더소퍼리, 주요 유통사 '아르간오일' 샘플서 아르간오일 0% 확인(Cosmetics Business)
(원문 제목: The Soapery finds zero argan oil In ‘Argan Oil’ samples from leading retailers)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 영국 더소퍼리가 주요 온라인 유통사 아르간오일 5개 샘플을 재검사한 결과 전 제품에서 아르간오일이 검출되지 않음
- 2023년 6개 샘플도 전부 해바라기·팜·대두 오일 블렌드 또는 100% 해바라기 오일로 확인
- 고가 원료인 아르간오일의 혼입·희석이 만연해 공급사 추적성과 자체 분석 검증이 필요
뉴스 번역 원문
더소퍼리, 주요 유통사 '아르간 오일' 샘플서 아르간 오일 0% 확인
더소퍼리가 서로 다른 온라인 유통업체들로부터 테스트한 아르간 오일 제품 100%에서 아르간 오일이 전혀 검출되지 않았다. 정말로 전혀 없었다. 그렇다면 병 안에는 실제로 무엇이 들어 있는 것일까.
더소퍼리는 2023년 주요 온라인 유통업체들을 통해 구입한 아르간 오일 샘플 6개를 테스트했다. 어떤 샘플에서도 아르간 오일은 발견되지 않았다. 샘플들은 해바라기씨유, 팜유, 대두유의 혼합물이거나 100% 해바라기씨유였다.
2년 후 더소퍼리는 주요 유통업체들의 샘플 5개를 다시 테스트했다. 이번에도 모든 샘플에 아르간 오일은 없었다.
아르간 오일은 진품 아르간이 매우 비싸기 때문에 혼입의 주요 표적이 된다. 일부 생산업체들은 비용을 줄이고 이윤을 늘리기 위해 아르간 오일을 닮은 혼합물을 만들면서도 구매자들에게 성분표를 공개하지 않는다. 모로코에서 아르간 열매를 살 수 없는 가격에 아르간 오일을 판매하는 이들도 목격했다.
— 앤디 노울스, 더소퍼리 이사
많은 생산업체들이 자사 오일의 순도를 허위로 표시하고 있지만, 유통업체들은 제대로 된 질문을 하고 있는가, 아니면 단순히 눈을 돌리고 있는가. 소비자는 정직을 기대한다. 순도에 대한 대가를 지불한다. 그러나 둘 중 어느 것도 얻고 있지 못한가. 혼입된 오일은 제품에 광고된 효능을 제공하지 못할 수 있다. 민감한 피부를 가진 사람들의 경우 혼입된 오일이 이상 반응 위험을 높일 수도 있다. 무엇보다 순수한 아르간 오일을 위해 돈을 지불했다면, 바로 그것을 받아야 마땅하다.
그렇다면 구매하는 아르간 오일이 진품임을 어떻게 확신할 수 있을까. 먼저 공급업체를 살펴보라. 해당 업체의 아르간 오일은 완전히 추적 가능한가. 그렇지 않다면 아르간 오일이 어디서 왔는지, 무엇으로 만들어졌는지 전혀 알 수 없다. 공급업체가 오일에 대한 자체 분석을 실시했는가. 하지 않았다면 그들은 자신을 속일 수도 있는 생산업체들에 의존하고 있는 것이다. 모든 샘플이 순도 테스트에서 실패했다면, 당신의 공급업체는 통과할 수 있다고 확신하는가.
아르간 오일의 순도에 대해 더 읽고 싶다면, 블로그 '아르간 오일은 무엇으로 만들어지는가? 충격적인 진실'을 참고하라.
뉴스 원문 보기
홈으로
더소퍼리가 서로 다른 온라인 유통업체들로부터 테스트한 아르간 오일 제품 100%에서 아르간 오일이 전혀 검출되지 않았다. 정말로 전혀 없었다. 그렇다면 병 안에는 실제로 무엇이 들어 있는 것일까.
더소퍼리는 2023년 주요 온라인 유통업체들을 통해 구입한 아르간 오일 샘플 6개를 테스트했다. 어떤 샘플에서도 아르간 오일은 발견되지 않았다. 샘플들은 해바라기씨유, 팜유, 대두유의 혼합물이거나 100% 해바라기씨유였다.
2년 후 더소퍼리는 주요 유통업체들의 샘플 5개를 다시 테스트했다. 이번에도 모든 샘플에 아르간 오일은 없었다.
아르간 오일은 진품 아르간이 매우 비싸기 때문에 혼입의 주요 표적이 된다. 일부 생산업체들은 비용을 줄이고 이윤을 늘리기 위해 아르간 오일을 닮은 혼합물을 만들면서도 구매자들에게 성분표를 공개하지 않는다. 모로코에서 아르간 열매를 살 수 없는 가격에 아르간 오일을 판매하는 이들도 목격했다.
— 앤디 노울스, 더소퍼리 이사
많은 생산업체들이 자사 오일의 순도를 허위로 표시하고 있지만, 유통업체들은 제대로 된 질문을 하고 있는가, 아니면 단순히 눈을 돌리고 있는가. 소비자는 정직을 기대한다. 순도에 대한 대가를 지불한다. 그러나 둘 중 어느 것도 얻고 있지 못한가. 혼입된 오일은 제품에 광고된 효능을 제공하지 못할 수 있다. 민감한 피부를 가진 사람들의 경우 혼입된 오일이 이상 반응 위험을 높일 수도 있다. 무엇보다 순수한 아르간 오일을 위해 돈을 지불했다면, 바로 그것을 받아야 마땅하다.
그렇다면 구매하는 아르간 오일이 진품임을 어떻게 확신할 수 있을까. 먼저 공급업체를 살펴보라. 해당 업체의 아르간 오일은 완전히 추적 가능한가. 그렇지 않다면 아르간 오일이 어디서 왔는지, 무엇으로 만들어졌는지 전혀 알 수 없다. 공급업체가 오일에 대한 자체 분석을 실시했는가. 하지 않았다면 그들은 자신을 속일 수도 있는 생산업체들에 의존하고 있는 것이다. 모든 샘플이 순도 테스트에서 실패했다면, 당신의 공급업체는 통과할 수 있다고 확신하는가.
아르간 오일의 순도에 대해 더 읽고 싶다면, 블로그 '아르간 오일은 무엇으로 만들어지는가? 충격적인 진실'을 참고하라.