K-Beauty, 목 관리 제품 출시(AOL)
(원문 제목: K-Beauty Is Coming for Your Neck)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-Beauty 제품이 목 피부 관리를 위한 다양한 제품을 출시
- 목 피부는 얇고 건조해지기 쉬워 특별한 관리가 필요
- K-Beauty 제품은 부드러운 성분과 항산화제를 사용해 피부를 진정시키고 노화 방지에 도움
뉴스 번역 원문
K-Beauty, 목 관리 제품 출시
지금 휴대폰으로 이 글을 읽고 있는가? 놀라게 하려는 것은 아니지만, 방금 한 작은 반사적인 움직임은 목에 좋지 않다. 안타깝게도 우리는 이런 세상에 살고 있다. 칠면조 목을 방지하는 것 이상의 이유로 화면 시간을 줄이는 것이 좋겠지만, 항상 온라인 상태를 유지해야 하는 많은 사람들에게는 비현실적인 요구이다.
우리가 할 수 있는 것은 스킨케어 제품과 일상 습관을 재고하는 것이다. 뉴욕의 피부과 전문의 Y. 클레어 창은 "잘 만들어진 제품과 정기적인 자외선 차단제 사용은 피부 노화를 지연시키고 전반적인 톤, 질감, 수분, 가벼운 주름을 개선하는 데 도움이 될 수 있지만, 일관성이 중요하다"고 말한다.
목의 피부는 얼굴보다 얇고 피지선이 적어 건조하고 주름지기 쉬우며, 제품 선택 시 염두에 두어야 할 점이다. 이상적으로는 콜라겐 생성을 자극하고 산화 손상으로부터 보호하며 피부 장벽을 지원하는 성분이 포함된 제품을 원한다. 이는 섬세한 균형이지만, K-beauty가 빛나는 부분이다.
“K-beauty 제품은 일반적으로 피부를 진정시키고 노화의 징후와 싸우는 데 도움이 되는 부드러운 성분, 식물성 성분, 항산화제를 사용하여 상당한 자극을 주지 않는다”고 창은 설명한다. 이러한 이유로 이 7가지 제품이 선택되었다.
목에 나타나는 가장 흔한 노화 징후는 무엇이며, 그 원인은 무엇인가? 멜리사 칸차나푸미 레빈 뉴욕의 피부과 전문의이자 엔티에르 피부과의 설립자는 이를 네 가지 주요 범주로 나눈다.
수평 주름, 즉 "기술 목"은 찡그리거나 화면을 내려다보는 것과 같은 반복적인 움직임으로 악화되는 선이다. "어떤 사람들은 어린 나이부터 이러한 선을 가지고 있지만, 콜라겐과 엘라스틴의 손실로 시간이 지남에 따라 깊어진다"고 그녀는 말한다. 수직 밴드 또는 플라티스마 밴드는 목 앞쪽을 따라 달리는 넓고 평평한 근육인 플라티스마가 과도하게 사용될 때 나타나는 밧줄 같은 끈이다. 주름과 느슨함, 즉 두려운 "칠면조 목"은 콜라겐과 엘라스틴이 감소하면서 피부가 얇아지는 동일한 원인으로 인해 발생한다. 그리고 햇빛에 장기간 노출된 후 목의 측면에 나타나는 얼룩덜룩한 적갈색 변색인 시바트의 포이킬로더마가 있다.
목 제품에서 찾아야 할 주요 성분은 무엇이며, 그것이 효과적인 이유는 무엇인가? 두 피부과 전문의는 콜라겐을 자극하고 피부 장벽을 강화하며 피부를 수분 공급하는 성분을 찾을 것을 권장한다.
“레티노이드는 노화 방지 잠재력에 대한 많은 데이터가 있다. 콜라겐을 자극하고 불균일한 색소 침착을 돕는 것으로 나타났다. 그러나 목의 피부는 레티노이드에 더 민감할 수 있으므로 부드러운 레티놀을 사용하고 자극을 방지하기 위해 적절한 보습을 보장할 것을 권장한다”고 창은 말한다.
