비누에서 스트레스까지, 현대 스킨케어의 광기(Geo Television Network)
(원문 제목: From soap to stress, the madness of modern skincare)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 과거의 간단한 스킨케어에서 현대의 복잡한 스킨케어로의 변화
- K-beauty의 인기가 파키스탄 스킨케어 시장에 미친 영향
- 소셜 미디어와 인플루언서가 스킨케어 트렌드에 미친 영향
뉴스 번역 원문
비누에서 스트레스까지, 현대 스킨케어의 광기
스킨케어가 불안과 좌절을 더한다면 자연스러운 것이 유일한 선택일까?
과거에 스킨케어는 비누와 물로 얼굴을 씻고 어머니의 차가운 크림을 바르는 것이었다. 그러나 모든 것이 그렇듯 스킨케어도 진화했다. 이제 피부를 관리하는 것은 클렌저, 토너, 세럼, 산, 오일, 레티놀, 자외선 차단제 등을 사용하는 것을 의미한다. 스킨케어는 더 이상 단순한 개인 위생이 아니다. 그것은 라이프스타일이자 지지이며, 많은 여성들에게는 자기 관리의 한 형태가 되었다. 여성과 젊은 소녀들이 스킨케어 루틴을 채택하는 비율이 급격히 증가했다. 한때 사치로 여겨졌던 스킨케어는 이제 전 세계 수백만 명의 일상 생활의 일부가 되었다. 십대들이 빛나는 제품을 실험하는 것부터 성인들이 노화 방지 제품에 투자하는 것까지, 모두가 스킨케어에 집착하는 것처럼 보인다.
우리는 몇몇 어머니와 그들의 딸들에게 스킨케어가 우리 어머니들에게는 무엇을 의미했는지, 오늘날 여성들에게는 무엇을 의미하는지 알아보았다. 57세의 아시아 아슬람은 “나는 평생 아무것도 바르지 않았다. 우리가 얼굴을 씻을 때는 비누로, 그것도 아마 주 1회 정도였다. 우리는 스킨케어에 대해 생각할 만큼 피부를 신경 쓰지 않았다”고 말했다. 그러나 그녀의 딸인 27세의 아티카 아슬람은 그녀와는 달리 피부를 잘 관리하는 것처럼 보인다. “나는 매일 아침 세안제로 얼굴을 씻고, 외출할 때는 절대 자외선 차단제를 바르지 않는다. 밤에는 얼굴을 철저히 클렌징한 후 보통 나이아신아마이드 세럼을 사용한다”고 말했다. “요즘에는 얼굴 털을 위한 레이저 치료도 고려하고 있다”고 덧붙였다.
스킨케어는 단순한 제품에 국한되지 않는다. 이제 레이저, 하이드라 페이셜, 탄소 필, 마이크로 니들링, 빛나는 드립, 보톡스, 필러 등 다양한 시술도 가능하다. 26세의 마수마 바시르는 여성들 사이에서 얼굴 털 성장 현상이 호르몬 불균형으로 인해 꽤 흔해졌다고 믿는다. “나는 얼굴 털이 많지 않았지만, 그 당시 내가 감당할 수 있었기 때문에 얼굴 레이저 제모를 받기로 결정했다. 그 후에는 얼굴 옆쪽에 과다 색소침착이 생겨 탄소 필을 받았다. “그것은 나에게 전혀 차이가 없었지만, 그들은 세션이 3~4회 지나야 결과를 알 수 있다고 한다. 그 외에도 최근에는 브라이트닝 세럼을 사용하기 시작했다. “그 외에는 얼굴에 히알루론산만 바른다. 가장 중요한 것은 자외선 차단제와 보습제를 절대 빼먹지 않으며, 나이아신아마이드 세럼도 한동안 사용했는데, 좋은 결과를 얻었다”고 말했다. 반면 그녀의 어머니인 56세의 사이마 바시르는 “우리는 자연스럽게 아름다웠고, 그런 것이 필요하지 않았다”고 말했다. “우리는 하루 종일 흙에서 놀았지만, 피부에 아무런 문제가 없었다. 그 당시에는 오직 집에서 만든 치료법만 있었다. 예를 들어, 멀타니 미티(풀러스 어스)를 바르거나 티벳 스노우 크림을 사용하는 것이었다.” 그녀는 자신이 가진 유일한 “메이크업”이 티벳 스노우와 메도라 립스틱이었다고 회상했다. “가정에서 매우 흔하게 사용되던 세븐 데이즈라는 오래된 크림도 있었다. 그 외에는 니베아 크림의 파란 통과, 그리고 물론 생우유로 세안하거나 토마토를 피부에 문지르는 전통적인 치료법이 있었다. 그것이 우리의 스킨케어 루틴의 전부였다.”
