여름철 추천 K-뷰티 아이템, 뷰티 인플루언서가 소개(STORY)
(원문 제목: 今やひとつは持っている人も多い＜韓国コスメ＞。この夏オススメのアイテムを、美容・ファッションの両業界で四十路女子から絶大な支持を集める、美容家・大野真理子さんに教えて頂きました！引用元：STORYばんびろチーク＋リップと合わせるだけだから簡単! 血色をUPするソフトピンクのチークを幅広に塗り、同系色のリップをつけて多幸感を。大人になるとくすみがちな唇の輪郭をリップペンシルでオーバーめに取って、コンシーラー代わりに。)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 여름철 추천 K-뷰티 아이템을 뷰티 인플루언서가 소개하는 기사
- 페리페라의 틴트 립펜슬, 힌스의 치크와 글로스 등 가성비 좋은 제품들을 추천
- 성숙한 딥플럼 컬러와 투명한 광택 립 제품인 헤라의 틴트 립 세럼도 강조
뉴스 번역 원문
여름철 추천 K-뷰티 아이템, 뷰티 인플루언서가 소개
이제 하나쯤은 가지고 있는 사람이 많은 <한국 코스메틱>. 이번 여름 추천 아이템을 뷰티·패션 양 업계에서 40대 여성에게 압도적인 지지를 받는 뷰티 인플루언서 오노 마리코 씨가 소개했다.
밤비로 블러셔 + 립과 함께 바르기만 하면 간단! 혈색을 UP하는 소프트 핑크 블러셔를 넓게 바르고, 같은 계열 립을 발라 다행감을 준다. 성인이 되면 칙칙해지기 쉬운 입술 윤곽을 립 펜슬로 오버하게 그려서 컨실러 대용으로 쓴다.
(중 펜슬)
퍼피 플럼핑 듀 립 펜슬 01 1,320엔 / 페리페라
(좌우)
미러 듀 글로스 05 1,760엔, 하프문 블러셔 05 1,760엔 / 모두 hince
티셔츠 19,800엔 (치노 / 몰드), 펄 이어커프 68,200엔, 이어커프 90,200엔, 펄 이어커프 59,400엔, 펄 피어스 56,100엔 (모두 히로타카 / 히로타카 오모테산도 힐즈)
립도 옷에 맞춰 브라운을 고르기 쉽지만, 굳이 모브로 하면 갑자기 스타일리시해진다! (뷰티 인플루언서 오노 마리코 씨)
매처한 딥 플럼 × 투명 광택으로 관능적인 입술로. 틴트 효과로 오래 지속되는 것도 기쁘다.
HERA 센슈얼 틴티드 샤인 립 세럼 55 4,400엔 / 아모레퍼시픽 재팬
티셔츠 11,550엔 (카오스 / 카오스 마루노우치), 선글라스 47,300엔 (아이반 / 아이반 도쿄 갤러리), 뱅글 66,000엔, 목걸이 29,700엔, 피어스 27,500엔 (모두 퀴프퀴엔트 / 후브스)
발색 30%와 70%를 선택할 수 있는 클리어한 레드. 너무 강해지지 않아 학교에도 최적이며, 단정한 캐주얼 스타일을 산뜻하게 새롭게 한다.
3D 볼륨 업 글로스 B04 엔도 70% 1,760엔 / fwee
티셔츠 26,400엔 (위크엔드), 피어스 33,000엔 (블랑이리스 / 블랑이리스 자폰)
뉴스 원문 보기
홈으로
이제 하나쯤은 가지고 있는 사람이 많은 <한국 코스메틱>. 이번 여름 추천 아이템을 뷰티·패션 양 업계에서 40대 여성에게 압도적인 지지를 받는 뷰티 인플루언서 오노 마리코 씨가 소개했다.
밤비로 블러셔 + 립과 함께 바르기만 하면 간단! 혈색을 UP하는 소프트 핑크 블러셔를 넓게 바르고, 같은 계열 립을 발라 다행감을 준다. 성인이 되면 칙칙해지기 쉬운 입술 윤곽을 립 펜슬로 오버하게 그려서 컨실러 대용으로 쓴다.
퍼피 플럼핑 듀 립 펜슬 01 1,320엔 / 페리페라
미러 듀 글로스 05 1,760엔, 하프문 블러셔 05 1,760엔 / 모두 hince
티셔츠 19,800엔 (치노 / 몰드), 펄 이어커프 68,200엔, 이어커프 90,200엔, 펄 이어커프 59,400엔, 펄 피어스 56,100엔 (모두 히로타카 / 히로타카 오모테산도 힐즈)
립도 옷에 맞춰 브라운을 고르기 쉽지만, 굳이 모브로 하면 갑자기 스타일리시해진다! (뷰티 인플루언서 오노 마리코 씨)
매처한 딥 플럼 × 투명 광택으로 관능적인 입술로. 틴트 효과로 오래 지속되는 것도 기쁘다.
HERA 센슈얼 틴티드 샤인 립 세럼 55 4,400엔 / 아모레퍼시픽 재팬
티셔츠 11,550엔 (카오스 / 카오스 마루노우치), 선글라스 47,300엔 (아이반 / 아이반 도쿄 갤러리), 뱅글 66,000엔, 목걸이 29,700엔, 피어스 27,500엔 (모두 퀴프퀴엔트 / 후브스)
발색 30%와 70%를 선택할 수 있는 클리어한 레드. 너무 강해지지 않아 학교에도 최적이며, 단정한 캐주얼 스타일을 산뜻하게 새롭게 한다.
3D 볼륨 업 글로스 B04 엔도 70% 1,760엔 / fwee
티셔츠 26,400엔 (위크엔드), 피어스 33,000엔 (블랑이리스 / 블랑이리스 자폰)