아레움넥서스-OLA코퍼레이션, K-beauty 성장 가속화 위한 한-인도 통합 플랫폼 구축(IFAB MEDIA)
(원문 제목: AREUM NEXUS and OLA Corporation build integrated Korea–India platform to accelerate K-Beauty growth)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 아레움넥서스와 OLA코퍼레이션이 인도 시장 진출을 원하는 한국 뷰티 기업들을 위한 통합 비즈니스 생태계를 구축했다.
- 최근 한-인도 비즈니스 포럼에서 한국 뷰티 브랜드 3건의 수출 계약을 체결했으며, 총 계약 규모는 60만 달러(약 8억원)에 달한다.
- 인도 대형 살롱 체인 '너처럴스 살롱'과 업무협약을 맺고, K-뷰티 브랜드의 인도 내수 시장 확대 및 유통망 접근성을 높일 계획이다.
뉴스 번역 원문
아레움넥서스와 OLA코퍼레이션이 K-뷰티 성장을 가속화하기 위한 한-인도 통합 플랫폼을 구축한다.
인도의 빠르게 확장되는 한국 뷰티에 대한 수요는 K-뷰티 기업들에게 새로운 기회를 열어주고 있지만, 소비자 수요를 지속 가능한 비즈니스 성장으로 전환하려면 브랜드가 규제, 수입, 유통, 소매, 현지화, 마케팅이라는 복잡한 생태계를 탐색해야 한다. 이러한 과제를 해결하기 위해 아레움넥서스 프라이빗 리미티드(AREUM NEXUS PRIVATE LIMITED)는 한국의 파트너사인 OLA코퍼레이션과 함께 한국 기업들의 확장 여정 전반을 지원하는 통합 한-인도 비즈니스 생태계를 구축했다.
이 플랫폼은 기존의 시장 진출 서비스를 넘어 규제 조정, 수입 운영, 비즈니스 개발, 현지화, 유통, 마케팅 실행, 지속적인 운영 관리를 하나의 연결된 프레임워크로 통합한다.
이 모델은 최근 한-인도 비즈니스 포럼과 한-인도 비즈니스 파트너십 행사에서 상업적 잠재력을 입증했으며, 이 자리에서 한국 뷰티 브랜드 3개사와 인도 파트너 간 수출 계약 3건이 체결되었다. 각 계약은 미화 20만 달러 규모로, 총 계약 규모는 60만 달러에 달한다. 이번 성과는 중요한 상업적 이정표이자, 인도 시장에 진출해 규모를 확장하려는 한국 기업들을 위한 실질적이고 지속 가능한 경로를 만든다는 광범위한 목표를 강화한다.
기존의 시장 진출 모델은 국제 브랜드가 컨설턴트, 수입업체, 유통업체, 마케팅 대행사와 개별적으로 협력해야 하는 경우가 많다. 아레움넥서스는 통합된 시장 진출 및 비즈니스 운영 파트너로 기능함으로써 이 과정을 단순화하고자 하며, 브랜드가 시장 개발에 집중할 수 있도록 하면서 현지 실행은 조정된 구조를 통해 관리하도록 한다.
이번 파트너십은 아레움넥서스와 OLA코퍼레이션의 상호 보완적 역량을 활용한다. 인도에서는 아레움넥서스가 규제 및 CDSCO 조정, 수입 운영, 유통 개발, 소매점 관계, 현지화, 일상적인 비즈니스 관리를 포함한 현지 시장 실행을 총괄한다. 한편 한국에 본사를 둔 OLA코퍼레이션은 수출 준비, 비즈니스 개발, 브랜드 전략, 마케팅 지원, 국경 간 조정을 통해 브랜드를 지원한다. 두 회사는 한국에서의 전략 기획과 인도에서의 시장 실행 사이의 연속성을 창출하는 것을 목표로 한다.
