한국 코스메틱 'Wonjungyo' 인기 애교살 펜슬 '메탈 샤워 펜슬'에 신색상 등장!(スポニチ Sponichi Annex)
(원문 제목: 韓国コスメ「Wonjungyo」大人気の涙袋ペンシル“メタルシャワーペンシル”に新色が登場！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 아이돌 메이크업을 선도하는 'Wonjungyo'의 애교살 펜슬 '메탈 샤워 펜슬'에 새로운 색상 '리코타 핑크'가 추가됨
- 2023년 3월 출시 이후 누적 판매량 71만 개 돌파
- 새로운 색상은 피부에 자연스럽게 어우러지는 푸른빛 핑크로, 눈가에 투명감을 부여하고 컨실러처럼 사용 가능
뉴스 번역 원문
한국 코스메틱 브랜드 "Wonjungyo"의 인기 아이템인 눈물주머니 펜슬 "메탈 샤워 펜슬"에 새로운 색상이 추가된다.
눈물주머니 메이크업의 선구자로 알려진 원정요가 감독한 코스메틱 브랜드 "Wonjungyo"의 눈물주머니 펜슬 "메탈 샤워 펜슬"의 새로운 색상 "리코타 핑크"가 10월 12일(토)부터 로프트 및 로프트 온라인 스토어에서 선행 판매되며, 10월 25일(금)부터 전국적으로 출시된다.
"메탈 샤워 펜슬"은 눈물주머니 메이크업의 선구자로 알려진 원정요의 고집이 담긴 제품으로, 눈물주머니 메이크업을 쉽게 할 수 있도록 여러 번의 시도 끝에 개발된 섀도우 펜슬이다. 2023년 3월 출시 이후 시리즈 누적 판매량이 71만 개를 돌파하는 등 브랜드를 대표하는 베스트셀러 아이템 중 하나로 자리 잡았다.
이러한 인기 있는 눈물주머니 펜슬에 이번에 새로운 색상 "06 리코타 핑크"가 추가된다. 피부에 자연스럽게 어우러지는 푸른빛 핑크 컬러가 눈가에 투명감을 주고, 컨실러처럼 칙칙함을 커버해준다. 눈물주머니를 자연스럽게 도톰하고 입체적으로 보이게 해준다.
기존 색상 "04 리코타 피치"보다 노란기가 적은 로즈 핑크로, 블루 베이스의 피부 톤을 가진 사람들에게 추천한다. 라메감이 적고 매트한 질감으로, 단색으로 사용해도 좋고 기존 색상과 조합하여 자신만의 눈물주머니 메이크업을 즐길 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
눈물주머니 메이크업의 선구자로 알려진 원정요가 감독한 코스메틱 브랜드 "Wonjungyo"의 눈물주머니 펜슬 "메탈 샤워 펜슬"의 새로운 색상 "리코타 핑크"가 10월 12일(토)부터 로프트 및 로프트 온라인 스토어에서 선행 판매되며, 10월 25일(금)부터 전국적으로 출시된다.
"메탈 샤워 펜슬"은 눈물주머니 메이크업의 선구자로 알려진 원정요의 고집이 담긴 제품으로, 눈물주머니 메이크업을 쉽게 할 수 있도록 여러 번의 시도 끝에 개발된 섀도우 펜슬이다. 2023년 3월 출시 이후 시리즈 누적 판매량이 71만 개를 돌파하는 등 브랜드를 대표하는 베스트셀러 아이템 중 하나로 자리 잡았다.
이러한 인기 있는 눈물주머니 펜슬에 이번에 새로운 색상 "06 리코타 핑크"가 추가된다. 피부에 자연스럽게 어우러지는 푸른빛 핑크 컬러가 눈가에 투명감을 주고, 컨실러처럼 칙칙함을 커버해준다. 눈물주머니를 자연스럽게 도톰하고 입체적으로 보이게 해준다.
기존 색상 "04 리코타 피치"보다 노란기가 적은 로즈 핑크로, 블루 베이스의 피부 톤을 가진 사람들에게 추천한다. 라메감이 적고 매트한 질감으로, 단색으로 사용해도 좋고 기존 색상과 조합하여 자신만의 눈물주머니 메이크업을 즐길 수 있다.