아모레퍼시픽, 시술 후 케어 겨냥한 PDRN-콜라겐 건강기능식품 출시(KBR)
(원문 제목: Amorepacific launches PDRN-collagen supplement targeting post-treatment beauty care)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- 아모레퍼시픽 이너뷰티 브랜드 비탈뷰티가 피부과 전문의와 협업해 개발한 '슈퍼 콜라겐 PDRN'을 출시
- 제품은 알래스카 연어 유래 PDRN 100mg와 히알루론산, 글루타치온을 담은 정제와 저분자 콜라겐 6000mg 함유액을 하나의 용기에 담은 듀얼 구조로 설계
- 강남언니와 협업해 K-뷰티 시술을 받는 외국인 고객에게 한정판 키트를 증정하며 '먹는 애프터 케어 루틴'으로 해외 시장을 공략
뉴스 번역 원문
아모레퍼시픽, 시술 후 케어 겨냥한 PDRN-콜라겐 건강기능식품 출시
아모레퍼시픽의 이너뷰티 브랜드 비탈뷰티가 홈케어를 통해 뷰티 루틴을 유지하려는 소비자, 특히 전문 뷰티 시술 후 관리를 받은 소비자를 겨냥한 새로운 건강기능식품 슈퍼 콜라겐 PDRN을 출시했다.
슈퍼 콜라겐 PDRN은 폴리데옥시리보뉴클레오티드(PDRN)와 저분자 콜라겐을 결합한 제품이다. 이 제품은 피부과 전문의와의 협업을 통해 개발됐으며, 아모레퍼시픽의 70년 이상 축적된 피부 연구 경험을 바탕으로 한다.
이 제품은 PDRN 정제와 액상 콜라겐을 하나의 병에 담은 이중 제형을 특징으로 한다. 각 PDRN 정제에는 미국에서 조달한 알래스카산 연어에서 추출한 PDRN 100mg이 함유되어 있는데, 회사는 이 PDRN이 인간 DNA와 유사성이 높다고 설명한다. 여기에 히알루론산 120mg과 글루타치온 100mg도 포함된다.
액상 제형에는 평균 분자량 300~500달톤의 저분자 콜라겐 6,000mg이 함유되어 있다. 또한 아모레퍼시픽이 기존 콜라겐보다 9.4배 더 효율적으로 흡수된다고 주장하는 AP 콜라겐 효소 가수분해 펩타이드도 사용된다. 이 제형에는 레드 오렌지 컴플렉스, 포도씨 추출물, 비타민 C도 포함된다.
이 제품은 하루 1회 섭취하도록 설계되었으며, 캡에 보관된 PDRN 정제 1개를 액상 콜라겐 1병과 함께 섭취하면 된다. 액상은 콜라겐 제품 특유의 맛과 냄새를 가리기 위해 오렌지 향으로 만들어졌다.
이번 출시를 맞아 비탈뷰티는 한국 의료 뷰티 플랫폼 강남언니와 제휴를 맺고 K-뷰티 시술을 예약하는 외국인 고객을 대상으로 프로모션 캠페인을 진행한다. 강남언니의 해외 고객 대상 1:1 상담, 통역, 예약 서비스인 언니가이드를 통해 병원 예약을 한 외국인 고객에게는 슈퍼 콜라겐 PDRN이 포함된 한정판 비탈뷰티 키트가 소진 시까지 제공된다.
이번 제휴를 통해 비탈뷰티는 슈퍼 콜라겐 PDRN을 K-뷰티 시술 후 일상생활에 쉽게 통합할 수 있는 '섭취형 애프터케어 루틴'으로 외국인 고객에게 마케팅할 계획이다.
비탈뷰티 관계자는 "뷰티에 대한 인식이 국소용 화장품을 넘어 섭취형 이너뷰티 제품으로 확장되면서, 소비자들은 일회성 집중 관리에만 의존하기보다 일관되게 뷰티 루틴을 유지할 방법을 점점 더 찾고 있다"고 말했다.