세럼에서 레이저 치료까지, 오늘날의 스킨케어는 많은 여성들에게 전업적인 헌신이 되었다. 31세의 사므라 칼리드는 피부에 관해서는 어떤 위험도 감수하지 않는다. “아침에는 20% 비타민 C 세럼을 사용하고, 그 위에 자외선 차단제를 바른다. “예전에는 로컬 자외선 차단제를 사용했지만, 지금은 한국 제품을 사용하고 있다. “밤에는 0.5% 레티놀을 바르지만, 이전에는 0.5% 레티놀을 시어버터와 혼합한 것을 사용했다. “레티놀은 피부 타입에 따라 다르게 반응하므로, 나는 이제 순수 0.5% 레티놀로 바꾸었다. 그러나 초보자는 0.2%로 시작해야 피부가 어떻게 반응하는지 볼 수 있다. 나는 현재 0.5%를 사용하고 있으며, 이 용기가 다할 때까지 계속 사용할 것이다. 그 후에는 1% 버전으로 넘어갈 것이다.” “밤에는 오일-투-밀크 클렌저를 사용하고, 그 다음에 또 다른 클렌징 젤을 사용한 후 마지막으로 레티놀을 바른다”고 사므라는 말했다. 그녀의 어머니인 59세의 야스민 칼리드는 이러한 것들에 대해 별로 신경 쓰지 않았다.
소셜 미디어는 단순한 세안 및 보습 루틴을 복잡한 7단계에서 10단계의 의식으로 바꾸는 데 일조했다. 이러한 루틴에 헌신하기 전에, 이들이 당신을 파산으로 몰고 갈 수 있다는 점을 명심해야 한다. 로컬 스킨케어 브랜드들도 유기농 제품을 판매한다고 주장하며 빠르게 시장에 진입하고 있다. 예전에는 시장에 몇 개의 브랜드만 있었지만, 이제는 수백 개의 스킨케어 브랜드가 고객들에게 "그들의 제품이 모든 피부 문제의 해결책"이라고 설득하고 있다.
Statista의 2025년 데이터에 따르면, 스킨케어 시장은 전 세계적으로 1983억 5천만 달러의 수익을 창출할 것으로 예상된다. 2025-2030년 동안 연평균 성장률은 3.53%에 이를 것으로 보인다. 그러나 마케팅 캠페인이 너무 설득력 있게 진행되어 여성들은 "지금 구매" 버튼을 클릭하는 유혹을 뿌리치기 어렵다. 나머지 유인은 플래시 세일, 번들 거래 및 인플루언서 할인 코드에서 온다. 이러한 브랜드가 사람들을 유인하기 위해 하는 모든 일이 효과를 보고 있다. 동시에 많은 인플루언서와 유명인들이 자신의 스킨케어 라인을 출시했다. 잘 관리되고 빛나는 유명인과 인플루언서들이 자신의 스킨케어 루틴을 공유하는 것을 보면서, 여성들은 비슷한 빛을 얻기 위해 같은 것을 따르도록 유혹받는다.
스킨케어에 대한 논의는 한국 스킨케어와 유리 피부의 열풍을 언급하지 않고는 완전하지 않다. 최근 몇 년 동안 한국 뷰티 브랜드는 파키스탄의 스킨케어 시장에 강력하게 진입했다. K-뷰티의 "유리 피부" 약속은 K-드라마와 K-스킨케어 리뷰를 binge하는 젊은 소비자들을 매료시켰다. 소셜 미디어 인플루언서들은 혁신적인 포뮬러, 귀여운 포장 및 다단계 루틴에 대해 열광하며 이 트렌드를 부추겼다.
“공정한 피부 톤”이 여전히 아름다움의 정의를 조용히 지배하는 나라에서, 한국 스킨케어는 모든 시어머니의 꿈인 결혼할 딸이 K-드라마에서 나온 것처럼 완벽하고 공정한 유리 피부를 약속하는 새로운 요정 대모가 되었다. 전자상거래 덕분에 이러한 수입품이 클릭 한 번으로 가능해지면서, 한국 스킨케어는 더 이상 가끔 사치가 아니라 파키스탄의 화장대에서 빠르게 필수품이 되고 있다.
