SPF의 새로운 착용법, 파운데이션을 완전히 대체할 수 있는 가볍고 광채 나는 선크림(Grazia)
(원문 제목: The New Way To Wear SPF? Lightweight, Glowy Sunscreens That Can Replace Foundation Entirely)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 메이크업 대신 사용할 수 있는 가볍고 윤기 나는 SPF 제품 7가지를 소개한다.
- K-beauty 대표 선크림 브랜드인 '뷰티 오브 조선'의 신제품이 포함되어 있다.
- 해당 제품들은 니아신아마이드, 히알루론산 등 피부 보호 성분을 함유해 자외선 차단과 동시에 피부를 개선해준다.
뉴스 번역 원문
SPF의 새로운 착용법, 파운데이션을 완전히 대체할 수 있는 가볍고 광채 나는 선크림
맞다, 광채 나는 피부와 보호 효과, 둘 다 얻을 수 있다.
뷰티 트렌드가 가득한 세상에서 결코 사라지지 않을 트렌드 중 하나는 광채 나는 피부에 대한 집착이다. 하지만 요즘 우리는 더 짧은 루틴, 하이브리드 기능성 제품, 모든 방울에 담긴 스킨케어의 지혜를 원한다. 어떤 루틴에서든 마지막이자 가장 중요한 단계인 얼굴용 SPF는 예전에는 매트하게 마무리되고 무겁고, 보기 좋지 않은 백탁 현상을 남기는 경우가 대부분이었다. 하지만 요즘 SPF는 진화했다. 이제는 보호 기능뿐만 아니라 피부를 어떻게 보이게 하고 느끼게 하는지가 중요하다.
친구들이 어떤 SPF를 사야 하는지 물어볼 때마다, 나는 피부 톤을 균일하게 해주는 틴트 제품을 자주 추천하지만, 항상 광범위한 차단 기능과 촉촉하고 광채 나는 마무리를 결합해 피부를 즉시 더 밝아 보이게 만드는 글로우 Bronzy SPF를 찾게 된다. 메이크업이 필요할까?
초기 제품들은 단순한 화장용 샤이머에 불과했지만, 오늘날의 제품들은 나이아신아마이드, 히알루론산, 펩타이드, 세라마이드 같은 활성 성분을 갖춘 고성능 제품이다. 프라이머나 심지어 가벼운 파운데이션을 대체하도록 설계된, 모든 것을 해결해주는 SPF를 찾고 있다면 글로우 SPF가 바로 필요한 제품일 수 있다.
방대한 스킨케어 보유량을 가진 뷰티 작가로서 나는 당신이 주목해야 할 최고의 글로우 선크림 포뮬러를 알려줄 자격이 충분하다. Naturium의 신제품부터 뷰티 에디터가 인정한 Emma Lewisham 포뮬러까지, 스킨케어 루틴에 추가해야 할 최고의 글로우 SPF들이다.
쇼핑: Grazia가 선정한 최고의 글로우 SPF
1. Naturium Dew-Glow Moisturiser Mineral SPF 50
가격: £25 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
보통 나는 전용 선크림보다 SPF 모이스처라이저를 선택하지 않지만, Naturium의 광범위 차단 신제품은 올인원 크림 하나로 모든 것을 해결하기 매우 쉽게 만든다. 나이아신아마이드와 3-O-에틸 아스코르브산이 함유된 이 멀티태스킹 포뮬러는 피부 톤을 균일하게 하고 다크 스팟을 개선하는 동시에 광범위한 차단 기능과 매우 광채 나는 마무리를 제공한다. 믿어달라, 이 신제품은 알아둘 가치가 있다.
가격: £25 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
2. Emma Lewisham Sunceutical SPF 50 Mineral Glow Serum
가격: £46 emmalewisham.co.uk 지금 쇼핑하기
Emma Lewisham은 피부를 케어하는 SPF를 잘 알고 있으며, SPF 50 글로우 세럼은 보호, 보습, Bronzy 베이스의 완벽한 조합이다. 피부과 테스트를 거친 이 세럼은 모든 피부 톤에 작용해 가장 촉촉하고 윤기 나는 글로우를 남긴다고 한다. Bronzed 틴트가 일주일 햇볕을 쬔 효과를 재현하기 때문이다. 모든 피부 톤을 위해 제조된 이 성분 중심 세럼은 피부를 케어하고 최상의 상태로 보이게 한다.