레빈은 또한 피부에 더 많은 콜라겐을 생성하도록 신호를 보내는 메신저 역할을 하는 펩타이드와 시간이 지남에 따라 피부 장벽을 강화하고 붉은 기를 진정시키며 가벼운 변색을 해결하는 다기능 능력을 가진 나이아신아마이드를 좋아한다.
그리고 목은 더 건조하고 주름이 생기기 쉬우므로 세라마이드, 히알루론산, 글리세린을 포함한 중요한 수분 공급 및 장벽 지원 성분을 잊지 말아야 한다.
집에서 현실적으로 얼마나 개선을 볼 수 있는가? 여기서 솔직히 말하자면, 국소 스킨케어는 목에 진정으로 좋은 일을 할 수 있다. 수분 공급, 질감 부드럽게 하기, 변색 희미하게 하기, 추가 손상으로부터 보호하기 등. 하지만 기대를 현실적으로 유지하는 것이 가장 좋다. “스킨케어만으로는 일반적으로 중등도에서 심각한 피부 느슨함, 더 깊은 수평선, 더 어두운 갈색 반점을 크게 교정할 수 없다. 이러한 문제는 종종 병원 내 절차가 필요하다”고 창은 말한다. 요컨대, 홈 케어를 수정이 아닌 보조 유지 관리로 생각할 때 결과에 더 만족할 가능성이 높다.
목 노화를 해결하기 위한 최고의 병원 내 치료법은 무엇인가? “소프웨이브 피부 타이트닝 및 고주파 마이크로니들링과 같은 에너지 기반 장치는 피부 깊숙이 콜라겐을 자극하여 피부를 조이고 시간이 지남에 따라 주름진 질감을 줄인다. 프락셀 듀얼과 같은 재생 레이저는 색소 침착 및 잔주름과 같은 광노화 징후를 개선하는 데 도움이 된다”고 창은 말한다. “더 깊은 수평 목 주름의 경우 필러 또는 PRP와 같은 주사제가 기술 목의 외관을 줄일 수 있다.”
많은 경우, 목 노화의 여러 측면을 해결하기 위해 치료를 결합한 후 일관된 관리로 집에서 유지하는 것이 최상의 결과를 가져온다.
뉴스 원문 보기
홈으로
지금 휴대폰으로 이 글을 읽고 있는가? 놀라게 하려는 것은 아니지만, 방금 한 작은 반사적인 움직임은 목에 좋지 않다. 안타깝게도 우리는 이런 세상에 살고 있다. 칠면조 목을 방지하는 것 이상의 이유로 화면 시간을 줄이는 것이 좋겠지만, 항상 온라인 상태를 유지해야 하는 많은 사람들에게는 비현실적인 요구이다.
우리가 할 수 있는 것은 스킨케어 제품과 일상 습관을 재고하는 것이다. 뉴욕의 피부과 전문의 Y. 클레어 창은 "잘 만들어진 제품과 정기적인 자외선 차단제 사용은 피부 노화를 지연시키고 전반적인 톤, 질감, 수분, 가벼운 주름을 개선하는 데 도움이 될 수 있지만, 일관성이 중요하다"고 말한다.
목의 피부는 얼굴보다 얇고 피지선이 적어 건조하고 주름지기 쉬우며, 제품 선택 시 염두에 두어야 할 점이다. 이상적으로는 콜라겐 생성을 자극하고 산화 손상으로부터 보호하며 피부 장벽을 지원하는 성분이 포함된 제품을 원한다. 이는 섬세한 균형이지만, K-beauty가 빛나는 부분이다.
“K-beauty 제품은 일반적으로 피부를 진정시키고 노화의 징후와 싸우는 데 도움이 되는 부드러운 성분, 식물성 성분, 항산화제를 사용하여 상당한 자극을 주지 않는다”고 창은 설명한다. 이러한 이유로 이 7가지 제품이 선택되었다.
