한국 스킨케어 브랜드 'S CLARA', 일본 시장 본격 전개(PR TIMES)
(원문 제목: 韓国スキンケアブランド「S CLARA」、日本市場に向けた本格展開を開始)
뉴스 시간: 2025년 9월 26일 15:45
언론사: PR TIMES
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#SCLARA #일본시장 #재생미용 #K-BEAUTY
뉴스 요약
- 주식회사 신비재팬이 한국 스킨케어 브랜드 'S CLARA'의 일본 시장을 위한 전개를 본격 시작
- 재생미용에 주목한 제품군과 세련된 브랜드 디자인으로 K-BEAUTY의 새로운 가치를 제안
- 일본 시장의 니즈에 맞춘 처방 조정 및 패키지 디자인 최적화를 실시
뉴스 번역 원문
한국 스킨케어 브랜드 'S CLARA'가 일본 시장을 향한 본격적인 전개를 시작한다.
주식회사 신비재팬은 한국에서 출발한 스킨케어 브랜드 'S CLARA'의 일본 시장 진출을 본격적으로 시작한다고 발표했다. 한국 내에서 높은 평가를 받고 있는 이 브랜드는 피부의 재생력에 주목한 독자적인 조제와 임상적 접근을 결합한 제품군을 선보이고 있으며, 이번 일본 진출을 통해 K-BEAUTY의 새로운 가치를 일본 소비자에게 전달할 계획이다.
■ 브랜드의 특징
'S CLARA'는 한국의 미용 의료 분야에서 축적된 지식을 바탕으로 민감한 피부와 노화 피부에 대응하는 스킨케어 제품을 개발했다. 주요 제품으로는 재생 미용액, 에이징 케어 나이트 크림 등이 있으며, 모두 높은 실용성과 세련된 디자인을 갖추고 있다. 예를 들어, 골드와 클리어를 기본으로 한 향수 병 같은 미용액 용기는 럭셔리한 인상을 주면서도 기능성을 중시한 설계로, 제품의 가치를 시각적으로 전달한다.
■ 브랜드 비주얼과 세계관
'S CLARA'는 제품의 품질뿐만 아니라 브랜드의 세계관을 시각적으로 표현하는 데에도 주력하고 있다. 투명감과 빛을 활용한 병 디자인은 브랜드 로고 'S CLARA'와 함께 현대적인 미의식과 자연의 조화를 상징한다. 부드러운 빛에 감싸인 향수 병과 튤립의 조합은 'S CLARA'가 추구하는 "내면에서 빛나는 아름다움"을 표현하고 있다. 또한, 제품을 손에 쥔 사용자의 미소와 세련된 모습은 브랜드가 제공하는 경험 가치의 높음을 나타내며, 소비자와의 신뢰 관계를 구축하는 데 중요한 요소가 된다.
■ 에스크라라 오버나이트 워터풀 배리어 세럼
'S CLARA 오버나이트 워터풀 배리어 세럼'은 밤에 피부를 가꾸는 고기능 미용액이다. 한국 미용의 지식을 활용하여 다음 날 아침 피부에 자신감을 주는 "밤 전용" 제품이다.
✔ 수면 중 피부에 접근
피부의 턴오버가 활발해지는 밤 시간대에 필요한 영양과 수분을 집중 공급한다. 다음 날 아침 피부는 통통한 탄력과 투명감으로 가득 차게 된다.
✔ 민감한 피부에도 부드러운 조제
저자극 설계로, 건조하거나 불안정한 피부에도 안심하고 사용할 수 있다. 계절 변화나 스트레스로 인한 피부 불조화에도 도움을 준다.
✔ 한국 미용 기술을 응축
미용 의료 현장에서 주목받는 성분을 채택하여 피부의 힘을 보호하고, 사용할수록 "素肌力"을 높이는 설계이다.
✔ 외관과 사용감 모두 럭셔리
골드와 클리어의 병은 마치 향수처럼 아름답다. 손에 쥐는 순간부터 스킨케어가 "자신을 소중히 여기는 시간"으로 변한다.
■ 일본 시장을 위한 노력
이번 전개에서는 일본 시장의 니즈에 맞춘 조제 조정과 패키지 디자인 최적화를 실시한다. 또한, 업계 관계자 및 미디어를 위한 제품 체험회, 인플루언서와의 협력을 통한 정보 발신 등 인지 확대를 위한 방안을 단계적으로 전개할 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로