세포라, 13세 이하 어린이에게 적합하지 않은 스킨케어 제품 경고문 의무화(News 12 New Jersey)

(원문 제목: Sephora Now Required To Have Warnings On Skincare Products Not Suitable For Children Under 13 Following Investigation)

뉴스 시간: 2026년 4월 21일 06:41

언론사: News 12 New Jersey

검색 키워드 : sephora

연관키워드:#스킨케어 #어린이 #경고문

뉴스 요약

- 코네티컷 법무장관의 조사 후 세포라는 13세 이하 어린이에게 적합하지 않은 스킨케어 제품에 경고문을 명확히 표시해야 함

- 모든 직원은 어린이에게 적합하지 않은 제품을 식별하는 교육을 받게 됨

- 세포라는 웹사이트에 어린이에게 적합하지 않은 제품에 대한 정보를 명확히 제공해야 함

뉴스 번역 원문

세포라는 13세 이하 어린이에게 적합하지 않은 스킨케어 제품에 대한 경고문을 의무화하게 되었다. 이는 코네티컷 주 법무장관 윌리엄 통의 조사 결과에 따른 조치이다. 2024년 11월, 통은 이 뷰티 소매업체에 어린이를 대상으로 한 노화 방지 제품의 마케팅 및 홍보에 대해 서한을 보냈다. 그는 서한에서 많은 제품이 레티놀과 기타 산 성분을 포함하고 있어 어린이의 피부에 해로울 수 있다고 언급했다. 그럼에도 불구하고 "소셜 미디어에는 이러한 제품이 젊고 빛나는 피부를 얻는 데 도움이 된다고 제안하는 인플루언서 콘텐츠가 넘쳐난다"고 말했다.

통은 경고문과 면책 조항이 이 제품들이 판매되는 웹사이트의 모든 페이지에 명확하고 눈에 띄게 표시되어야 한다고 강조했다. 모든 직원은 어린이에게 적합하지 않은 제품을 식별하는 데 필요한 교육을 받을 예정이다. 세포라는 또한 "13세 이하 어린이에게 적합하지 않을 수 있는 제품에 대한 정보를 소비자에게 제공하는 자원을 웹사이트에 명확하고 눈에 띄게 공개할 것"이라고 밝혔다.

“우리 아이들, 특히 10대 소녀들은 외모, 위생 및 자기 관리에 대한 메시지가 가득한 제품을 밀어내는 인플루언서 콘텐츠에 inundated 되어 있다. 온라인에서 홍보되는 모든 제품이 안전하거나 적합한 것은 아니며, 그 정보가 명확하지 않은 경우가 너무 많다. 오늘 세포라와의 합의는 젊은 고객들이 어린 피부에 대한 안전성과 적합성에 대한 정확한 경고와 정보를 찾을 수 있도록 강력하고 집행 가능한 조치를 포함하고 있다”고 통은 말했다.

“우리는 점점 더 많은 어린이들이 개발 중인 피부를 위해 설계되지 않은 스킨케어 제품을 사용하고 있는 것을 보고 있다. 실제로 어린이의 피부는 더 민감하며, 레티놀과 강한 산 성분은 자극을 주고 심지어 장기적인 손상을 초래할 수 있다. 그래서 교육이 중요하다. 어린이의 스킨케어에 있어서는 간단한 것이 더 안전한 경우가 많다는 것을 가족들이 이해하도록 돕는 것이 중요하다. 이러한 노력은 부모와 젊은 소비자에게 건강한 선택을 할 수 있는 중요한 정보를 제공한다”고 코네티컷 어린이 병원 1차 진료 부서장인 앤드류 칼슨 박사는 말했다.
뉴스 원문 보기 홈으로