젤리코어 트렌드에 편승... 코스맥스, 젤리 텍스처 라인업 강화(디아시아비즈니스데일리)
(원문 제목: Riding the 'Jelly-Core' Trend... COSMAX Strengthens Jelly-Texture Lineup)
검색 키워드 : COSMAX
뉴스 요약
- 코스맥스가 최근 패션·뷰티 트렌드인 '젤리코어'에 맞춰 젤리 타입 제품 라인업을 확대하고 있다.
- 젤리 텍스처를 립밤, 하이드로겔 패치, 미스트, 클렌저, 블러셔에서 선스틱 등 선케어 제품까지 적용 범위를 넓힐 계획이다.
- 립 메이크업 분야에서는 아시아 시장에서 '노트랜스퍼립(No-Transfer Lip)' 수요에 대응해 자체 기술 'Glowcoat™'와 'Blurfix™'를 상표 등록하고 지속력을 강화했다.
뉴스 번역 원문
'젤리코어' 트렌드에 편승... 코스맥스, 젤리 텍스처 라인업 강화
젤리 텍스처, 썬스틱에도 적용... '노 트랜스퍼 립' 기술 상표 등록
코스맥스가 젤리 타입 제품 라인업을 확대하고, 강화된 지속력 '노 트랜스퍼 립' 기술을 앞세워 여름 화장품 시장을 공략한다.
30일, 코스맥스는 최근 패션·뷰티 업계에서 유행하는 '젤리코어' 트렌드에 발맞춰 제형 연구를 고도화하고 제품군을 다양화했다고 밝혔다.
코스맥스는 이미 립밤, 하이드로겔 패치, 미스트, 클렌저, 블러셔 등 젤리 텍스처가 적용된 제품을 상용화했다. 앞으로는 이 텍스처를 썬스틱 등 선케어 제품까지 적용 범위를 넓힐 계획이다.
립 메이크업 분야에서는 아시아 시장의 '노 트랜스퍼 립' 수요에 대응하기 위해 관련 제형 기술을 강화하고 있다. 중국에서는 컵에 묻지 않는 입술을 뜻하는 '부점배', 일본에서는 회식 자리에서도 쉽게 지워지지 않는 립스틱을 의미하는 '노미카이 립'이 주목받으며, 지속력이 립 제품의 핵심 구매 결정 요인이 되고 있다.
코스맥스는 이전에 광택(샤인)이나 블러 효과에 초점이 맞춰졌던 립 메이크업 트렌드가 텍스처를 유지하면서 묻어남을 줄이는 방향으로 확대되고 있다고 분석했다. 이에 따라 글로시와 매트 제형 모두에서 지속력을 높이는 자체 기술을 개발하고 상표를 등록했다. 선명한 광택을 유지하면서 묻어남을 최소화한 기술은 '글로우코트™', 오래도록 부드러운 블러 효과를 유지하는 매트 립 기술은 '블러픽스™'로 명명됐다.
코스맥스 관계자는 "비주얼적으로 청량감 있는 젤리 텍스처와 다양한 환경에서 지속력이 강화된 메이크업 제품에 대한 수요가 늘고 있다"며 "코스맥스만의 독자적인 제형 기술과 트렌드 분석 역량을 바탕으로 글로벌 뷰티 시장에 맞춤형 혁신 제품을 지속적으로 선보이겠다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
젤리 텍스처, 썬스틱에도 적용... '노 트랜스퍼 립' 기술 상표 등록
코스맥스가 젤리 타입 제품 라인업을 확대하고, 강화된 지속력 '노 트랜스퍼 립' 기술을 앞세워 여름 화장품 시장을 공략한다.
30일, 코스맥스는 최근 패션·뷰티 업계에서 유행하는 '젤리코어' 트렌드에 발맞춰 제형 연구를 고도화하고 제품군을 다양화했다고 밝혔다.
코스맥스는 이미 립밤, 하이드로겔 패치, 미스트, 클렌저, 블러셔 등 젤리 텍스처가 적용된 제품을 상용화했다. 앞으로는 이 텍스처를 썬스틱 등 선케어 제품까지 적용 범위를 넓힐 계획이다.
립 메이크업 분야에서는 아시아 시장의 '노 트랜스퍼 립' 수요에 대응하기 위해 관련 제형 기술을 강화하고 있다. 중국에서는 컵에 묻지 않는 입술을 뜻하는 '부점배', 일본에서는 회식 자리에서도 쉽게 지워지지 않는 립스틱을 의미하는 '노미카이 립'이 주목받으며, 지속력이 립 제품의 핵심 구매 결정 요인이 되고 있다.
코스맥스는 이전에 광택(샤인)이나 블러 효과에 초점이 맞춰졌던 립 메이크업 트렌드가 텍스처를 유지하면서 묻어남을 줄이는 방향으로 확대되고 있다고 분석했다. 이에 따라 글로시와 매트 제형 모두에서 지속력을 높이는 자체 기술을 개발하고 상표를 등록했다. 선명한 광택을 유지하면서 묻어남을 최소화한 기술은 '글로우코트™', 오래도록 부드러운 블러 효과를 유지하는 매트 립 기술은 '블러픽스™'로 명명됐다.
코스맥스 관계자는 "비주얼적으로 청량감 있는 젤리 텍스처와 다양한 환경에서 지속력이 강화된 메이크업 제품에 대한 수요가 늘고 있다"며 "코스맥스만의 독자적인 제형 기술과 트렌드 분석 역량을 바탕으로 글로벌 뷰티 시장에 맞춤형 혁신 제품을 지속적으로 선보이겠다"고 말했다.