한국 뷰티 트렌드의 보물창고 '올리브영' 전문가에게 묻다! 올리브영에서 사야 할 추천 화장품 50(ELLE 디지털)
(원문 제목: 韓国美容トレンドの宝庫「オリーブヤング」通に聞く！ オリヤンで買うべきおすすめコスメ50)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- 한국을 방문하면 누구나 한 번은 발걸음을 옮기는 '올리브영'
- 압도적인 품종과 최신 한국 뷰티 트렌드가 매력
- 에디터와 업계인이 선택한 추천 아이템을 소개
뉴스 번역 원문
한국을 방문하면 누구나 한 번쯤은 들르게 되는 한국 뷰티 트렌드의 집합체, "올리브영". 편의점처럼 가볍게 들를 수 있는 편리함은 물론, 화장품, 헬스케어, 음식, 음료까지 압도적인 상품 구색과 최신 한국 뷰티 트렌드를 한눈에 볼 수 있는 것이 큰 매력이다. 이제는 한국에 가지 않아도 온라인 쇼핑으로 구매를 즐길 수 있게 되었다! 그래서 "올리브영"에서 꼭 사야 할 아이템을 엘 에디터와 업계 전문가들이 철저히 조사했다. 각각의 리뷰와 함께 관심 있는 아이템을 찾아보자!
"올리브영"의 매력은 무엇일까? 한국을 잘 아는 업계 전문가와 에디터들이 빠져드는 올리브영의 매력은 무엇일까?
- 한국 트렌드 작가 타카이 코코: 한국을 좋아한 지 20년이 넘은 나로서는, "올리브영"이 일본의 인터넷에서도 쉽게 구매할 수 있게 된 것이 꿈만 같은 시대♡ 갈 때마다 추천 상품이 바뀌거나, 2+1 행사, 캐릭터 콜라보가 있어 매번 설레게 된다!
- 한국 거주 작가 나코: 최신 화장품이나 스킨케어 아이템을 알 수 있어 가기만 해도 기분이 좋아진다. 건강 지향적인 간식이나 음료, 보충제, 생활 필수품도 갖추고 있어 한국 생활에 없어서는 안 될 존재.
- 작가 타카하시 토모코: 무엇보다도 상품 구색의 다양함. 한국에서 가볍게 매장에 들어가거나 웹사이트를 둘러보는 것만으로도 새로운 브랜드나 아이템과의 만남이 있어 항상 설레게 된다. 선택하기 어려울 때는 인기 랭킹도 참고하고 있다.
- 시니어 뷰티 에디터 리에: 여행 중, 사고 싶어도 무거워서 포기했던 샴푸나 패드류, 다시 사고 싶은 화장품을 저렴하게 구매하려면 단연 온라인이 추천. 구매 금액에 따라 특전이 붙거나, 1개 사면 1개 더 주는 1+1 행사, 캠페인으로 저렴해지는 등, 정말 이득이 많아 한 번 들여다보면 재미있는 발견이 있을 것이다!
- 에디터 모에: 올리브영의 매력은 무엇보다도 그 압도적인 상품 수의 많음. 상품의 교체가 빨라 방문할 때마다 새로운 아이템을 만날 수 있다. 매장마다 상품 구색이 다르기 때문에, 체류 중에 올리브영을 순회하는 것도 뷰티 애호가의 흔한 일이다.
"올리브영" 초보자에게 추천하는 아이템 11
올리브영 초보자가 도전한다면, 한국 화장품의 롱셀러나 인기 화장품부터 시작하는 것도 방법! 올리브영 전문가가 추천하는 정품은 다음과 같다.
1. "에스트라" 아토바리아 365 하이드로 수딩 크림
2. "라운드랩" 자작나무 수분 선크림
3. "바이오댄스" 하이드로세라놀 리얼 딥 마스크 팩
4. "스킨푸드" 당근 카로틴 마스크 팩
5. "셀퓨전씨" 포스트 알파 시카 쿨링 마스크 팩
6. "메디힐" 더 NMF 앰플 마스크 오리지널 팩
7. "일리윤" 세라마이드 아토 크림
8. "아리울" 스트레스 릴리빙 립 앤 아이 리무버 패드
9. "트리덴" 솔리드 인세라미드 립 에센스
10. "뷰센" 30 맥스 화이트닝 치약
11. "필리밀리" V 페이스 괄사
스킨케어 편: 에디터 & 업계인의 추천 아이템 15
한국의 스킨케어 트렌드를 알고 싶다면 올리브영은 놓칠 수 없다!