이어 "이번 제품으로 집중 뷰티 관리를 일상으로 확장하는 애프터케어 루틴을 제안하고 싶었다"며 "강남언니와의 협업을 통해 K-뷰티에 관심 있는 외국인 소비자에게 한국 이너뷰티 제품을 소개하고 K-뷰티를 경험할 기회를 확대하고 싶다"고 덧붙였다.
슈퍼 콜라겐 PDRN은 올리브영 온·오프라인 매장, 비탈뷰티 공식 네이버 브랜드 스토어, 아모레퍼시픽 공식 온라인 스토어에서 구매할 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
아모레퍼시픽의 이너뷰티 브랜드 비탈뷰티가 홈케어를 통해 뷰티 루틴을 유지하려는 소비자, 특히 전문 뷰티 시술 후 관리를 받은 소비자를 겨냥한 새로운 건강기능식품 슈퍼 콜라겐 PDRN을 출시했다.
슈퍼 콜라겐 PDRN은 폴리데옥시리보뉴클레오티드(PDRN)와 저분자 콜라겐을 결합한 제품이다. 이 제품은 피부과 전문의와의 협업을 통해 개발됐으며, 아모레퍼시픽의 70년 이상 축적된 피부 연구 경험을 바탕으로 한다.
이 제품은 PDRN 정제와 액상 콜라겐을 하나의 병에 담은 이중 제형을 특징으로 한다. 각 PDRN 정제에는 미국에서 조달한 알래스카산 연어에서 추출한 PDRN 100mg이 함유되어 있는데, 회사는 이 PDRN이 인간 DNA와 유사성이 높다고 설명한다. 여기에 히알루론산 120mg과 글루타치온 100mg도 포함된다.
액상 제형에는 평균 분자량 300~500달톤의 저분자 콜라겐 6,000mg이 함유되어 있다. 또한 아모레퍼시픽이 기존 콜라겐보다 9.4배 더 효율적으로 흡수된다고 주장하는 AP 콜라겐 효소 가수분해 펩타이드도 사용된다. 이 제형에는 레드 오렌지 컴플렉스, 포도씨 추출물, 비타민 C도 포함된다.
이 제품은 하루 1회 섭취하도록 설계되었으며, 캡에 보관된 PDRN 정제 1개를 액상 콜라겐 1병과 함께 섭취하면 된다. 액상은 콜라겐 제품 특유의 맛과 냄새를 가리기 위해 오렌지 향으로 만들어졌다.
이번 출시를 맞아 비탈뷰티는 한국 의료 뷰티 플랫폼 강남언니와 제휴를 맺고 K-뷰티 시술을 예약하는 외국인 고객을 대상으로 프로모션 캠페인을 진행한다. 강남언니의 해외 고객 대상 1:1 상담, 통역, 예약 서비스인 언니가이드를 통해 병원 예약을 한 외국인 고객에게는 슈퍼 콜라겐 PDRN이 포함된 한정판 비탈뷰티 키트가 소진 시까지 제공된다.
이번 제휴를 통해 비탈뷰티는 슈퍼 콜라겐 PDRN을 K-뷰티 시술 후 일상생활에 쉽게 통합할 수 있는 '섭취형 애프터케어 루틴'으로 외국인 고객에게 마케팅할 계획이다.
비탈뷰티 관계자는 "뷰티에 대한 인식이 국소용 화장품을 넘어 섭취형 이너뷰티 제품으로 확장되면서, 소비자들은 일회성 집중 관리에만 의존하기보다 일관되게 뷰티 루틴을 유지할 방법을 점점 더 찾고 있다"고 말했다.
이어 "이번 제품으로 집중 뷰티 관리를 일상으로 확장하는 애프터케어 루틴을 제안하고 싶었다"며 "강남언니와의 협업을 통해 K-뷰티에 관심 있는 외국인 소비자에게 한국 이너뷰티 제품을 소개하고 K-뷰티를 경험할 기회를 확대하고 싶다"고 덧붙였다.
슈퍼 콜라겐 PDRN은 올리브영 온·오프라인 매장, 비탈뷰티 공식 네이버 브랜드 스토어, 아모레퍼시픽 공식 온라인 스토어에서 구매할 수 있다.