어
- 이큐얼베리 – 광채와 탄력을 위한 비타민 및 바쿠치올 세럼과 크림
- 비플레인 – 순한 데일리 클렌징과 진정 케어로 알려진 녹두 라인
- 일소 – 피지를 부드럽게 하고 정돈하는 모공 케어 제품
- 주미소 – 유분 조절, 모공, 잡티를 위한 나이아신아마이드 라인
- 아렌시아 – 바이럴 프레시 그린 라이스 모찌 클렌저, 세안·각질제거·마스크 3-in-1 제품
이 라인업은 트렌드에 따라 계속 움직인다. 한국에서 새로운 이름과 신제품이 뜨면 디어 서울이 필리핀 소비자에게 선보인다.
왓슨스, SM 뷰티, 일부 온라인 스토어에서만
디어 서울은 필리핀 내 왓슨스와 SM 뷰티 매장에서만 독점 판매된다. 소비자들은 라자다, 쇼피, 틱톡 숍의 디어 서울 공식 스토어를 통해 온라인으로도 주문할 수 있다.
왓슨스와 SM 뷰티 안에 입점함으로써 필리핀 소비자들이 이미 찾는 매장에서 한국 스킨케어를 접할 수 있고, 모든 제품이 정품이며 적절히 규제를 준수한다는 보장이 따른다. 가격은 합리적으로 유지해 소비자들이 추측이나 수입 마크업 없이 K-beauty를 시도할 수 있다.
서울행 비행기는 필요 없다
고예나는 "필리핀 소비자들은 수년간 K-beauty를 주의 깊게 따라왔지만, 유행하는 제품을 구하려면 여러 매장을 뒤지거나 누군가의 한국 여행을 기다려야 했다. 디어 서울은 그 브랜드들을 왓슨스와 SM 뷰티에 모아 현지에서 합리적인 가격으로 선보인다. 한국에서 유행한다면 우리 선반에 두고 싶다"고 말했다.
소비자들은 SM 마카티의 디어 서울을 방문해 브랜드를 살펴보고, 제품을 테스트하며, 자신만의 K-beauty 루틴을 구성할 수 있다.
편집자 주: 이 보도자료는 디어 서울의 후원으로 작성되었다. 편집 뉴스룸과 독립된 광고 콘텐츠 팀이 게재한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
마닐라, 필리핀 – 아이페이스(IFace Inc.)의 K-beauty 컨셉트 스토어인 디어 서울이 11월 7일 SM 마카티에 공식 오픈했다.
이 매장은 필리핀 소비자들이 장바구니에 담아온 한국 스킨케어 브랜드들을 한자리에 모은 큐레이션 공간으로, "K-beauty에서 유행하는 제품이라면 디어 서울에 있다"는 단순한 약속을 내건다.
K-beauty 위시리스트를 중심으로 만들어진 컨셉트 스토어
디어 서울은 단일 브랜드가 아니다. 한국에서 가장 화제인 스킨케어 브랜드들을 엄선해 모은 선반으로, 소비자들이 해외 사이트를 뒤지거나 서울 여행을 기다릴 필요가 없도록 구성했다. 바이럴 마스크부터 컬트 클렌저, 성분 중심 세럼까지 현재 한국에서 인기 있는 제품을 기준으로 모든 제품을 선별한다.
K-beauty의 모든 것을 한자리에. 사진 자료
이 매장은 한국 스킨케어가 하나의 고정된 루틴이 아니라는 믿음 위에 세워졌다. 소비자들은 브랜드를 넘나들며 자신의 피부, 목표, 예산에 맞춰 루틴을 조합할 수 있다. 일종의 '한국 스킨케어 옷장'인 셈이다.
아이페이스의 최고상업책임자 앤지 고예나는 "디어 서울은 한국의 최고를 왓슨스 필리핀에 가져오겠다는 한 가지 목표로 만들어졌다. 우리는 모든 K-beauty 브랜드를 취급하지 않는다. 한국인이 지금 사용하는 것부터 전 세계가 구매하는 글로벌 베스트셀러까지, 지금 중요한 브랜드만 큐레이션한다. 한국 브랜드 파트너들에게 디어 서울은 현지 소비자를 잘 아는 팀이 운영하는 필리핀의 신뢰할 수 있는 집이다. 필리핀 소비자들에게는 더 이상 플랫폼을 뒤지거나 서울 여행을 기다릴 필요가 없다는 뜻이다. 모두가 이야기하는 제품이 이미 선반에 있다"고 밝혔다.
그녀는 이어 "디어 서울을 한국이 필리핀에 보내는 편지라고 생각하면 된다. 우리는 그 편지를 계속 다시 쓴다. 서울의 인기 제품이 바뀌면 우리의 선반도 바뀐다. 피부 타입, 고민, 예산이 어떻든 전 세계가 이미 사랑하는 제품을 시도하기 위해 기다릴 필요는 없다"고 덧붙였다.
선반 위의 브랜드
디어 서울은 시그니처 제품이나 성분 스토리로 알려진 7개 한국 스킨케어 브랜드와 함께 문을 열었다.
- 바이오댄스 – 피부가 흡수하면 투명해지는 하이드로겔 오버나이트 마스크, 바이오콜라겐 리얼 딥 마스크
- 디어 클레어스 – 칙칙한 피부를 밝히는 데 사랑받는 비타민C 기반의 순한 스킨케어
- 이큐얼베리 – 광채와 탄력을 위한 비타민 및 바쿠치올 세럼과 크림
- 비플레인 – 순한 데일리 클렌징과 진정 케어로 알려진 녹두 라인
- 일소 – 피지를 부드럽게 하고 정돈하는 모공 케어 제품
- 주미소 – 유분 조절, 모공, 잡티를 위한 나이아신아마이드 라인
- 아렌시아 – 바이럴 프레시 그린 라이스 모찌 클렌저, 세안·각질제거·마스크 3-in-1 제품
이 라인업은 트렌드에 따라 계속 움직인다. 한국에서 새로운 이름과 신제품이 뜨면 디어 서울이 필리핀 소비자에게 선보인다.
왓슨스, SM 뷰티, 일부 온라인 스토어에서만
디어 서울은 필리핀 내 왓슨스와 SM 뷰티 매장에서만 독점 판매된다. 소비자들은 라자다, 쇼피, 틱톡 숍의 디어 서울 공식 스토어를 통해 온라인으로도 주문할 수 있다.
왓슨스와 SM 뷰티 안에 입점함으로써 필리핀 소비자들이 이미 찾는 매장에서 한국 스킨케어를 접할 수 있고, 모든 제품이 정품이며 적절히 규제를 준수한다는 보장이 따른다. 가격은 합리적으로 유지해 소비자들이 추측이나 수입 마크업 없이 K-beauty를 시도할 수 있다.
서울행 비행기는 필요 없다
고예나는 "필리핀 소비자들은 수년간 K-beauty를 주의 깊게 따라왔지만, 유행하는 제품을 구하려면 여러 매장을 뒤지거나 누군가의 한국 여행을 기다려야 했다. 디어 서울은 그 브랜드들을 왓슨스와 SM 뷰티에 모아 현지에서 합리적인 가격으로 선보인다. 한국에서 유행한다면 우리 선반에 두고 싶다"고 말했다.
소비자들은 SM 마카티의 디어 서울을 방문해 브랜드를 살펴보고, 제품을 테스트하며, 자신만의 K-beauty 루틴을 구성할 수 있다.
편집자 주: 이 보도자료는 디어 서울의 후원으로 작성되었다. 편집 뉴스룸과 독립된 광고 콘텐츠 팀이 게재한다.