가격: £46 emmalewisham.co.uk 지금 쇼핑하기
3. Kosas Dreambeam SPF 30
가격: £37 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
노메이크업 데이나 베이스 제품 아래에 사용하기에 이상적인 제품으로 궁극의 여름 피부를 완성한다. '오리지널'과 '선릿' 두 가지 쉐이드로 출시된 이 제품은 클래식한 SPF보다 빛나면서도 보습되는 프라이머에 가까운 느낌으로 완벽한 베이스를 만들어준다. 가벼운 포뮬러는 논나노 징크 옥사이드로 자외선을 차단하며, 세라마이드, 펩타이드, 히알루론산이 수분 공급, 스무딩, 피부 장벽 지지를 도와주고 Bronzy하고 윤기 있는 틴트로 마무리된다.
가격: £37 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
4. Summer Fridays ShadeDrops Broad Spectrum SPF 50 Mineral Milk Sunscreen
가격: £36 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
SPF가 영양 공급 스킨케어처럼 느껴지길 원한다면 Summer Fridays가 최선의 선택이다. ShadeDrops는 실키하고 세럼과 같은 포뮬러로 광범위 미네랄 차단을 가볍고 밀키한 텍스처와 결합해 피부에 매끄럽게 녹아들며 신선하고 자연스러운 광채를 남긴다. 이 완벽한 포뮬러에는 영양을 공급하는 세라마이드와 시어버터, 피부를 밝게 해주는 비타민 C와 E, 자유 라디칼로부터 피부를 보호하는 엑토인이 포함되어 있다.
가격: £36 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
5. Beauty of Joseon Belief Sun Aqua-Fresh : Rice + B5
가격: £15.50 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
K-뷰티 인기 브랜드 Beauty of Joseon은 입소문난 SPF 포뮬러 덕분에 컬트적인 지위를 얻었다. 오리지널 선크림은 가벼운 텍스처와 피부에 좋은 마무리로 TikTok에서 필수 아이템으로 자리 잡으며 뷰티 에디터와 스킨케어 애호가들의 루틴에서 필수품이 되었다. 이 새로운 포뮬러는 광채를 원하지만 원치 않는 유분기 있는 텍스처는 피하고 싶은 지성 피부 타입에게도 효과적이다.
가격: £15.50 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
6. Ultra Violette Queen Screen SPF50 Super Glow Drops Illuminating
가격: £33 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
선케어 브랜드 Ultra Violette의 Super Glow Drops는 열심히 일하는 SPF라기보다 일루미네이팅 글로우 필터이자 글로우 프라이머에 가깝게 느껴진다. 이 포뮬러는 광채 틴트와 광범위 SPF 50을 결합해 단독으로 착용하거나, 메이크업 아래에 사용하거나, 파운데이션에 몇 방울 섞어 완벽한 베이스를 만들 수 있다. 보호 기능을 놓치지 않으면서 광채에 진심이라면 이 제품을 주목해야 한다.
가격: £33 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
7. Supergoop! Mineral Glowscreen Soft-Radiance Drops SPF 30
가격: £36.50 www.lookfantastic.com 지금 쇼핑하기
피부에 Bronzy하고 윤기 나는 글로우가 필요할 때마다 Supergoop!의 Soft-Radiance Drops를 찾으면 된다. 가벼운 미네랄 베이스 포뮬러는 피부에 시어하면서도 강렬한 광채를 제공하며 광범위 자외선 차단 기능을 결합한다. '선라이즈'와 '골든 아워' 두 가지 Bronzy 틴트 쉐이드로 출시된 이 제품은 매일 착용하기 완벽한 자연스러운 광채를 제공하는 SPF를 좋아한다면 바로 이 포뮬러가 당신을 위한 제품이다.