이번 협력은 한-인도 비즈니스 포럼에서 OLA코퍼레이션, FOY E 리테일, 인도 최대 살롱 네트워크 중 하나로 전국 900개 이상의 매장을 보유한 내추럴스 살롱 간의 3자 양해각서(MoU) 체결을 통해 더욱 부각되었다. 이번 파트너십은 한국 뷰티 브랜드가 리테일, 살롱, 유통, 디지털 커머스를 아우르는 더 넓은 생태계에 접근할 수 있는 기회를 창출할 것으로 기대된다.
이번 개발에 대해 아레움넥서스의 제이슨 리(Jason Rhee) 대표는 "인도에 진출하는 많은 국제 브랜드들이 제품 수요를 넘어서는 운영상의 과제에 직면한다"며 "OLA코퍼레이션과 함께 우리는 시장 진출을 지속 가능한 운영 구축에 필요한 실행과 연결하는 더 체계적이고 실용적인 플랫폼을 구축하는 데 집중하고 있다. 이번 계약들은 구조화된 접근 방식이 기업들이 국경을 넘어 더 효과적으로 확장하는 데 어떻게 도움이 될 수 있는지 보여준다"고 말했다.
K-뷰티가 회사의 당면한 핵심 분야로 남아 있는 가운데, 아레움넥서스는 한국과 인도 간 상업적 유대를 강화할 수 있는 더 넓은 잠재력도 모색하고 있다. 회사는 한국 기업들이 인도에서 더 강력한 입지를 구축하고 인도 기업과 소비자에게 한국의 제품, 혁신, 브랜드에 대한 접근성을 확대할 수 있도록 지원하는 비즈니스 인프라, 파트너십, 운영 지원 시스템을 지속적으로 구축할 계획이다.
몰바니 & 리턴유, 2026년 3분기 인도 출시 예정
지속적인 확장 전략의 일환으로 한국 스킨케어 브랜드 몰바니(MOLVANY)와 리턴유(RETURNU)가 아레움넥서스를 통해 2026년 3분기에 인도 시장에 진출할 예정이다.
두 브랜드 모두 국제 시장에서 입지를 구축해 왔으며, 2025년 뭄바이에서 열린 코스모프로프 인디아(Cosmoprof India 2025)에서 인도 유통업체와 업계 관계자들의 긍정적인 관심을 끌었다. 이들의 인도 진출은 FOY E 리테일과 협력하여 진행되며, 아레움넥서스가 유통, 시장 개발, 인도 소비자에게 대한 브랜드 소개 전반을 지원한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
인도의 빠르게 확장되는 한국 뷰티에 대한 수요는 K-뷰티 기업들에게 새로운 기회를 열어주고 있지만, 소비자 수요를 지속 가능한 비즈니스 성장으로 전환하려면 브랜드가 규제, 수입, 유통, 소매, 현지화, 마케팅이라는 복잡한 생태계를 탐색해야 한다. 이러한 과제를 해결하기 위해 아레움넥서스 프라이빗 리미티드(AREUM NEXUS PRIVATE LIMITED)는 한국의 파트너사인 OLA코퍼레이션과 함께 한국 기업들의 확장 여정 전반을 지원하는 통합 한-인도 비즈니스 생태계를 구축했다.
이 플랫폼은 기존의 시장 진출 서비스를 넘어 규제 조정, 수입 운영, 비즈니스 개발, 현지화, 유통, 마케팅 실행, 지속적인 운영 관리를 하나의 연결된 프레임워크로 통합한다.
이 모델은 최근 한-인도 비즈니스 포럼과 한-인도 비즈니스 파트너십 행사에서 상업적 잠재력을 입증했으며, 이 자리에서 한국 뷰티 브랜드 3개사와 인도 파트너 간 수출 계약 3건이 체결되었다. 각 계약은 미화 20만 달러 규모로, 총 계약 규모는 60만 달러에 달한다. 이번 성과는 중요한 상업적 이정표이자, 인도 시장에 진출해 규모를 확장하려는 한국 기업들을 위한 실질적이고 지속 가능한 경로를 만든다는 광범위한 목표를 강화한다.