1. "코스알엑스" 더 비타민 C 23 세럼
2. "센테리안24" 엑스퍼트 마데카 메라 캡처 앰플 맥스
3. "파셀" 픽셀 바이옴
4. "미샤" 비타 C 플러스 앰플
5. "아누아" 독도미 77 토너
6. "오디너리" 글리콜릭 애시드 7% 토닝 솔루션
7. "바이오힐보" 프로바이오덤 3D 리프팅 아이 & 링클 크림
8. "피지오겔" 레드 수딩 AI 리페어 크림
9. "바이오힐보" 프로바이오덤 3D 리프팅 크림
10. "마녀공장" 퓨어 클렌징 오일
11. "달바" 워터풀 톤업 선크림
12. "바이오힐보" 프로바이오덤 콜라겐 에센스 선크림
13. "스킨1004" 마다가스카르 센텔라 히알루시카 워터핏 선세럼
14. "원띵" 독도미 에센스
15. "미팩토리" 눈에 띄지 않는 스팟 패치
시트 마스크 & 패드 편: 에디터 & 업계인의 추천 아이템 8
한국 뷰티를 극복하려면 마스크 계열은 정석 중의 정석 아이템.
1. "더말매트릭스" 페이셜 더말 케어 마스크 팩
2. "아비브" 약산성 pH 시트 마스크 팩 독도미 핏
3. "넘버즈인" 5번 비타민 스포트라이트 마스크 팩
4. "셀리맥스" 더 리얼 노니 에너지 앰플 마스크 팩
5. "메디큐브" 제로 포어 패드 2.0
6. "스킨푸드" 당근 카로틴 카밍 워터 패드
7. "메디힐" 비타마이드 브라이트닝 패드
8. "린제이" 카밍 허브 모델링 마스크 컵 팩
헤어케어 편: 에디터 & 업계인의 추천 아이템 4
한국에서 아름다움의 조건에 빠질 수 없는 윤기 있고 볼륨 있는 머리. 뷰티 전문가가 선택한 헤어케어는 다음과 같다!
1. "유노브" 딥 데미지 리페어 샴푸
2. "쿤달" 프로틴 데미지 케어 트리트먼트
3. "그로우어스" 데미지 노 워시 트리트먼트
4. "AZH" 실키 에센스 헤어 오일
메이크업 편: 에디터 & 업계인의 추천 아이템 7
디자인이나 색상 등 보는 것만으로도 즐거운 메이크업 아이템. 한국의 메이크업 트렌드를 알고 싶다면 올리브영으로!
1. "투쿨포스쿨" 바이로단 듀얼 컨투어 스틱
2. "헤라" 센슈얼 누드 밤
3. "헤라" 센슈얼 피팅 글로우 틴트
4. "헤라" 센슈얼 립 앤 치크
5. "헤라" 에어리 파우더 프라이머
6. "필리밀리" 소프트 메이크업 스펀지
7. "필리밀리" 쿠션 팡팡 퍼프
서플리먼트 편: 에디터 & 업계인의 추천 아이템 2
서플리먼트 종류가 충실한 것도 올리브영의 매력. 자신을 위한 선물용으로 손에 넣고 싶은 것은 다음과 같다.
1. "아임 비타" 멀티 비타민 이뮨 샷
2. "락토핏" 골드 30포
헬시 푸드 편: 에디터 & 업계인의 추천 아이템 3
올리브영 전문가가 노리는 것은 선물로도 기뻐할 헬시 푸드 계열!
1. "비블리브" 코밥 밥
2. "딜라이트 프로젝트" 허니버터 베이글 칩
3. "낫띵 베터" 러브티 호박차
뉴스 원문 보기
홈으로
"올리브영"의 매력은 무엇일까? 한국을 잘 아는 업계 전문가와 에디터들이 빠져드는 올리브영의 매력은 무엇일까?
- 한국 트렌드 작가 타카이 코코: 한국을 좋아한 지 20년이 넘은 나로서는, "올리브영"이 일본의 인터넷에서도 쉽게 구매할 수 있게 된 것이 꿈만 같은 시대♡ 갈 때마다 추천 상품이 바뀌거나, 2+1 행사, 캐릭터 콜라보가 있어 매번 설레게 된다!
- 한국 거주 작가 나코: 최신 화장품이나 스킨케어 아이템을 알 수 있어 가기만 해도 기분이 좋아진다. 건강 지향적인 간식이나 음료, 보충제, 생활 필수품도 갖추고 있어 한국 생활에 없어서는 안 될 존재.
- 작가 타카하시 토모코: 무엇보다도 상품 구색의 다양함. 한국에서 가볍게 매장에 들어가거나 웹사이트를 둘러보는 것만으로도 새로운 브랜드나 아이템과의 만남이 있어 항상 설레게 된다. 선택하기 어려울 때는 인기 랭킹도 참고하고 있다.
- 시니어 뷰티 에디터 리에: 여행 중, 사고 싶어도 무거워서 포기했던 샴푸나 패드류, 다시 사고 싶은 화장품을 저렴하게 구매하려면 단연 온라인이 추천. 구매 금액에 따라 특전이 붙거나, 1개 사면 1개 더 주는 1+1 행사, 캠페인으로 저렴해지는 등, 정말 이득이 많아 한 번 들여다보면 재미있는 발견이 있을 것이다!
