【VOCE 2월호 특별 부록】통상판·특별판 모두 시세이도 '알티뮨'의 명품 미용액! 통상판은 검은 KANEBO의 신작 루즈, 특별판은 한국 코스메 CLIO의 자매 브랜드 'twinkle pop'의 아이 메이크업 세트! 【속보! VOCE 최신호】(VOCE)
(원문 제목: 【VOCE2月号特別付録】通常版・特別版ともに資生堂「アルティミューン」の名品美容液!通常版は黒KANEBOの新作ルージュ、特別版は韓国コスメCLIOの姉妹ブランド「twinkle pop」のアイメイクセット!【速報!VOCE最新号】)
뉴스 시간: 2024년 12월 5일 11:00
언론사: VOCE
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#twinklepop #CLIO #아이메이크업
뉴스 요약
- VOCE 2월호는 시세이도의 명품 미용액 '알티뮨'이 부록으로 포함됨
- 통상판에는 KANEBO의 신작 루즈가 포함됨
- 특별판에는 CLIO의 자매 브랜드 'twinkle pop'의 아이 메이크업 세트가 포함됨
뉴스 번역 원문
12월 20일에 발매되는 VOCE 2월호는 세계적으로 10초에 1개씩 팔리고, 238개의 뷰티 어워드를 수상한 명품 미용액, 알티뮨이 일반판과 특별판의 공통 부록으로 등장합니다! 또한, 일반판에는 KANEBO의 신작 "생명감 라스팅 루즈"의 두 번째 버전이 포함되어 있습니다. 부드럽고 가벼운 매트 루즈를 가장 먼저 체험해보세요! 특별판에는 CLIO의 자매 브랜드 "트윙클 팝"의 아이 메이크업 2종 세트가 부록으로 포함되어 있습니다. 아이 팔레트와 아이 펜슬, 각 4색 중 1색씩 조합된 세트가 랜덤으로 배송됩니다!
【일반판・특별판 공통 특별 부록】
SHISEIDO 알티뮨™ 파워라이징 컨센트레이트 IIIn 미니 사이즈 1개 (약 7회분)
"피부 본래의 아름다움을 이끌어내는" 것을 테마로 내세운 면역 케어 미용액 알티뮨이 직면한 과제는 일본인의 수면 부족입니다. 체내 시계가 흐트러지면, 피부의 장벽 기능이 저하되고, 수분을 유지할 수 없게 됩니다. 이러한 손상과 함께 바쁜 생활의 영향이나 케어 부족으로 인한 피부 변화를 한 번에 정리하고 재건하는 것이 4세대 알티뮨의 놀라운 점입니다. 수면 부족에도 흔들리지 않는 아름다운 피부를 꼭 체험해보세요.
【일반판 특별 부록】
KANEBO 루즈스타브리즈 B102 (직접 바르기 2~3회분)
VOCE 독자의 소지율도 이례적으로 높고, 화제의 KANEBO 생명감 라스팅 루즈의 두 번째 버전이 탄생했습니다! 부드럽고 풍성한 입술에서 탄생하는 전혀 새로운 "생명감 매트". 꼭 가장 먼저 체험해보세요.
【특별판 특별 부록】
트윙클 팝 by CLIO 푸와키라 아이 메이크업 세트
※ 아이스틱, 아이 팔레트 모두 4색 중 1색이 랜덤으로 들어 있으며, 색상을 선택할 수 없습니다. 색상 교환은 불가능하니 양해 부탁드립니다.
SET① 푸와리 매트 × 반짝임으로 인상적인 눈매
계산된 4가지 배색은 매트, 펄 매트, 글리터 등 질감이 다양합니다. 촉촉한 가루 질감이기 때문에 색을 겹쳐도 탁해지지 않고, 가벼운 현대적인 눈매가 완성됩니다.
SET② 눈, 뺨, 입술에 사용할 수 있는 만능 섀도우
눈가나 뺨 등에 빛과 입체감을 더할 수 있는 만능 섀도우. 부드러운 발림성으로 피부에 잘 어울립니다. 문질러도 강하기 때문에 번지기 쉬운 눈가도, 무너지기 쉬운 뺨도 계속 예쁘게 유지됩니다.
뉴스 원문 보기
홈으로