Kolmar Korea, 미국 공장 완공(THE INVESTOR)

(원문 제목: ‘Tariff safety zone’: Kolmar Korea completes full-line US plant)

뉴스 시간: 2025년 7월 17일 17:12

언론사: THE INVESTOR

검색 키워드 : KOLMAR

연관키워드:#미국공장 #관세회피 #화장품제조

뉴스 요약

- Kolmar Korea, 미국 펜실베니아에 두 번째 공장 완공

- 새로운 공장은 색조 화장품, 스킨케어, 선크림 등 전 제품군 제조 가능

- 연간 3억 개 제품 생산 가능, 북미 최대 화장품 제조 허브 목표

뉴스 번역 원문

Kolmar Korea, 한국의 주요 화장품 계약 제조업체가 미국의 두 번째 공장 건설을 완료했다고 발표했다. 이 공장은 미국의 수입 관세를 회피하고자 하는 고객을 위한 관세 안전 생산 기반을 강화하는 역할을 한다. 펜실베이니아주 스콧 타운십에 위치한 이 새로운 공장은 17,805 제곱미터의 면적을 차지하며, 색조 화장품, 스킨케어 및 자외선 차단제를 포함한 전 범위의 원래 디자인 제조를 가능하게 한다. 이는 첫 번째 미국 시설이 색조 화장품에만 집중했던 것과 대조적이다.

Kolmar는 미국에 대규모 제조 시설을 건설한 첫 번째 한국 뷰티 회사로서, 이 공장이 현지 생산을 통해 관세 문제를 해결하고 글로벌 고객의 요구에 더 빠르게 대응할 수 있도록 도와줄 것이라고 설명했다. 이 회사는 자외선 차단제를 제조하기 위해 미국 식품의약국으로부터 일반의약품 인증을 보유하고 있으며, 이는 자외선 차단제가 일반의약품으로 분류되기 때문에 필요한 절차이다.

Kolmar 그룹의 부회장 윤상현은 공장 개소식에서 "Kolmar의 이야기는 100년 전 미국에서 시작되었다"며 "우리의 두 번째 미국 시설이 새로운 비전의 출발점이 되어 가치 사슬 파트너와 함께 혁신 중심의 생태계를 구축하고 북미 최대 화장품 제조 허브로 성장할 것"이라고 말했다. 새로운 시설은 연간 최대 1억 2천만 개의 제품을 생산할 수 있으며, 첫 번째 공장과 결합하면 총 미국 생산량은 3억 개에 이를 것이다. 캐나다 자회사를 포함하면, 회사의 북미 총 생산 능력은 연간 4억 7천만 개에 달해 Kolmar는 이 지역에서 가장 큰 뷰티 원래 디자인 제조업체가 된다.

회사는 새로운 공장을 위해 세종에 있는 시설의 고급 제조 시스템을 복제했으며, 제조, 충전 및 포장 구역과 같은 주요 인프라를 포함하고 있다. 생산 라인은 결함률을 최소화하기 위해 인공지능 기반 품질 모니터링 및 최적화 시스템으로 장비가 갖춰져 있다. 회사 관계자는 "관세 부담을 완화하고 북미, 유럽 및 라틴 아메리카로 확장하는 고객의 다양한 요구에 신속하게 대응함으로써 글로벌 파트너십을 심화하고 국제적 존재감을 넓히는 것을 목표로 한다"고 말했다.
뉴스 원문 보기 홈으로