안타깝게도 이러한 스킨케어 혼란은 여성들에게 항상 잘 보이고, 항상 트렌드를 따르며, 잘 관리된 모습을 유지해야 한다는 불필요한 압박을 주고 있다. 자신의 살롱을 운영하는 기업가 저널리스트인 라비아 아눔도 같은 견해를 공유했다. “예전에는 여성들이 집에 있는 것들로 모든 것을 해결했다. 나는 할머니가 비트루트를 사용하여 볼과 입술을 물들이는 것을 보았다. “그들은 아름다워 보이기 위해 끊임없는 압박을 받지 않았다. “여성들이 더 '여성스럽고', 더 '여성적'으로 보일 때만 아름답다고 스스로 인식하는 감정이 있다. 여성이 특정한 모습으로 보여야만 인정받는다는 무언의 레이블이 있다.”
그녀는 요즘 여성들이 더 많은 물을 마시고, 산책하고, 운동하는 등 스킨케어를 위해 노력하고 있다고 설명했다. 이는 누구나 할 수 있는 일이다. “반면, 감당할 수 있는 사람들은 아침에 10단계 루틴과 밤에 또 다른 10단계 루틴을 가지고 있다.” 그녀는 이것이 여성뿐만 아니라 남성에게도 큰 압박이 되었다고 동의했다. 만약 남자의 파트너가 잘 관리되고 재능이 있으며 "완벽한 여왕"처럼 보인다면, 그는 자연스럽게 그녀와 함께 따라가야 한다는 압박을 느낀다. 그러나 만약 한 여자의 피부색이나 피부 톤이 오늘날의 이른바 "미의 기준"에 맞지 않는다면, 결혼은 잊어버려야 하고, 대부분의 사람들은 친구가 되고 싶어하지 않을 것이다. “얼마 전 한 여학생이 자신이 반에서 가장 밝고 재능 있는 학생 중 하나였지만, 피부 톤 때문에 아무도 그녀와 상호작용하지 않았다고 말했다”고 라비아는 덧붙였다.
12단계 스킨케어 루틴이 필요한지 궁금하다면, 그것이 당신을 행복하고 만족스럽게 만든다면 그렇게 하라. 그러나 제품이 비싸서 불안과 좌절을 더한다면 자연스러운 상태를 유지하라. 이 끝없는 경쟁에 참여할 필요는 없다.
뉴스 원문 보기
홈으로
스킨케어가 불안과 좌절을 더한다면 자연스러운 것이 유일한 선택일까?
과거에 스킨케어는 비누와 물로 얼굴을 씻고 어머니의 차가운 크림을 바르는 것이었다. 그러나 모든 것이 그렇듯 스킨케어도 진화했다. 이제 피부를 관리하는 것은 클렌저, 토너, 세럼, 산, 오일, 레티놀, 자외선 차단제 등을 사용하는 것을 의미한다. 스킨케어는 더 이상 단순한 개인 위생이 아니다. 그것은 라이프스타일이자 지지이며, 많은 여성들에게는 자기 관리의 한 형태가 되었다. 여성과 젊은 소녀들이 스킨케어 루틴을 채택하는 비율이 급격히 증가했다. 한때 사치로 여겨졌던 스킨케어는 이제 전 세계 수백만 명의 일상 생활의 일부가 되었다. 십대들이 빛나는 제품을 실험하는 것부터 성인들이 노화 방지 제품에 투자하는 것까지, 모두가 스킨케어에 집착하는 것처럼 보인다.
우리는 몇몇 어머니와 그들의 딸들에게 스킨케어가 우리 어머니들에게는 무엇을 의미했는지, 오늘날 여성들에게는 무엇을 의미하는지 알아보았다. 57세의 아시아 아슬람은 “나는 평생 아무것도 바르지 않았다. 우리가 얼굴을 씻을 때는 비누로, 그것도 아마 주 1회 정도였다. 우리는 스킨케어에 대해 생각할 만큼 피부를 신경 쓰지 않았다”고 말했다. 그러나 그녀의 딸인 27세의 아티카 아슬람은 그녀와는 달리 피부를 잘 관리하는 것처럼 보인다. “나는 매일 아침 세안제로 얼굴을 씻고, 외출할 때는 절대 자외선 차단제를 바르지 않는다. 밤에는 얼굴을 철저히 클렌징한 후 보통 나이아신아마이드 세럼을 사용한다”고 말했다. “요즘에는 얼굴 털을 위한 레이저 치료도 고려하고 있다”고 덧붙였다.
