야후쇼핑, 한국 코스메틱 강화 위한 야후쇼 한코스몰 출범(WWD JAPAN)
(원문 제목: Yahoo!ショッピングが韓国コスメ領域を強化、「ヤフショ韓コスMall」をスタート)
뉴스 시간: 2026년 7월 13일 10:00
언론사: WWD JAPAN
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#야후쇼핑 #한코스몰 #정품보증 #직수출 #BEENOS #코코이이 #생성AI추천 #챗검색 #비교구매 #인증스토어
뉴스 요약
- - LINE야후 운영 야후쇼핑이 한국 코스메틱 강화 위해 신규 한코스몰 개설
- - BEENOS 그룹과 협업, 코코이이 스토어로 정품을 현지에서 직수출
- - 생성AI 기반 챗 검색·비교 기능과 야후쇼 인증 한국 코스 아이콘으로 안심 쇼핑 지원
뉴스 번역 원문
라인야후가 운영하는 야후 쇼핑이 한국 코스메틱 영역을 강화하고, 새로운 한국 코스메틱 매장 ‘야후쇼 한코스몰’을 시작했다. 이번 출범에 앞서 역직구 EC를 담당하는 비노스 그룹과 연계해 한코스 제품 수를 대폭 확충했다. 비노스가 ‘코코이이’라는 이름으로 입점해 정품 한국 코스메틱을 현지에서 직접 수출 판매한다.
최근 한국 코스메틱 인기가 높아지는 한편 ‘정품인지 몰라 구매를 망설인다’는 불안을 가진 사용자가 있다는 사실이 동사 조사에서 드러나, 더 많은 사용자가 안심하고 자신에게 맞는 한코스를 구매할 수 있도록 ‘야후쇼 한코스몰’을 정비했다. 한국 코스메틱의 검색 기능뿐 아니라 정품 직수입 제품만 모은 페이지, 초보자를 위한 추천 제품 리스트 등을 게재한다. 또한 해당 매장에 실린 제품은 채팅 형식의 검색을 지원하고, ‘피부 밀착감’, ‘가성비’ 등 임의의 조건을 바탕으로 복수의 제품을 비교하는 생성형 AI 기능에도 대응한다.
이 밖에 운영 규모·체제, 판매 실적, 공식성 정보 유무 등 복수의 기준을 충족한 우수 스토어의 제품에는 ‘야후쇼 인증 한코스’ 아이콘을 부여해 안전한 쇼핑을 지원한다.
뉴스 원문 보기
홈으로