LA 더 그로브 팝업 입점 한국 뷰티·라이프스타일 43개 브랜드(Patch)
(원문 제목: 43 Korean Beauty, Lifestyle Brands Coming To The Grove For LA Pop-Up)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- - 롯데홈쇼핑·KOTRA 주최 ‘LIVE SEOUL’ 팝업, 7/17~8/15 더 그로브 진행
- - 한국 중소·중견 43개사 참여, 스킨케어·메이크업·헤어·바디·뷰티디바이스·푸드 등 전시·판매
- - ‘Seoul Beauty’와 ‘Seoul Now’ 존 운영, 인플루언서 이벤트·체험 데모로 미국 수요 검증
뉴스 번역 원문
더 그로브에서 한 달간 열리는 팝업에서 한국 뷰티와 라이프스타일 브랜드 수십 개의 제품이 판매된다. 이는 해당 브랜드들의 미국 시장 진출의 일환이다.
롯데홈쇼핑과 대한무역투자진흥공사(코트라)는 7월 17일부터 8월 15일까지 ‘라이브 서울(LIVE SEOUL)’ 팝업을 연다고 밝혔다. 이번 행사에서는 스킨케어, 메이크업, 헤어케어, 바디케어, 뷰티 디바이스, 식품 및 기타 라이프스타일 상품 등 한국의 43개 중소기업 제품을 선보인다.
1층 ‘서울 뷰티(Seoul Beauty)’ 섹션은 뷰티 제품에 집중하고, 2층 ‘서울 나우(Seoul Now)’ 공간은 현대적 서울에서 영감을 받은 K-팝, K-푸드 및 인터랙티브 체험을 선보인다. 주최 측은 이번 팝업이 성장 단계의 한국 브랜드를 미국 소비자에게 소개하고 미국 시장 수요를 가늠하는 데 도움을 주는 것을 목표로 한다고 밝혔다. 인플루언서 이벤트와 체험형 제품 시연도 진행될 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
롯데홈쇼핑과 대한무역투자진흥공사(코트라)는 7월 17일부터 8월 15일까지 ‘라이브 서울(LIVE SEOUL)’ 팝업을 연다고 밝혔다. 이번 행사에서는 스킨케어, 메이크업, 헤어케어, 바디케어, 뷰티 디바이스, 식품 및 기타 라이프스타일 상품 등 한국의 43개 중소기업 제품을 선보인다.
1층 ‘서울 뷰티(Seoul Beauty)’ 섹션은 뷰티 제품에 집중하고, 2층 ‘서울 나우(Seoul Now)’ 공간은 현대적 서울에서 영감을 받은 K-팝, K-푸드 및 인터랙티브 체험을 선보인다. 주최 측은 이번 팝업이 성장 단계의 한국 브랜드를 미국 소비자에게 소개하고 미국 시장 수요를 가늠하는 데 도움을 주는 것을 목표로 한다고 밝혔다. 인플루언서 이벤트와 체험형 제품 시연도 진행될 예정이다.