중부 루손 중소기업, K-뷰티 산업 첫발 내딛어(Punto! Central Luzon)
(원문 제목: Central Luzon MSMEs Take First Step into K-Beauty Industry)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 필리핀 DTI-3와 REHACOS, Inc.가 공동 주최한 'Make Your Brand Project Bootcamp'가 팜팡가에서 개최되어 23개 중소기업이 참여함
- 참가 기업들은 K-뷰티 제품 개발, 브랜딩, FDA 규정 준수 등에 대한 실무 지식을 습득하고 REHACOS의 제조 역량을 직접 확인함
- REHACOS와 한국 인디셀바이오 CEO는 파트너십 모델과 성공적인 코스메틱 브랜드 구축 전략을 공유하며 중소기업들의 시장 경쟁력 강화를 지원함
뉴스 번역 원문
중부 루손 중소기업, K-뷰티 산업 첫발 내딛어
중부 루손 지역의 23개 중소기업(MSME)이 지난 7월 25일 팜팡가주 산 페르난도 시에 위치한 무역산업부 제3지역 사무소(DTI-3)에서 레하코스(REHACOS, Inc.)와 공동 주최한 '메이크 유어 브랜드 프로젝트 부트캠프'에 참가해 브랜딩, 제품 개발, K-뷰티 제조에 관한 귀중한 통찰력을 얻었다.
이번 부트캠프는 DTI-3가 중부 루손 중소기업의 경쟁력을 강화하기 위해 업계 전문가 및 제조업체와 연결하고, 제품 혁신, 브랜딩, 마케팅 전략, 규제 준수에 대한 실질적인 지식을 제공하기 위한 지속적인 노력의 일환이다.
DTI-3 지역 국장 에드나 D. 디존은 "성공적인 브랜드를 구축하는 것은 단지 품질 좋은 제품을 보유하는 것 이상을 요구한다. 명확한 정체성, 업계 표준 준수, 변화하는 시장 수요에 대응하는 능력이 필요하다. 이러한 파트너십을 통해 DTI는 중소기업이 혁신적인 아이디어를 국내외에서 경쟁할 수 있는 시장 출시 가능 제품으로 전환할 수 있도록 지원한다"고 말했다.
이번 행사에는 중부 루손 5개 주에서 온 23명의 중소기업 대표와 DTI 지역 및 주 사무소 대표 9명이 참석해, 빠르게 성장하는 화장품, 스킨케어, 웰니스 산업에 대한 기업가들의 관심이 높아지고 있음을 반영했다.
강사로는 레하코스의 CEO 진 마이클 발루윗과 인디셀바이오(Indicellbio, Inc.)의 CEO 종수 리가 나섰다. 발루윗은 레하코스의 사업 여정, 제조 역량, 품질 관리 시스템, FDA 규정 준수 요건, 프리미엄 제품 원료, 제조 파트너십 기회를 공유했다. K-뷰티 제품의 실시간 시연을 통해 회사의 제품 품질과 제조 전문성도 선보였다.
발루윗은 "우리의 목표는 기업가들이 세계적 수준의 제조, 품질 시스템, 제품 개발 지원에 접근할 수 있도록 함으로써 그들의 브랜드 아이디어를 실현하도록 돕는 것이다. 중소기업이 막 시작했든 확장을 원하든, 우리는 경쟁력 있는 필리핀 브랜드를 구축하는 데 신뢰할 수 있는 파트너가 되고자 한다"고 말했다.
한편, 리는 레하와 난나(Reha and Nanna) 스킨케어 및 헤어케어 브랜드를 설립한 기업가적 여정을 공유하며, 성공적인 화장품 사업을 구축하는 데 있어 혁신, 회복탄력성, 성장 마인드셋의 중요성을 강조했다. 또한 코로나19 팬데믹 기간의 기회가 어떻게 한국에서 필리핀으로 사업을 확장하는 계기가 되었는지도 언급했다.
부트캠프의 하이라이트는 참가자들이 레하코스의 세 가지 비즈니스 파트너십 모델(제휴 리셀러, 브랜드 빌더, 맞춤형 제품 개발)을 살펴본 대화형 질의응답 세션이었다. 이 토론을 통해 중소기업들은 각 모델별 투자 요건, 제조 공정, 브랜딩 고려 사항, 시장 기회를 더 잘 이해할 수 있었다.
뷰티, 화장품, 웰니스 산업에 진출하려는 중소기업과 예비 기업가를 위해 DTI-3는 학습 기회, 업계 연계, 제품 아이디어를 시장 출시 가능한 브랜드로 전환하는 데 도움이 되는 비즈니스 개발 지원을 지속적으로 제공한다.
