올리브영, 2024년 189개국에서 940만 명의 고객 유치(The Korea Times)

(원문 제목: Olive Young attracts 9.4 mil. customers from 189 countries in 2024)

뉴스 시간: 2025년 2월 26일 15:08

언론사: The Korea Times

검색 키워드 : OLIVE YOUNG

연관키워드:#글로벌소비자 #K뷰티 #선크림 #스킨케어

뉴스 요약

- CJ 올리브영, 2024년에 189개국에서 940만 건의 거래 기록

- 중국, 일본, 미국이 주요 소비자 그룹

- 한국 선크림과 스킨케어 제품이 글로벌 트렌드로 자리잡아

뉴스 번역 원문

씨제이 올리브영, 국내 선두 뷰티 및 스킨케어 제품 소매업체는 지난해 189개국에서 942만 건 이상의 거래를 기록하며 더욱 다양하고 큰 외국 소비자 기반을 보고했습니다. 씨제이 그룹의 뷰티 소매 부문은 수요일에 새로운 데이터를 발표하며, 특히 한국 제품에 의해 주도되는 글로벌 뷰티 및 스킨케어 트렌드가 이제 몇몇 국가에 국한되지 않고 전 세계적으로 확산되고 있음을 보여주었습니다.

이들 국가 중 중국, 일본, 미국은 제품 카테고리에 상관없이 외국 고객의 가장 높은 비율을 차지했습니다. 특히 미국인들은 자외선 차단제 제품에 강한 관심을 보였으며, 전국 올리브영 매장에서 구매한 상위 10개 품목 중 5개가 자외선 차단제 관련 제품이었습니다. 미국 식품의약국은 피부암 발생을 피하기 위해 자외선 차단제 사용을 권장하고 있으며, 이는 미국인들이 제품을 구매하도록 장려하고 있다고 회사는 전했습니다. 한국의 자외선 차단제 제품은 비용 효율성 때문에 인기를 끌었다고 덧붙였습니다.

중국, 일본 및 기타 인접 아시아 국가의 고객들은 스킨케어 제품에 특별한 관심을 보였습니다. 마스크팩, 토너, 로션과 같은 회사의 꾸준한 판매 제품 외에도 세럼, 앰플 및 에센스를 구매했습니다. 회사는 이러한 제품들이 한국인들에 의해 널리 사용되며, 외국 고객들이 한국의 스킨케어 관행을 따라 같은 제품을 구매하는 경향을 반영한다고 언급했습니다.

"한국의 스킨케어 루틴은 소셜 미디어 플랫폼에서 인기를 끌고 있습니다,"라고 회사 관계자는 말했습니다. "한국인들이 그들의 민족적으로 밝고 투명한 피부 톤, 소위 '유리 피부'를 위해 스킨케어에 투자하는 방식이 전 세계적으로 주목받고 있습니다."

올리브영의 외국 고객에 대한 매출은 전년 대비 140% 증가했습니다. 특히 유럽 고객의 경우, 이탈리아, 스페인, 프랑스 고객에 대한 매출이 각각 250%, 226%, 184% 증가했습니다. 멕시코와 터키 고객에 대한 매출도 각각 400%와 340% 급증했습니다.

전국 1,371개 올리브영 매장 중 1,264개 매장, 제주도를 포함한 매장들이 지난해 외국인 고객을 맞이했습니다. "외국인들의 K-뷰티 경험은 말 그대로 전국적으로 일어나고 있습니다,"라고 관계자는 말했습니다. "그리고 그들은 거의 유엔 회원국 수에 해당하는 국가에서 왔습니다."

회사는 또한 국제 소비자들에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 온라인 및 오프라인 쇼핑 인프라를 확장할 계획을 발표했습니다. 올리브영은 외국인 고객이 90% 이상인 명동타운의 특화 서비스를 부산과 제주와 같은 주요 관광지에 위치한 매장에 도입할 것입니다. 이러한 매장들은 외국인 관광객들 사이에서 인기 있는 제품을 전용 섹션에 전시하고, 외국어 설명을 강화할 것입니다. 매장 직원들을 위한 외국어 프로그램의 범위도 온라인과 오프라인 모두에서 크게 확장될 것입니다.
뉴스 원문 보기 홈으로