간단히 잡을 수 있을 것 같지만, 그렇지 않은 그 정체를 CanCam이 다시 언어화합니다(CanCam)

(원문 제목: 簡単につかめそうで、でもつかめない。その正体をCanCamが改めて言語化します。)

뉴스 시간: 2026년 5월 2일 21:00

언론사: CanCam

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#아카누케메이크 #K-beauty #라네즈

뉴스 요약

- 아카누케 메이크의 정의와 어려움

- 다양한 코스메틱 브랜드와 제품 소개

- 코스메틱 선택의 중요성 강조

뉴스 번역 원문

간단히 잡을 수 있을 것 같지만, 그렇지 않은 그 정체를 CanCam이 다시 언어화한다. '메이크업이 잘 됐다'거나 '요즘 스타일이다'와는 조금 다르다. 명확한 정의나 규칙이 없는 것이 '세련된 메이크업'의 어려운 점이다. 간단히 잡을 수 있을 것 같지만, 그렇지 않은 그 정체를 CanCam이 다시 언어화한다.

언어화하는 사람은...

카와시마 노조미
수많은 여배우와 모델, 아이돌을 메이크업으로 빛나게 해온, 미용계의 '세련된 메이크업 전문가'. 이해하기 쉬운 이론으로 스태프들로부터 신뢰를 받고 있다.

스기우라 유카코
20년의 경력을 가지고 있으며, 그때그때의 트렌드와 세상의 분위기를 반영하면서 항상 '세련됨'을 언어화해온 베테랑이다. 현재의 색상과 질감을 잡는 '순발력'과 '악력'을 매일 즐기면서 단련하는 사람이 세련됨의 경지에 이를 수 있다. 세련됨에 필요한 것은 메이크업 기술만이 아니다. 무시할 수 없는 것은 화장품 선택이다. 저렴한 제품부터 K-beauty, 백화점 화장품까지, 많은 것을 접할수록 심미안이 갈고 닦인다. 기능은 항상 업데이트되기 때문에, 신제품은 역시 정답이며, 사실 정석 같은 것은 없는 것처럼 보인다. 영원한 명품도 아마 없을 것이다. 참고하라! 색안경을 끼고 보지 말고, 편견 없이 시도하라. '귀엽다', '예쁘다', '좋아한다'와 같은 긍정적인 직감을 소중히 여기고, 화장품은 무조건 시도해야 한다! 시도하고, 시도하고, 시도한 끝에 보이는 것이 있다. 시도와 실패를 반복하며 화장품에 대한 후각을 갈고 닦는 것도 세련됨으로 가는 훌륭한 접근법이다!
뉴스 원문 보기 홈으로