스킨케어는 단순한 제품에 국한되지 않는다. 이제 레이저, 하이드라 페이셜, 탄소 필, 마이크로 니들링, 빛나는 드립, 보톡스, 필러 등 다양한 시술도 가능하다. 26세의 마수마 바시르는 여성들 사이에서 얼굴 털 성장 현상이 호르몬 불균형으로 인해 꽤 흔해졌다고 믿는다. “나는 얼굴 털이 많지 않았지만, 그 당시 내가 감당할 수 있었기 때문에 얼굴 레이저 제모를 받기로 결정했다. 그 후에는 얼굴 옆쪽에 과다 색소침착이 생겨 탄소 필을 받았다. “그것은 나에게 전혀 차이가 없었지만, 그들은 세션이 3~4회 지나야 결과를 알 수 있다고 한다. 그 외에도 최근에는 브라이트닝 세럼을 사용하기 시작했다. “그 외에는 얼굴에 히알루론산만 바른다. 가장 중요한 것은 자외선 차단제와 보습제를 절대 빼먹지 않으며, 나이아신아마이드 세럼도 한동안 사용했는데, 좋은 결과를 얻었다”고 말했다. 반면 그녀의 어머니인 56세의 사이마 바시르는 “우리는 자연스럽게 아름다웠고, 그런 것이 필요하지 않았다”고 말했다. “우리는 하루 종일 흙에서 놀았지만, 피부에 아무런 문제가 없었다. 그 당시에는 오직 집에서 만든 치료법만 있었다. 예를 들어, 멀타니 미티(풀러스 어스)를 바르거나 티벳 스노우 크림을 사용하는 것이었다.” 그녀는 자신이 가진 유일한 “메이크업”이 티벳 스노우와 메도라 립스틱이었다고 회상했다. “가정에서 매우 흔하게 사용되던 세븐 데이즈라는 오래된 크림도 있었다. 그 외에는 니베아 크림의 파란 통과, 그리고 물론 생우유로 세안하거나 토마토를 피부에 문지르는 전통적인 치료법이 있었다. 그것이 우리의 스킨케어 루틴의 전부였다.”
세럼에서 레이저 치료까지, 오늘날의 스킨케어는 많은 여성들에게 전업적인 헌신이 되었다. 31세의 사므라 칼리드는 피부에 관해서는 어떤 위험도 감수하지 않는다. “아침에는 20% 비타민 C 세럼을 사용하고, 그 위에 자외선 차단제를 바른다. “예전에는 로컬 자외선 차단제를 사용했지만, 지금은 한국 제품을 사용하고 있다. “밤에는 0.5% 레티놀을 바르지만, 이전에는 0.5% 레티놀을 시어버터와 혼합한 것을 사용했다. “레티놀은 피부 타입에 따라 다르게 반응하므로, 나는 이제 순수 0.5% 레티놀로 바꾸었다. 그러나 초보자는 0.2%로 시작해야 피부가 어떻게 반응하는지 볼 수 있다. 나는 현재 0.5%를 사용하고 있으며, 이 용기가 다할 때까지 계속 사용할 것이다. 그 후에는 1% 버전으로 넘어갈 것이다.” “밤에는 오일-투-밀크 클렌저를 사용하고, 그 다음에 또 다른 클렌징 젤을 사용한 후 마지막으로 레티놀을 바른다”고 사므라는 말했다. 그녀의 어머니인 59세의 야스민 칼리드는 이러한 것들에 대해 별로 신경 쓰지 않았다.
소셜 미디어는 단순한 세안 및 보습 루틴을 복잡한 7단계에서 10단계의 의식으로 바꾸는 데 일조했다. 이러한 루틴에 헌신하기 전에, 이들이 당신을 파산으로 몰고 갈 수 있다는 점을 명심해야 한다. 로컬 스킨케어 브랜드들도 유기농 제품을 판매한다고 주장하며 빠르게 시장에 진입하고 있다. 예전에는 시장에 몇 개의 브랜드만 있었지만, 이제는 수백 개의 스킨케어 브랜드가 고객들에게 "그들의 제품이 모든 피부 문제의 해결책"이라고 설득하고 있다.