목에 나타나는 가장 흔한 노화 징후는 무엇이며, 그 원인은 무엇인가? 멜리사 칸차나푸미 레빈 뉴욕의 피부과 전문의이자 엔티에르 피부과의 설립자는 이를 네 가지 주요 범주로 나눈다.
수평 주름, 즉 "기술 목"은 찡그리거나 화면을 내려다보는 것과 같은 반복적인 움직임으로 악화되는 선이다. "어떤 사람들은 어린 나이부터 이러한 선을 가지고 있지만, 콜라겐과 엘라스틴의 손실로 시간이 지남에 따라 깊어진다"고 그녀는 말한다. 수직 밴드 또는 플라티스마 밴드는 목 앞쪽을 따라 달리는 넓고 평평한 근육인 플라티스마가 과도하게 사용될 때 나타나는 밧줄 같은 끈이다. 주름과 느슨함, 즉 두려운 "칠면조 목"은 콜라겐과 엘라스틴이 감소하면서 피부가 얇아지는 동일한 원인으로 인해 발생한다. 그리고 햇빛에 장기간 노출된 후 목의 측면에 나타나는 얼룩덜룩한 적갈색 변색인 시바트의 포이킬로더마가 있다.
목 제품에서 찾아야 할 주요 성분은 무엇이며, 그것이 효과적인 이유는 무엇인가? 두 피부과 전문의는 콜라겐을 자극하고 피부 장벽을 강화하며 피부를 수분 공급하는 성분을 찾을 것을 권장한다.
“레티노이드는 노화 방지 잠재력에 대한 많은 데이터가 있다. 콜라겐을 자극하고 불균일한 색소 침착을 돕는 것으로 나타났다. 그러나 목의 피부는 레티노이드에 더 민감할 수 있으므로 부드러운 레티놀을 사용하고 자극을 방지하기 위해 적절한 보습을 보장할 것을 권장한다”고 창은 말한다.
레빈은 또한 피부에 더 많은 콜라겐을 생성하도록 신호를 보내는 메신저 역할을 하는 펩타이드와 시간이 지남에 따라 피부 장벽을 강화하고 붉은 기를 진정시키며 가벼운 변색을 해결하는 다기능 능력을 가진 나이아신아마이드를 좋아한다.
그리고 목은 더 건조하고 주름이 생기기 쉬우므로 세라마이드, 히알루론산, 글리세린을 포함한 중요한 수분 공급 및 장벽 지원 성분을 잊지 말아야 한다.
집에서 현실적으로 얼마나 개선을 볼 수 있는가? 여기서 솔직히 말하자면, 국소 스킨케어는 목에 진정으로 좋은 일을 할 수 있다. 수분 공급, 질감 부드럽게 하기, 변색 희미하게 하기, 추가 손상으로부터 보호하기 등. 하지만 기대를 현실적으로 유지하는 것이 가장 좋다. “스킨케어만으로는 일반적으로 중등도에서 심각한 피부 느슨함, 더 깊은 수평선, 더 어두운 갈색 반점을 크게 교정할 수 없다. 이러한 문제는 종종 병원 내 절차가 필요하다”고 창은 말한다. 요컨대, 홈 케어를 수정이 아닌 보조 유지 관리로 생각할 때 결과에 더 만족할 가능성이 높다.
목 노화를 해결하기 위한 최고의 병원 내 치료법은 무엇인가? “소프웨이브 피부 타이트닝 및 고주파 마이크로니들링과 같은 에너지 기반 장치는 피부 깊숙이 콜라겐을 자극하여 피부를 조이고 시간이 지남에 따라 주름진 질감을 줄인다. 프락셀 듀얼과 같은 재생 레이저는 색소 침착 및 잔주름과 같은 광노화 징후를 개선하는 데 도움이 된다”고 창은 말한다. “더 깊은 수평 목 주름의 경우 필러 또는 PRP와 같은 주사제가 기술 목의 외관을 줄일 수 있다.”
많은 경우, 목 노화의 여러 측면을 해결하기 위해 치료를 결합한 후 일관된 관리로 집에서 유지하는 것이 최상의 결과를 가져온다.