세포라, Carnaby Street 입점으로 영국에서 새로운 부티크 컨셉 공개(FashionNetwork USA)
(원문 제목: Sephora to unveil new boutique concept in UK with Carnaby Street arrival)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 세포라, 영국 시장에서 새로운 부티크 컨셉 도입 예정
- Carnaby Street와 Spitalfields에 새로운 매장 오픈 예정
- 고객 피드백 반영한 소규모 매장으로 프리미엄 뷰티 접근성 강화
뉴스 번역 원문
세포라는 몇 년 전 영국 시장에 복귀한 이후 여러 매장을 열었으며, 이제 Carnaby Street, 런던에 부티크 매장 컨셉을 도입하며 다음 단계로 나아갈 준비가 되었다. 이는 런던의 번화한 Spitalfields 지역에 매장을 여는 것으로 이어질 예정이다. Carnaby Street 매장은 이번 여름에 "이전에 본 적 없는 외관과 함께" 개장할 예정이며, 같은 해에 더 많은 런던 중심부의 위치가 추가될 예정이다. Spitalfields 매장은 Old Spitalfields Market에 위치할 예정이다.
이는 영국에서 바쁜 시기를 보내고 있는 브랜드의 일환으로, 2026년에는 이미 북아일랜드 벨파스트의 빅토리아 스퀘어에 첫 매장을 열었고, 브리스톨의 Cabot Circus가 봄에 개장할 예정이며, 방금 발표된 두 개의 런던 매장도 포함된다. 이들은 모두 2026년 말까지 영국 전역에 20개의 매장을 목표로 하는 세포라 영국의 야망의 일환이다. 새로운 Carnaby Street 매장은 세포라 영국의 15번째 매장이며, 2,691 평방 피트의 소매 공간을 갖추고 있으며, Spitalfields는 2,045 평방 피트의 소매 공간을 갖춘 16번째 매장이 될 것이다. 물론 현재 대부분의 매장은 대형 포맷 매장이며, 올해와 내년에 열릴 일부 매장도 마찬가지이지만, 작은 런던 매장은 특히 중요하다. 회사는 고객 피드백에 대한 직접적인 응답으로, 브랜드가 더 작은, 더 친밀한 공간을 통해 고객을 더 잘 서비스할 수 있는 방법을 반영한다고 말했다. 이는 또한 세포라가 글로벌 리더로서 문화적 관련성에 지속적으로 적응하는 역할을 반영하며, 제품 제공뿐만 아니라 매장 형식에서 서비스까지 경험 자체를 미세 조정한다.
고객들은 프리미엄 뷰티가 "일상 생활에 매끄럽게 맞아떨어지기를 원하며, 빠른 방문, 큐레이션된 편집, 그리고 목적지 매장의 시간 소모 없이 전문가의 조언을 원한다"고 말했다. 세포라는 이 새로운 컨셉이 "영국의 하이 스트리트 문화와 유사한 '팝인' 경험을 제공하여 새로운 관객에게 다가갈 수 있을 것"이라고 믿고 있다. 부티크 형식은 현대적인 소매 접근 방식을 취하며, 신중하게 큐레이션된 브랜드와 제품의 선택을 통해 발견의 스릴을 제공하고, 맞춤형, 편리한 방문의 단순함을 결합하여 세포라 영국의 프리미엄 뷰티를 모두에게 접근 가능하게 만들겠다는 약속을 강화한다.
방금 발표된 두 개의 런던 매장 외에도, 이 컨셉은 향후 몇 년 동안 영국 수도의 다른 지역과 주요 지역 영국 도시의 하이 스트리트로 확장될 예정이며, "개인적이고 영감을 주며 무엇보다도 접근 가능한 전문화된 쇼핑 경험을 확장할 것"이다. 확인된 부티크 매장에서 제공되는 제품은 컬트 인기 제품, 주목받는 인디 브랜드, 그리고 '세포라에서만' 컬렉션을 포함한 시그니처 믹스를 포함할 것이다. 로드, 하우스 랩스, 메이크업 바이 마리오, 메리트 뷰티, 인뷰티 프로젝트, 타워 28이 글로시에, 글로우 레시피, 레어 뷰티, 솔 드 자네이로, 타차, 코사스와 같은 틱톡 바이럴 인기 제품과 함께 '소셜에서 핫한' 테이블에 등장할 것이다.
세포라 영국의 매니징 디렉터 사라 보이드에 따르면, "런던은 [우리에게] 매우 중요하다. 왜냐하면 우리가 첫 두 매장을 연 곳이며, 수도의 뷰티 커뮤니티로부터의 사랑과 수요가 계속해서 번창하고 성장하고 있음을 느낄 수 있기 때문이다. 이 새로운 형식은 하이 스트리트 스타일의 쇼핑객을 위해 설계되었으며, 점심 시간에 잠깐 들르거나 주말에 친구들과 쇼핑하는 사람들에게 완벽한 보완이 될 것이다. 이는 기존의 '뷰티의 성전' 경험을 보완한다."