가격: £36.50 www.lookfantastic.com 지금 쇼핑하기
Georgia Scott은 Grazia의 뷰티 커머스 작가이다. 그녀는 기억할 수 있을 때부터 뷰티 제품에 푹 빠져 있었으며 최신 트렌드 제품을 찾아 리뷰하는 데 하루를 보낸다.
뉴스 원문 보기
홈으로
맞다, 광채 나는 피부와 보호 효과, 둘 다 얻을 수 있다.
뷰티 트렌드가 가득한 세상에서 결코 사라지지 않을 트렌드 중 하나는 광채 나는 피부에 대한 집착이다. 하지만 요즘 우리는 더 짧은 루틴, 하이브리드 기능성 제품, 모든 방울에 담긴 스킨케어의 지혜를 원한다. 어떤 루틴에서든 마지막이자 가장 중요한 단계인 얼굴용 SPF는 예전에는 매트하게 마무리되고 무겁고, 보기 좋지 않은 백탁 현상을 남기는 경우가 대부분이었다. 하지만 요즘 SPF는 진화했다. 이제는 보호 기능뿐만 아니라 피부를 어떻게 보이게 하고 느끼게 하는지가 중요하다.
친구들이 어떤 SPF를 사야 하는지 물어볼 때마다, 나는 피부 톤을 균일하게 해주는 틴트 제품을 자주 추천하지만, 항상 광범위한 차단 기능과 촉촉하고 광채 나는 마무리를 결합해 피부를 즉시 더 밝아 보이게 만드는 글로우 Bronzy SPF를 찾게 된다. 메이크업이 필요할까?
초기 제품들은 단순한 화장용 샤이머에 불과했지만, 오늘날의 제품들은 나이아신아마이드, 히알루론산, 펩타이드, 세라마이드 같은 활성 성분을 갖춘 고성능 제품이다. 프라이머나 심지어 가벼운 파운데이션을 대체하도록 설계된, 모든 것을 해결해주는 SPF를 찾고 있다면 글로우 SPF가 바로 필요한 제품일 수 있다.
방대한 스킨케어 보유량을 가진 뷰티 작가로서 나는 당신이 주목해야 할 최고의 글로우 선크림 포뮬러를 알려줄 자격이 충분하다. Naturium의 신제품부터 뷰티 에디터가 인정한 Emma Lewisham 포뮬러까지, 스킨케어 루틴에 추가해야 할 최고의 글로우 SPF들이다.
쇼핑: Grazia가 선정한 최고의 글로우 SPF
1. Naturium Dew-Glow Moisturiser Mineral SPF 50
가격: £25 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
보통 나는 전용 선크림보다 SPF 모이스처라이저를 선택하지 않지만, Naturium의 광범위 차단 신제품은 올인원 크림 하나로 모든 것을 해결하기 매우 쉽게 만든다. 나이아신아마이드와 3-O-에틸 아스코르브산이 함유된 이 멀티태스킹 포뮬러는 피부 톤을 균일하게 하고 다크 스팟을 개선하는 동시에 광범위한 차단 기능과 매우 광채 나는 마무리를 제공한다. 믿어달라, 이 신제품은 알아둘 가치가 있다.
가격: £25 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
2. Emma Lewisham Sunceutical SPF 50 Mineral Glow Serum
가격: £46 emmalewisham.co.uk 지금 쇼핑하기
Emma Lewisham은 피부를 케어하는 SPF를 잘 알고 있으며, SPF 50 글로우 세럼은 보호, 보습, Bronzy 베이스의 완벽한 조합이다. 피부과 테스트를 거친 이 세럼은 모든 피부 톤에 작용해 가장 촉촉하고 윤기 나는 글로우를 남긴다고 한다. Bronzed 틴트가 일주일 햇볕을 쬔 효과를 재현하기 때문이다. 모든 피부 톤을 위해 제조된 이 성분 중심 세럼은 피부를 케어하고 최상의 상태로 보이게 한다.