Statista의 2025년 데이터에 따르면, 스킨케어 시장은 전 세계적으로 1983억 5천만 달러의 수익을 창출할 것으로 예상된다. 2025-2030년 동안 연평균 성장률은 3.53%에 이를 것으로 보인다. 그러나 마케팅 캠페인이 너무 설득력 있게 진행되어 여성들은 "지금 구매" 버튼을 클릭하는 유혹을 뿌리치기 어렵다. 나머지 유인은 플래시 세일, 번들 거래 및 인플루언서 할인 코드에서 온다. 이러한 브랜드가 사람들을 유인하기 위해 하는 모든 일이 효과를 보고 있다. 동시에 많은 인플루언서와 유명인들이 자신의 스킨케어 라인을 출시했다. 잘 관리되고 빛나는 유명인과 인플루언서들이 자신의 스킨케어 루틴을 공유하는 것을 보면서, 여성들은 비슷한 빛을 얻기 위해 같은 것을 따르도록 유혹받는다.
스킨케어에 대한 논의는 한국 스킨케어와 유리 피부의 열풍을 언급하지 않고는 완전하지 않다. 최근 몇 년 동안 한국 뷰티 브랜드는 파키스탄의 스킨케어 시장에 강력하게 진입했다. K-뷰티의 "유리 피부" 약속은 K-드라마와 K-스킨케어 리뷰를 binge하는 젊은 소비자들을 매료시켰다. 소셜 미디어 인플루언서들은 혁신적인 포뮬러, 귀여운 포장 및 다단계 루틴에 대해 열광하며 이 트렌드를 부추겼다.
“공정한 피부 톤”이 여전히 아름다움의 정의를 조용히 지배하는 나라에서, 한국 스킨케어는 모든 시어머니의 꿈인 결혼할 딸이 K-드라마에서 나온 것처럼 완벽하고 공정한 유리 피부를 약속하는 새로운 요정 대모가 되었다. 전자상거래 덕분에 이러한 수입품이 클릭 한 번으로 가능해지면서, 한국 스킨케어는 더 이상 가끔 사치가 아니라 파키스탄의 화장대에서 빠르게 필수품이 되고 있다.
안타깝게도 이러한 스킨케어 혼란은 여성들에게 항상 잘 보이고, 항상 트렌드를 따르며, 잘 관리된 모습을 유지해야 한다는 불필요한 압박을 주고 있다. 자신의 살롱을 운영하는 기업가 저널리스트인 라비아 아눔도 같은 견해를 공유했다. “예전에는 여성들이 집에 있는 것들로 모든 것을 해결했다. 나는 할머니가 비트루트를 사용하여 볼과 입술을 물들이는 것을 보았다. “그들은 아름다워 보이기 위해 끊임없는 압박을 받지 않았다. “여성들이 더 '여성스럽고', 더 '여성적'으로 보일 때만 아름답다고 스스로 인식하는 감정이 있다. 여성이 특정한 모습으로 보여야만 인정받는다는 무언의 레이블이 있다.”
그녀는 요즘 여성들이 더 많은 물을 마시고, 산책하고, 운동하는 등 스킨케어를 위해 노력하고 있다고 설명했다. 이는 누구나 할 수 있는 일이다. “반면, 감당할 수 있는 사람들은 아침에 10단계 루틴과 밤에 또 다른 10단계 루틴을 가지고 있다.” 그녀는 이것이 여성뿐만 아니라 남성에게도 큰 압박이 되었다고 동의했다. 만약 남자의 파트너가 잘 관리되고 재능이 있으며 "완벽한 여왕"처럼 보인다면, 그는 자연스럽게 그녀와 함께 따라가야 한다는 압박을 느낀다. 그러나 만약 한 여자의 피부색이나 피부 톤이 오늘날의 이른바 "미의 기준"에 맞지 않는다면, 결혼은 잊어버려야 하고, 대부분의 사람들은 친구가 되고 싶어하지 않을 것이다. “얼마 전 한 여학생이 자신이 반에서 가장 밝고 재능 있는 학생 중 하나였지만, 피부 톤 때문에 아무도 그녀와 상호작용하지 않았다고 말했다”고 라비아는 덧붙였다.
12단계 스킨케어 루틴이 필요한지 궁금하다면, 그것이 당신을 행복하고 만족스럽게 만든다면 그렇게 하라. 그러나 제품이 비싸서 불안과 좌절을 더한다면 자연스러운 상태를 유지하라. 이 끝없는 경쟁에 참여할 필요는 없다.