피부 관리의 강력한 동반자! 한국 코스메 '닥터자르트'의 시카페어 시리즈 체험 가능!｜'미적' 6월호 특별 부록(美的.com)
(원문 제목: 肌管理の強い味方！ 韓国コスメ「ドクタージャルト」のシカペアシリーズが試せる！｜『美的』6月号特別付録)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 닥터자르트의 시카페어 시리즈가 '미적' 6월호 특별 부록으로 제공됨
- 시카 성분이 피부 장벽을 지원하고 건강한 피부로 가꾸어줌
- 시카페어 인텐시브 S 리페어 크림과 세럼 마스크가 포함됨
뉴스 번역 원문
피부 관리의 강력한 동반자! 한국 코스메 '닥터자르트'의 시카페어 시리즈 체험 가능!｜'미적' 6월호 특별 부록
아트와 첨단 기술을 융합한 한국의 더마 스킨케어 브랜드, 닥터자르트에서 자외선과 건조로 흔들리기 쉬운 지금 시기에 적합한 시카페어(Cicapair) 시리즈를 소개한다. '시카페어 인텐시브 S 리페어 크림'과 '시카페어 인텐시브 S 리페어 세럼 마스크'가 '미적' 6월호의 부록으로 체험할 수 있다.
피부 장벽을 지원하고, 촉촉하고 건강한 피부로 이끈다. 시카 파워로 흔들리는 피부를 건강한 피부로 인도한다. 피부를 진정시키고, 컨디션을 안정시키고 싶을 때 선택하고 싶은 것이 글로벌에서 지지를 받고 있는 더마 코스메 브랜드 '닥터자르트'이다. 그 중에서도 'CICA'와 'Repair'를 조합한 합성어인 '시카페어'는 기능성을 높인 복합 시카 성분※1에 의해 피부 트러블이나 여드름이 걱정되는 피부를 부드럽게 정돈하는 인기 시리즈이다. 저온에서 초음파 처리를 하는 '쿨소닉 기술'에 의해 침투를 높인 시카 성분을 여러 개 함유하고 있다.
그런 시카페어 시리즈의 스타 아이템이 크림이다. 시카 성분에서 유래한 그린을 띤 크림이 흔들리는 피부를 부드럽게 지원한다. 그리고, 미용액을 흠뻑 담은 젤 시트 마스크는 일본에서도 인기다. 피부에 착 붙어 시원하게 집중 케어한다. 피부의 "적신호"에, 민감 피부에 적합한 수호 코스메, 믿음직하다!
피부 트러블이나 붉음이 걱정될 때 추천한다.
닥터자르트 시카페어 인텐시브 S 리페어 크림 50ml 5,500엔
복합 시카 성분※1을 함유하여 보습을 하면서 민감 피부를 부드럽게 정돈하는 페이스 크림이다. 살짝 그린을 띤 부드러운 텍스처로 소량으로도 얼굴 전체를 커버할 수 있다. 미용 시술 후 보호 크림으로 애용하는 사람도 많다!
흐르는 듯한 미용액이 가득!
닥터자르트 시카페어 인텐시브 S 리페어 세럼 마스크 1매 990엔
미용액을 흠뻑 담은 젤 시트 마스크이다. 미용액에는 민감 피부에도 사용할 수 있는 복합 시카 성분※1과 R-프로텍터※2, 아라ント인※3을 함유하고 있다. 건조에 흔들리지 않는 건강한 피부로 집중적으로 케어한다!
나도 추천한다!
미용 전문가
헤어 & 메이크업 아티스트 조지
크림은 충분히 보습하면서도 끈적이지 않아서 아침 메이크업 전에도 추천한다. 시트 마스크는 미용액을 온전히 흡수하는 듯하여 수분으로 피부가 가득 차고 쫀득해진다! 새로운 2층 구조의 '브라이트민 마스크'는 칙칙함이 사라지고 피부 톤이 확 올라가는 것을 실감할 수 있다!
이 마크가 눈에 띈다
※민감하고 흔들리기 쉬운 피부나, 에스테틱과 같은 미용 시술 등에서 건강한 피부의 아름다움을 추구하는 사람에게 추천하는 마크가 여기 있다! '시카페어 인텐시브 S 리페어 크림'에도 이 마크가 있다! 이번 달 부록에서 체험할 수 있다!
'닥터자르트 시카페어 인텐시브 S 리페어 크림 샘플 파우치(1.5ml) 1개와 '닥터자르트 시카페어 인텐시브 S 리페어 세럼 마스크' 1매가 포함되어 있다!
※이 부록은 '호화 한국 부록 BOX판'의 부록이다. '일반판', '부록 다름판', 'SPECIAL EDITION'에는 포함되어 있지 않으니 주의하라.
닥터자르트란?
2004년에 한국에서 태어난 더마 스킨케어 브랜드이다. 피부 과학과 아트를 융합하여 건강한 아름다움을 추구한다. 글로벌에서 사랑받고 있으며, 지난해 기다리던 일본 재상륙을 이뤘다.
뉴스! 신작 '브라이트민 브라이트 마스크' 등장!
닥터자르트 브라이트민 브라이트 마스크 1매 1,100엔
건조 비타민C※4를 코팅한 시트에 나이아신아마이드※5가 함유된 미용액을 사용 직전에 혼합하여 신선한 상태로 비타민C의 힘을 충전할 수 있는 2층 구조의 블렌드 마스크이다.