가격: £46 emmalewisham.co.uk 지금 쇼핑하기
3. Kosas Dreambeam SPF 30
가격: £37 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
노메이크업 데이나 베이스 제품 아래에 사용하기에 이상적인 제품으로 궁극의 여름 피부를 완성한다. '오리지널'과 '선릿' 두 가지 쉐이드로 출시된 이 제품은 클래식한 SPF보다 빛나면서도 보습되는 프라이머에 가까운 느낌으로 완벽한 베이스를 만들어준다. 가벼운 포뮬러는 논나노 징크 옥사이드로 자외선을 차단하며, 세라마이드, 펩타이드, 히알루론산이 수분 공급, 스무딩, 피부 장벽 지지를 도와주고 Bronzy하고 윤기 있는 틴트로 마무리된다.
가격: £37 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
4. Summer Fridays ShadeDrops Broad Spectrum SPF 50 Mineral Milk Sunscreen
가격: £36 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
SPF가 영양 공급 스킨케어처럼 느껴지길 원한다면 Summer Fridays가 최선의 선택이다. ShadeDrops는 실키하고 세럼과 같은 포뮬러로 광범위 미네랄 차단을 가볍고 밀키한 텍스처와 결합해 피부에 매끄럽게 녹아들며 신선하고 자연스러운 광채를 남긴다. 이 완벽한 포뮬러에는 영양을 공급하는 세라마이드와 시어버터, 피부를 밝게 해주는 비타민 C와 E, 자유 라디칼로부터 피부를 보호하는 엑토인이 포함되어 있다.
가격: £36 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
5. Beauty of Joseon Belief Sun Aqua-Fresh : Rice + B5
가격: £15.50 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
K-뷰티 인기 브랜드 Beauty of Joseon은 입소문난 SPF 포뮬러 덕분에 컬트적인 지위를 얻었다. 오리지널 선크림은 가벼운 텍스처와 피부에 좋은 마무리로 TikTok에서 필수 아이템으로 자리 잡으며 뷰티 에디터와 스킨케어 애호가들의 루틴에서 필수품이 되었다. 이 새로운 포뮬러는 광채를 원하지만 원치 않는 유분기 있는 텍스처는 피하고 싶은 지성 피부 타입에게도 효과적이다.
가격: £15.50 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
6. Ultra Violette Queen Screen SPF50 Super Glow Drops Illuminating
가격: £33 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
선케어 브랜드 Ultra Violette의 Super Glow Drops는 열심히 일하는 SPF라기보다 일루미네이팅 글로우 필터이자 글로우 프라이머에 가깝게 느껴진다. 이 포뮬러는 광채 틴트와 광범위 SPF 50을 결합해 단독으로 착용하거나, 메이크업 아래에 사용하거나, 파운데이션에 몇 방울 섞어 완벽한 베이스를 만들 수 있다. 보호 기능을 놓치지 않으면서 광채에 진심이라면 이 제품을 주목해야 한다.
가격: £33 www.spacenk.com 지금 쇼핑하기
7. Supergoop! Mineral Glowscreen Soft-Radiance Drops SPF 30
가격: £36.50 www.lookfantastic.com 지금 쇼핑하기
피부에 Bronzy하고 윤기 나는 글로우가 필요할 때마다 Supergoop!의 Soft-Radiance Drops를 찾으면 된다. 가벼운 미네랄 베이스 포뮬러는 피부에 시어하면서도 강렬한 광채를 제공하며 광범위 자외선 차단 기능을 결합한다. '선라이즈'와 '골든 아워' 두 가지 Bronzy 틴트 쉐이드로 출시된 이 제품은 매일 착용하기 완벽한 자연스러운 광채를 제공하는 SPF를 좋아한다면 바로 이 포뮬러가 당신을 위한 제품이다.
가격: £36.50 www.lookfantastic.com 지금 쇼핑하기
Georgia Scott은 Grazia의 뷰티 커머스 작가이다. 그녀는 기억할 수 있을 때부터 뷰티 제품에 푹 빠져 있었으며 최신 트렌드 제품을 찾아 리뷰하는 데 하루를 보낸다.