- 에디터 모에: 올리브영의 매력은 무엇보다도 그 압도적인 상품 수의 많음. 상품의 교체가 빨라 방문할 때마다 새로운 아이템을 만날 수 있다. 매장마다 상품 구색이 다르기 때문에, 체류 중에 올리브영을 순회하는 것도 뷰티 애호가의 흔한 일이다.
"올리브영" 초보자에게 추천하는 아이템 11
올리브영 초보자가 도전한다면, 한국 화장품의 롱셀러나 인기 화장품부터 시작하는 것도 방법! 올리브영 전문가가 추천하는 정품은 다음과 같다.
1. "에스트라" 아토바리아 365 하이드로 수딩 크림
2. "라운드랩" 자작나무 수분 선크림
3. "바이오댄스" 하이드로세라놀 리얼 딥 마스크 팩
4. "스킨푸드" 당근 카로틴 마스크 팩
5. "셀퓨전씨" 포스트 알파 시카 쿨링 마스크 팩
6. "메디힐" 더 NMF 앰플 마스크 오리지널 팩
7. "일리윤" 세라마이드 아토 크림
8. "아리울" 스트레스 릴리빙 립 앤 아이 리무버 패드
9. "트리덴" 솔리드 인세라미드 립 에센스
10. "뷰센" 30 맥스 화이트닝 치약
11. "필리밀리" V 페이스 괄사
스킨케어 편: 에디터 & 업계인의 추천 아이템 15
한국의 스킨케어 트렌드를 알고 싶다면 올리브영은 놓칠 수 없다!
1. "코스알엑스" 더 비타민 C 23 세럼
2. "센테리안24" 엑스퍼트 마데카 메라 캡처 앰플 맥스
3. "파셀" 픽셀 바이옴
4. "미샤" 비타 C 플러스 앰플
5. "아누아" 독도미 77 토너
6. "오디너리" 글리콜릭 애시드 7% 토닝 솔루션
7. "바이오힐보" 프로바이오덤 3D 리프팅 아이 & 링클 크림
8. "피지오겔" 레드 수딩 AI 리페어 크림
9. "바이오힐보" 프로바이오덤 3D 리프팅 크림
10. "마녀공장" 퓨어 클렌징 오일
11. "달바" 워터풀 톤업 선크림
12. "바이오힐보" 프로바이오덤 콜라겐 에센스 선크림
13. "스킨1004" 마다가스카르 센텔라 히알루시카 워터핏 선세럼
14. "원띵" 독도미 에센스
15. "미팩토리" 눈에 띄지 않는 스팟 패치
시트 마스크 & 패드 편: 에디터 & 업계인의 추천 아이템 8
한국 뷰티를 극복하려면 마스크 계열은 정석 중의 정석 아이템.
1. "더말매트릭스" 페이셜 더말 케어 마스크 팩
2. "아비브" 약산성 pH 시트 마스크 팩 독도미 핏
3. "넘버즈인" 5번 비타민 스포트라이트 마스크 팩
4. "셀리맥스" 더 리얼 노니 에너지 앰플 마스크 팩
5. "메디큐브" 제로 포어 패드 2.0
6. "스킨푸드" 당근 카로틴 카밍 워터 패드
7. "메디힐" 비타마이드 브라이트닝 패드
8. "린제이" 카밍 허브 모델링 마스크 컵 팩
헤어케어 편: 에디터 & 업계인의 추천 아이템 4
한국에서 아름다움의 조건에 빠질 수 없는 윤기 있고 볼륨 있는 머리. 뷰티 전문가가 선택한 헤어케어는 다음과 같다!
1. "유노브" 딥 데미지 리페어 샴푸
2. "쿤달" 프로틴 데미지 케어 트리트먼트
3. "그로우어스" 데미지 노 워시 트리트먼트
4. "AZH" 실키 에센스 헤어 오일
메이크업 편: 에디터 & 업계인의 추천 아이템 7
디자인이나 색상 등 보는 것만으로도 즐거운 메이크업 아이템. 한국의 메이크업 트렌드를 알고 싶다면 올리브영으로!
1. "투쿨포스쿨" 바이로단 듀얼 컨투어 스틱
2. "헤라" 센슈얼 누드 밤
3. "헤라" 센슈얼 피팅 글로우 틴트
4. "헤라" 센슈얼 립 앤 치크
5. "헤라" 에어리 파우더 프라이머
6. "필리밀리" 소프트 메이크업 스펀지
7. "필리밀리" 쿠션 팡팡 퍼프
서플리먼트 편: 에디터 & 업계인의 추천 아이템 2
서플리먼트 종류가 충실한 것도 올리브영의 매력. 자신을 위한 선물용으로 손에 넣고 싶은 것은 다음과 같다.
1. "아임 비타" 멀티 비타민 이뮨 샷
2. "락토핏" 골드 30포
헬시 푸드 편: 에디터 & 업계인의 추천 아이템 3
올리브영 전문가가 노리는 것은 선물로도 기뻐할 헬시 푸드 계열!
1. "비블리브" 코밥 밥
2. "딜라이트 프로젝트" 허니버터 베이글 칩
3. "낫띵 베터" 러브티 호박차