한방의학 클리닉, 피부미용 진출(KBR)

(원문 제목: Oriental medicine clinics push into cosmetic dermatology as demand surges)

뉴스 시간: 2026년 3월 20일 09:21

언론사: KBR

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#한방의학 #피부미용 #의료기기

뉴스 요약

- 한방의학 클리닉이 피부미용 분야로 확장 중

- 환자들의 미용 및 건강 관리 수요 증가

- 의료기기 사용 법제화 추진

뉴스 번역 원문

한방의학 클리닉들이 미용 피부과로 진출하고 있다. 한방의학 클리닉들은 건강 상태를 치료하는 것뿐만 아니라 미용 시술도 제공하며, 미용 피부과로의 전면적인 확장을 신호하고 있다.

대한한의사협회에 따르면, 한방의학 클리닉들이 그들의 진료 범위를 점점 확장하고 있다. 많은 한의사들이 이제 전통적인 치료와 함께 점 제거와 같은 제한된 시술을 제공하는 것에 그치지 않고, 미용 피부과를 주로 운영하고 있다. 한방의학 커뮤니티는 환자 수요의 변화가 이러한 경향을 이끌고 있다고 말한다.

"이 경향은 최근 가속화되고 있다"고 대한한의사협회 관계자는 목요일 한국의학리뷰와의 전화 인터뷰에서 말했다. "정확한 수치를 제공하기는 어렵지만, 미용 치료를 제공하는 한방의학 클리닉의 수가 급격히 증가하고 있다."

환자들이 미용과 건강을 모두 관리하려는 관심이 계속 증가함에 따라, 더 많은 사람들이 한방의학 클리닉을 선택하고 있다고 관계자는 언급했다. 환자의 전반적인 상태를 고려한 전체적인 치료와 함께 미용 시술을 받을 수 있는 기회가 독특한 장점이라고 덧붙였다.

대한한의사협회는 또한 규제를 개선하고 의료 기기의 사용을 확대하기 위한 노력을 강화할 것으로 예상된다. 협회는 의료 기기의 사용에 대한 법적 근거를 확립하기 위해 적극적으로 노력해야 한다는 합의가 형성되었으며, 6월 3일 지방 선거 이후에 추진력이 예상된다.

"우리는 한방의학 의사에 의한 의료 기기 사용에 대한 권위 있는 해석을 구하는 등의 다양한 조치를 추구했지만, 궁극적으로 입법이 가장 신뢰할 수 있는 해결책이라고 본다"고 대한한의사협회 관계자는 말했다. "우리는 지방 선거 이후에 입법이 이루어지도록 노력할 것이다."
뉴스 원문 보기 홈으로