Carnaby Street는 현재 런던에서 가장 활기찬 쇼핑 거리 중 하나이며, 그곳에서의 개장 속도는 빠르다. 거리의 임대주인 샤프츠버리 캐피탈의 소매 및 레스토랑 임대 디렉터 윌리엄 올리버는 다가오는 개장에 대해 "세포라는 현재 영국에서 가장 탐나는 브랜드 중 하나이다. 큐레이션에 중점을 두고, 다른 곳에서는 찾을 수 없는 제품과 경험을 결합하여 세포라 영국은 소호의 뷰티 제공과 차별화될 것이며, 기존의 소매 믹스를 보완하고, Carnaby Street의 광범위한 소비자 기반에 대한 매력을 강화할 것이다. 우리가 웨스트 엔드에서 이 첫 번째 사이트를 확보할 수 있었다는 것은 Carnaby Street의 최고 수준의 소매 명성을 명확히 보여주는 것이며, 여름에 이 독특한 공간을 공개하는 것은 정말 흥미로울 것이다."
뉴스 원문 보기
홈으로
이는 영국에서 바쁜 시기를 보내고 있는 브랜드의 일환으로, 2026년에는 이미 북아일랜드 벨파스트의 빅토리아 스퀘어에 첫 매장을 열었고, 브리스톨의 Cabot Circus가 봄에 개장할 예정이며, 방금 발표된 두 개의 런던 매장도 포함된다. 이들은 모두 2026년 말까지 영국 전역에 20개의 매장을 목표로 하는 세포라 영국의 야망의 일환이다. 새로운 Carnaby Street 매장은 세포라 영국의 15번째 매장이며, 2,691 평방 피트의 소매 공간을 갖추고 있으며, Spitalfields는 2,045 평방 피트의 소매 공간을 갖춘 16번째 매장이 될 것이다. 물론 현재 대부분의 매장은 대형 포맷 매장이며, 올해와 내년에 열릴 일부 매장도 마찬가지이지만, 작은 런던 매장은 특히 중요하다. 회사는 고객 피드백에 대한 직접적인 응답으로, 브랜드가 더 작은, 더 친밀한 공간을 통해 고객을 더 잘 서비스할 수 있는 방법을 반영한다고 말했다. 이는 또한 세포라가 글로벌 리더로서 문화적 관련성에 지속적으로 적응하는 역할을 반영하며, 제품 제공뿐만 아니라 매장 형식에서 서비스까지 경험 자체를 미세 조정한다.
고객들은 프리미엄 뷰티가 "일상 생활에 매끄럽게 맞아떨어지기를 원하며, 빠른 방문, 큐레이션된 편집, 그리고 목적지 매장의 시간 소모 없이 전문가의 조언을 원한다"고 말했다. 세포라는 이 새로운 컨셉이 "영국의 하이 스트리트 문화와 유사한 '팝인' 경험을 제공하여 새로운 관객에게 다가갈 수 있을 것"이라고 믿고 있다. 부티크 형식은 현대적인 소매 접근 방식을 취하며, 신중하게 큐레이션된 브랜드와 제품의 선택을 통해 발견의 스릴을 제공하고, 맞춤형, 편리한 방문의 단순함을 결합하여 세포라 영국의 프리미엄 뷰티를 모두에게 접근 가능하게 만들겠다는 약속을 강화한다.
방금 발표된 두 개의 런던 매장 외에도, 이 컨셉은 향후 몇 년 동안 영국 수도의 다른 지역과 주요 지역 영국 도시의 하이 스트리트로 확장될 예정이며, "개인적이고 영감을 주며 무엇보다도 접근 가능한 전문화된 쇼핑 경험을 확장할 것"이다. 확인된 부티크 매장에서 제공되는 제품은 컬트 인기 제품, 주목받는 인디 브랜드, 그리고 '세포라에서만' 컬렉션을 포함한 시그니처 믹스를 포함할 것이다. 로드, 하우스 랩스, 메이크업 바이 마리오, 메리트 뷰티, 인뷰티 프로젝트, 타워 28이 글로시에, 글로우 레시피, 레어 뷰티, 솔 드 자네이로, 타차, 코사스와 같은 틱톡 바이럴 인기 제품과 함께 '소셜에서 핫한' 테이블에 등장할 것이다.
세포라 영국의 매니징 디렉터 사라 보이드에 따르면, "런던은 [우리에게] 매우 중요하다. 왜냐하면 우리가 첫 두 매장을 연 곳이며, 수도의 뷰티 커뮤니티로부터의 사랑과 수요가 계속해서 번창하고 성장하고 있음을 느낄 수 있기 때문이다. 이 새로운 형식은 하이 스트리트 스타일의 쇼핑객을 위해 설계되었으며, 점심 시간에 잠깐 들르거나 주말에 친구들과 쇼핑하는 사람들에게 완벽한 보완이 될 것이다. 이는 기존의 '뷰티의 성전' 경험을 보완한다."
Carnaby Street는 현재 런던에서 가장 활기찬 쇼핑 거리 중 하나이며, 그곳에서의 개장 속도는 빠르다. 거리의 임대주인 샤프츠버리 캐피탈의 소매 및 레스토랑 임대 디렉터 윌리엄 올리버는 다가오는 개장에 대해 "세포라는 현재 영국에서 가장 탐나는 브랜드 중 하나이다. 큐레이션에 중점을 두고, 다른 곳에서는 찾을 수 없는 제품과 경험을 결합하여 세포라 영국은 소호의 뷰티 제공과 차별화될 것이며, 기존의 소매 믹스를 보완하고, Carnaby Street의 광범위한 소비자 기반에 대한 매력을 강화할 것이다. 우리가 웨스트 엔드에서 이 첫 번째 사이트를 확보할 수 있었다는 것은 Carnaby Street의 최고 수준의 소매 명성을 명확히 보여주는 것이며, 여름에 이 독특한 공간을 공개하는 것은 정말 흥미로울 것이다."