DTI-3는 '메이크 유어 브랜드 프로젝트 부트캠프'와 같은 이니셔티브를 통해 혁신을 촉진하고, 기업 경쟁력을 강화하며, 중부 루손 기업들이 국내외 시장에서 번창할 수 있는 더 큰 기회를 창출하는 것을 목표로 한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
중부 루손 지역의 23개 중소기업(MSME)이 지난 7월 25일 팜팡가주 산 페르난도 시에 위치한 무역산업부 제3지역 사무소(DTI-3)에서 레하코스(REHACOS, Inc.)와 공동 주최한 '메이크 유어 브랜드 프로젝트 부트캠프'에 참가해 브랜딩, 제품 개발, K-뷰티 제조에 관한 귀중한 통찰력을 얻었다.
이번 부트캠프는 DTI-3가 중부 루손 중소기업의 경쟁력을 강화하기 위해 업계 전문가 및 제조업체와 연결하고, 제품 혁신, 브랜딩, 마케팅 전략, 규제 준수에 대한 실질적인 지식을 제공하기 위한 지속적인 노력의 일환이다.
DTI-3 지역 국장 에드나 D. 디존은 "성공적인 브랜드를 구축하는 것은 단지 품질 좋은 제품을 보유하는 것 이상을 요구한다. 명확한 정체성, 업계 표준 준수, 변화하는 시장 수요에 대응하는 능력이 필요하다. 이러한 파트너십을 통해 DTI는 중소기업이 혁신적인 아이디어를 국내외에서 경쟁할 수 있는 시장 출시 가능 제품으로 전환할 수 있도록 지원한다"고 말했다.
이번 행사에는 중부 루손 5개 주에서 온 23명의 중소기업 대표와 DTI 지역 및 주 사무소 대표 9명이 참석해, 빠르게 성장하는 화장품, 스킨케어, 웰니스 산업에 대한 기업가들의 관심이 높아지고 있음을 반영했다.
강사로는 레하코스의 CEO 진 마이클 발루윗과 인디셀바이오(Indicellbio, Inc.)의 CEO 종수 리가 나섰다. 발루윗은 레하코스의 사업 여정, 제조 역량, 품질 관리 시스템, FDA 규정 준수 요건, 프리미엄 제품 원료, 제조 파트너십 기회를 공유했다. K-뷰티 제품의 실시간 시연을 통해 회사의 제품 품질과 제조 전문성도 선보였다.
발루윗은 "우리의 목표는 기업가들이 세계적 수준의 제조, 품질 시스템, 제품 개발 지원에 접근할 수 있도록 함으로써 그들의 브랜드 아이디어를 실현하도록 돕는 것이다. 중소기업이 막 시작했든 확장을 원하든, 우리는 경쟁력 있는 필리핀 브랜드를 구축하는 데 신뢰할 수 있는 파트너가 되고자 한다"고 말했다.
한편, 리는 레하와 난나(Reha and Nanna) 스킨케어 및 헤어케어 브랜드를 설립한 기업가적 여정을 공유하며, 성공적인 화장품 사업을 구축하는 데 있어 혁신, 회복탄력성, 성장 마인드셋의 중요성을 강조했다. 또한 코로나19 팬데믹 기간의 기회가 어떻게 한국에서 필리핀으로 사업을 확장하는 계기가 되었는지도 언급했다.
부트캠프의 하이라이트는 참가자들이 레하코스의 세 가지 비즈니스 파트너십 모델(제휴 리셀러, 브랜드 빌더, 맞춤형 제품 개발)을 살펴본 대화형 질의응답 세션이었다. 이 토론을 통해 중소기업들은 각 모델별 투자 요건, 제조 공정, 브랜딩 고려 사항, 시장 기회를 더 잘 이해할 수 있었다.
뷰티, 화장품, 웰니스 산업에 진출하려는 중소기업과 예비 기업가를 위해 DTI-3는 학습 기회, 업계 연계, 제품 아이디어를 시장 출시 가능한 브랜드로 전환하는 데 도움이 되는 비즈니스 개발 지원을 지속적으로 제공한다.
DTI-3는 '메이크 유어 브랜드 프로젝트 부트캠프'와 같은 이니셔티브를 통해 혁신을 촉진하고, 기업 경쟁력을 강화하며, 중부 루손 기업들이 국내외 시장에서 번창할 수 있는 더 큰 기회를 창출하는 것을 목표로 한다.