한국 코스메 '피'가 샘플을 자발적으로 회수, 아트코스메 도쿄에서 실시한 팝업에서 배포(WWDJAPAN)
(원문 제목: 韓国コスメ「フィー」が試供品を自主回収 アットコスメトーキョーで実施したポップアップで配布)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- BENOW JAPAN이 전개하는 한국 코스메 '피{FWEE}'가 8월에 도쿄 하라주쿠의 '아트코스메 도쿄'에서 실시한 팝업에서 배포한 샘플을 자발적으로 회수한다고 발표
- 회수 이유는 표시 내용이 부적절했기 때문
- 회수 대상은 8월 7~9일에 배포된 5가지 아이템
뉴스 번역 원문
한국 화장품 브랜드 '피'가 샘플을 자발적으로 회수한다. 이 샘플은 '앳코스메 도쿄'에서 진행된 팝업 스토어에서 배포되었다.
비나우 재팬이 전개하는 한국 화장품 브랜드 '피(FWEE)'는 최근 8월에 도쿄 하라주쿠의 '앳코스메 도쿄'에서 진행된 팝업 스토어에서 배포한 샘플 '립 앤 치크 블러리 프린 팟 미니어처 키링'을 자발적으로 회수한다고 발표했다. 회수 이유는 "표시 내용이 부적절하다는 것이 밝혀졌기 때문"이다. 회수는 비나우 재팬이 접수하며, 후일 대체 미니어처 키링을 발송할 예정이다. 회수 대상은 팝업 스토어가 진행된 8월 7일부터 9일 사이에 배포된 'FW 립 앤 치크 ND4', 'FW 립 앤 치크 PK1', 'FW 립 앤 치크 RD2', 'FW 립 앤 치크 RS3', 'FW 립 앤 치크 MV5'의 5가지 아이템이다.
일본에 처음 상륙한 '립 앤 치크 블러리 프린 팟 미니어처 키링'을 배포하는 앳코스메 도쿄에서의 이벤트는 SNS에서도 화제를 모았다. 팝업 기간 동안 긴 줄이 생겼고, 해당 매장에서는 드물게 정리권을 배포할 정도로 성황을 이루었다고 한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
비나우 재팬이 전개하는 한국 화장품 브랜드 '피(FWEE)'는 최근 8월에 도쿄 하라주쿠의 '앳코스메 도쿄'에서 진행된 팝업 스토어에서 배포한 샘플 '립 앤 치크 블러리 프린 팟 미니어처 키링'을 자발적으로 회수한다고 발표했다. 회수 이유는 "표시 내용이 부적절하다는 것이 밝혀졌기 때문"이다. 회수는 비나우 재팬이 접수하며, 후일 대체 미니어처 키링을 발송할 예정이다. 회수 대상은 팝업 스토어가 진행된 8월 7일부터 9일 사이에 배포된 'FW 립 앤 치크 ND4', 'FW 립 앤 치크 PK1', 'FW 립 앤 치크 RD2', 'FW 립 앤 치크 RS3', 'FW 립 앤 치크 MV5'의 5가지 아이템이다.
일본에 처음 상륙한 '립 앤 치크 블러리 프린 팟 미니어처 키링'을 배포하는 앳코스메 도쿄에서의 이벤트는 SNS에서도 화제를 모았다. 팝업 기간 동안 긴 줄이 생겼고, 해당 매장에서는 드물게 정리권을 배포할 정도로 성황을 이루었다고 한다.