기존의 시장 진출 모델은 국제 브랜드가 컨설턴트, 수입업체, 유통업체, 마케팅 대행사와 개별적으로 협력해야 하는 경우가 많다. 아레움넥서스는 통합된 시장 진출 및 비즈니스 운영 파트너로 기능함으로써 이 과정을 단순화하고자 하며, 브랜드가 시장 개발에 집중할 수 있도록 하면서 현지 실행은 조정된 구조를 통해 관리하도록 한다.
이번 파트너십은 아레움넥서스와 OLA코퍼레이션의 상호 보완적 역량을 활용한다. 인도에서는 아레움넥서스가 규제 및 CDSCO 조정, 수입 운영, 유통 개발, 소매점 관계, 현지화, 일상적인 비즈니스 관리를 포함한 현지 시장 실행을 총괄한다. 한편 한국에 본사를 둔 OLA코퍼레이션은 수출 준비, 비즈니스 개발, 브랜드 전략, 마케팅 지원, 국경 간 조정을 통해 브랜드를 지원한다. 두 회사는 한국에서의 전략 기획과 인도에서의 시장 실행 사이의 연속성을 창출하는 것을 목표로 한다.
이번 협력은 한-인도 비즈니스 포럼에서 OLA코퍼레이션, FOY E 리테일, 인도 최대 살롱 네트워크 중 하나로 전국 900개 이상의 매장을 보유한 내추럴스 살롱 간의 3자 양해각서(MoU) 체결을 통해 더욱 부각되었다. 이번 파트너십은 한국 뷰티 브랜드가 리테일, 살롱, 유통, 디지털 커머스를 아우르는 더 넓은 생태계에 접근할 수 있는 기회를 창출할 것으로 기대된다.
이번 개발에 대해 아레움넥서스의 제이슨 리(Jason Rhee) 대표는 "인도에 진출하는 많은 국제 브랜드들이 제품 수요를 넘어서는 운영상의 과제에 직면한다"며 "OLA코퍼레이션과 함께 우리는 시장 진출을 지속 가능한 운영 구축에 필요한 실행과 연결하는 더 체계적이고 실용적인 플랫폼을 구축하는 데 집중하고 있다. 이번 계약들은 구조화된 접근 방식이 기업들이 국경을 넘어 더 효과적으로 확장하는 데 어떻게 도움이 될 수 있는지 보여준다"고 말했다.
K-뷰티가 회사의 당면한 핵심 분야로 남아 있는 가운데, 아레움넥서스는 한국과 인도 간 상업적 유대를 강화할 수 있는 더 넓은 잠재력도 모색하고 있다. 회사는 한국 기업들이 인도에서 더 강력한 입지를 구축하고 인도 기업과 소비자에게 한국의 제품, 혁신, 브랜드에 대한 접근성을 확대할 수 있도록 지원하는 비즈니스 인프라, 파트너십, 운영 지원 시스템을 지속적으로 구축할 계획이다.
몰바니 & 리턴유, 2026년 3분기 인도 출시 예정
지속적인 확장 전략의 일환으로 한국 스킨케어 브랜드 몰바니(MOLVANY)와 리턴유(RETURNU)가 아레움넥서스를 통해 2026년 3분기에 인도 시장에 진출할 예정이다.
두 브랜드 모두 국제 시장에서 입지를 구축해 왔으며, 2025년 뭄바이에서 열린 코스모프로프 인디아(Cosmoprof India 2025)에서 인도 유통업체와 업계 관계자들의 긍정적인 관심을 끌었다. 이들의 인도 진출은 FOY E 리테일과 협력하여 진행되며, 아레움넥서스가 유통, 시장 개발, 인도 소비자에게 대한 브랜드 소개 전반을 지원한다.