한국 최고 스타일리스트, 뉴욕에서 K-beauty 메이크오버 제공(The Straits Times)
(원문 제목: Top South Korean stylists give New Yorkers K-beauty makeovers in reality show Perfect Glow)
뉴스 시간: 2025년 11월 19일 12:36
언론사: The Straits Times
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#K-beauty #메이크오버 #리얼리티쇼 #뉴욕 #유튜버
뉴스 요약
- K-beauty 리얼리티 쇼 'Perfect Glow'가 뉴욕에서 촬영됨
- 유명 메이크업 아티스트와 유튜버들이 참여
- 다양한 문화적 뷰티 스타일을 융합한 메이크오버 제공
뉴스 번역 원문
한국 최고 스타일리스트, 뉴욕에서 K-beauty 메이크오버 제공
서울 – K-pop, K-drama, K-food에 이어 이제 K-beauty가 주목받고 있다. '퍼펙트 글로우'는 맨해튼 거리에서 한국의 인기 메이크업 아티스트들이 국제 고객들에게 그들의 기술을 선보이는 프로그램이다. 11월 22일 프라임 비디오에서 첫 방송되는 이 프로그램은 뉴욕시에 팝업 뷰티 살롱을 열고 K-beauty를 직접 경험하고자 하는 현지인들에게 메이크오버를 제공하는 여정을 따라간다.
이 프로그램에는 유튜버로도 유명한 메이크업 아티스트 박혜민(글로벌 닉네임 포니)과 140만 명의 구독자를 보유한 뷰티 크리에이터 레오제(정상규)가 참여한다. 또한, 한국의 인기 헤어 살롱 체인 '차홍 아르더'의 창립자인 유명 헤어 디자이너 김효숙(차홍)도 함께한다.
라미란(응답하라 1988, 2015; 정년: 더 스타 이즈 본, 2024)과 박민영(내 남편과 결혼해줘, 2024; 컨피던스 퀸, 2025)은 각각 샵의 최고 경영자와 뷰티 컨설턴트로 출연하며, 배우 주종혁(언마스크드, 2025)은 샵의 부매니저로 등장한다. 샵의 이름은 '단장'으로, 한국어로 '아름답게 하다'라는 의미이다.
프로듀서 김상아는 온라인 기자회견에서 '퍼펙트 글로우'를 제작하게 된 영감을 설명했다. "K-beauty가 미국에서 인기를 얻고 있다는 이야기를 들었고, K-콘텐츠가 이미 전 세계적으로 주목받고 있는 상황에서 그 열정이 뷰티로도 확장될 수 있을지 궁금했다"라고 말했다. "이 프로젝트는 사람들이 진정한 K-beauty를 경험할 수 있도록 하자는 아이디어에서 시작되었다. 뉴욕은 다양한 뷰티 스타일이 융합되는 트렌드와 문화의 중심지이기 때문에 선택했다."
이 프로그램은 단순히 기술과 윤곽을 강조하는 것이 아니라 인간적인 이야기도 전한다. "결국 사람들을 만나는 것이 전부이다"라고 김상아는 덧붙였다. "메이크업과 헤어는 시간이 오래 걸리기 때문에 많은 손님들의 이야기를 담을 수 있었다."
그러나 무대 뒤에서는 아티스트들이 기대의 무게를 느꼈다고 한다. 레오제는 자신의 크리에이터 페르소나를 실제 살롱 환경에 적응시키는 것에 대한 초기 의구심을 인정했다. "콘텐츠 크리에이터로서 살롱 스타일 환경에서 고객들과 시간을 보내며 메이크업을 잘할 수 있을지 확신이 없었다. 그래도 그곳에 가서 메이크업을 할 수 있다는 것만으로도 흥분되었다. 이런 팀의 일원으로 일하는 것은 처음이었고, 정말 행복했다."
포니도 그 감정을 공유하며, 해외에서 자신의 예술성을 발휘하는 것이 압박감을 동반했다고 밝혔다. "한국에서는 제품을 설명하고 메이크업을 하면서 과정을 이야기할 수 있었기 때문에 잘할 수 있었다. 하지만 그렇게 할 수 없다는 것이 어떻게 적응해야 할지 많이 생각하게 만들었다."
맨해튼 중심에서 작업하면서 아티스트들은 뷰티에 대한 문화적 차이를 반영하게 되었다고 한다. 포니는 "사람들이 '너 정말 어려 보인다'거나 '피부가 정말 좋다'라고 말하는 것을 들었다. 그들이 피부에 얼마나 많은 관심을 기울이는지 깨달았다"라고 말했다. "미국의 뷰티가 화려함에 중점을 둔다면, 한국의 뷰티는 피부 표현을 강조한다고 느꼈다. 그래서 메이크업을 할 때 주로 스킨케어와 관련된 팁을 공유했다."
차홍은 변신이 모두 다르다고 덧붙였다. "프로그램을 보면 같은 메이크업이나 헤어스타일이 하나도 없다는 것을 알게 될 것이다. 각 룩은 개인에게 맞춤화되었다. 중복되는 것을 볼 수 없을 것이다"라고 말했다. "우리의 고객들은 다양한 성별, 연령, 배경을 가지고 있었기 때문에 각자가 어떻게 변신하는지 꼭 지켜봐야 한다."
뉴스 원문 보기
홈으로