※1 시카 콤플렉스(병풀잎 추출물, 마데카소사이드, 아시아티코사이드, 아시아티코사이드: 모두 피부 정돈 성분)
※2 R-프로텍터(팔미토일트리펩타이드-8, 덱스트란, 부틸렌글라이콜, 물: 보습 성분)
※3 보습 성분
※4 비타민C: 아스코르빈산(피부 정돈 성분)
※5 나이아신아마이드(피부 정돈 성분)
'호화 한국 부록 BOX판' 특별 부록
뉴스 원문 보기
홈으로
아트와 첨단 기술을 융합한 한국의 더마 스킨케어 브랜드, 닥터자르트에서 자외선과 건조로 흔들리기 쉬운 지금 시기에 적합한 시카페어(Cicapair) 시리즈를 소개한다. '시카페어 인텐시브 S 리페어 크림'과 '시카페어 인텐시브 S 리페어 세럼 마스크'가 '미적' 6월호의 부록으로 체험할 수 있다.
피부 장벽을 지원하고, 촉촉하고 건강한 피부로 이끈다. 시카 파워로 흔들리는 피부를 건강한 피부로 인도한다. 피부를 진정시키고, 컨디션을 안정시키고 싶을 때 선택하고 싶은 것이 글로벌에서 지지를 받고 있는 더마 코스메 브랜드 '닥터자르트'이다. 그 중에서도 'CICA'와 'Repair'를 조합한 합성어인 '시카페어'는 기능성을 높인 복합 시카 성분※1에 의해 피부 트러블이나 여드름이 걱정되는 피부를 부드럽게 정돈하는 인기 시리즈이다. 저온에서 초음파 처리를 하는 '쿨소닉 기술'에 의해 침투를 높인 시카 성분을 여러 개 함유하고 있다.
그런 시카페어 시리즈의 스타 아이템이 크림이다. 시카 성분에서 유래한 그린을 띤 크림이 흔들리는 피부를 부드럽게 지원한다. 그리고, 미용액을 흠뻑 담은 젤 시트 마스크는 일본에서도 인기다. 피부에 착 붙어 시원하게 집중 케어한다. 피부의 "적신호"에, 민감 피부에 적합한 수호 코스메, 믿음직하다!
피부 트러블이나 붉음이 걱정될 때 추천한다.
닥터자르트 시카페어 인텐시브 S 리페어 크림 50ml 5,500엔
복합 시카 성분※1을 함유하여 보습을 하면서 민감 피부를 부드럽게 정돈하는 페이스 크림이다. 살짝 그린을 띤 부드러운 텍스처로 소량으로도 얼굴 전체를 커버할 수 있다. 미용 시술 후 보호 크림으로 애용하는 사람도 많다!
흐르는 듯한 미용액이 가득!
닥터자르트 시카페어 인텐시브 S 리페어 세럼 마스크 1매 990엔
미용액을 흠뻑 담은 젤 시트 마스크이다. 미용액에는 민감 피부에도 사용할 수 있는 복합 시카 성분※1과 R-프로텍터※2, 아라ント인※3을 함유하고 있다. 건조에 흔들리지 않는 건강한 피부로 집중적으로 케어한다!
나도 추천한다!
미용 전문가
헤어 & 메이크업 아티스트 조지
크림은 충분히 보습하면서도 끈적이지 않아서 아침 메이크업 전에도 추천한다. 시트 마스크는 미용액을 온전히 흡수하는 듯하여 수분으로 피부가 가득 차고 쫀득해진다! 새로운 2층 구조의 '브라이트민 마스크'는 칙칙함이 사라지고 피부 톤이 확 올라가는 것을 실감할 수 있다!
이 마크가 눈에 띈다
※민감하고 흔들리기 쉬운 피부나, 에스테틱과 같은 미용 시술 등에서 건강한 피부의 아름다움을 추구하는 사람에게 추천하는 마크가 여기 있다! '시카페어 인텐시브 S 리페어 크림'에도 이 마크가 있다! 이번 달 부록에서 체험할 수 있다!
'닥터자르트 시카페어 인텐시브 S 리페어 크림 샘플 파우치(1.5ml) 1개와 '닥터자르트 시카페어 인텐시브 S 리페어 세럼 마스크' 1매가 포함되어 있다!
※이 부록은 '호화 한국 부록 BOX판'의 부록이다. '일반판', '부록 다름판', 'SPECIAL EDITION'에는 포함되어 있지 않으니 주의하라.
닥터자르트란?
2004년에 한국에서 태어난 더마 스킨케어 브랜드이다. 피부 과학과 아트를 융합하여 건강한 아름다움을 추구한다. 글로벌에서 사랑받고 있으며, 지난해 기다리던 일본 재상륙을 이뤘다.
뉴스! 신작 '브라이트민 브라이트 마스크' 등장!
닥터자르트 브라이트민 브라이트 마스크 1매 1,100엔
건조 비타민C※4를 코팅한 시트에 나이아신아마이드※5가 함유된 미용액을 사용 직전에 혼합하여 신선한 상태로 비타민C의 힘을 충전할 수 있는 2층 구조의 블렌드 마스크이다.
※1 시카 콤플렉스(병풀잎 추출물, 마데카소사이드, 아시아티코사이드, 아시아티코사이드: 모두 피부 정돈 성분)
※2 R-프로텍터(팔미토일트리펩타이드-8, 덱스트란, 부틸렌글라이콜, 물: 보습 성분)
※3 보습 성분
※4 비타민C: 아스코르빈산(피부 정돈 성분)
※5 나이아신아마이드(피부 정돈 성분)
'호화 한국 부록 BOX판' 특별 부록