세포라, 셰필드 메도우홀 신규 매장 오픈일 확정(TheIndustry.beauty)
(원문 제목: Sephora confirms opening date at Sheffield's Meadowhall)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 세포라가 셰필드 메도우홀 쇼핑센터에 2025년 7월 11일 신규 매장을 오픈할 예정임
- 신규 매장은 메이크업, 스킨케어, 헤어케어, 향수 및 웰니스 제품을 포함한 다양한 독점 브랜드를 제공할 예정임
- 세포라 UK의 매니징 디렉터 사라 보이드가 이번 오픈이 세포라의 확장에 중요한 역할을 할 것이라고 언급함
뉴스 번역 원문
세포라가 셰필드 메도우홀 쇼핑센터에서의 오픈일을 2025년 7월 11일로 확정했다. 이는 소매업체의 확장에 있어 또 다른 이정표가 된다.
기존 매장과 유사하게, 3,389 평방피트의 공간은 메이크업, 스킨케어, 헤어케어, 향수 및 웰니스 등 다양한 제품을 폭넓게 선보인다. 또한 여러 독점 브랜드도 포함된다. 뷰티 트리트먼트도 제공하며, 메이크업, 스킨케어, 헤어 및 눈썹 관련 다양한 예약 가능한 서비스가 마련된다.
세포라 UK의 관리 이사인 사라 보이드(Sarah Boyd)는 "2025년은 세포라 UK에 있어 가장 흥미롭고 바쁜 해가 될 것 같다. 셰필드에 우리의 뷰티 놀이터를 가져오는 것은 그 모멘텀의 큰 부분이다. 모든 신규 매장은 우리가 뷰티를 더 접근 가능하고 포용적이며 영감을 주는 것으로 만들겠다는 약속의 축하이다. 일정에 몇 개의 오픈이 있든, 각 매장은 특별하게 느껴지며, 우리 팀은 요크셔의 뷰티 애호가들을 위해 문을 여는 것을 기다릴 수 없다"고 말했다.
새로운 매장은 부츠(Boots), 홀랜드 앤드 바렛(Holland & Barrett), 키코 밀라노(Kiko Milano), 록시땅(L'Occitane), 러쉬(Lush), 몰튼 브라운(Molton Brown), 스페이스 NK(Space NK) 등 메도우홀의 여러 뷰티 브랜드 및 소매업체와 함께하게 된다. 메도우홀의 센터 디렉터인 다렌 피어스(Darren Pearce)는 "세포라가 7월에 메도우홀에서 문을 여는 것을 기다릴 수 없다. 독특한 매장 경험, 매우 인기 있는 제품군 및 독점 글로벌 브랜드로 인해 이곳은 지역의 많은 뷰티 팬들에게 꼭 방문해야 할 매장이 될 것이라고 확신한다"고 전했다.
이는 세포라 UK의 성장하는 오프라인 매장 포트폴리오에 또 다른 위치를 추가하는 것으로, 런던, 맨체스터, 뉴캐슬, 버밍엄, 켄트 및 리버풀에 기존 매장이 포함된다. 앞으로 세포라 UK는 맨체스터 아른데일(Manchester Arndale)과 카디프의 세인트 데이비드 센터(St David’s Centre)에서도 새로운 매장을 열 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
기존 매장과 유사하게, 3,389 평방피트의 공간은 메이크업, 스킨케어, 헤어케어, 향수 및 웰니스 등 다양한 제품을 폭넓게 선보인다. 또한 여러 독점 브랜드도 포함된다. 뷰티 트리트먼트도 제공하며, 메이크업, 스킨케어, 헤어 및 눈썹 관련 다양한 예약 가능한 서비스가 마련된다.
세포라 UK의 관리 이사인 사라 보이드(Sarah Boyd)는 "2025년은 세포라 UK에 있어 가장 흥미롭고 바쁜 해가 될 것 같다. 셰필드에 우리의 뷰티 놀이터를 가져오는 것은 그 모멘텀의 큰 부분이다. 모든 신규 매장은 우리가 뷰티를 더 접근 가능하고 포용적이며 영감을 주는 것으로 만들겠다는 약속의 축하이다. 일정에 몇 개의 오픈이 있든, 각 매장은 특별하게 느껴지며, 우리 팀은 요크셔의 뷰티 애호가들을 위해 문을 여는 것을 기다릴 수 없다"고 말했다.
새로운 매장은 부츠(Boots), 홀랜드 앤드 바렛(Holland & Barrett), 키코 밀라노(Kiko Milano), 록시땅(L'Occitane), 러쉬(Lush), 몰튼 브라운(Molton Brown), 스페이스 NK(Space NK) 등 메도우홀의 여러 뷰티 브랜드 및 소매업체와 함께하게 된다. 메도우홀의 센터 디렉터인 다렌 피어스(Darren Pearce)는 "세포라가 7월에 메도우홀에서 문을 여는 것을 기다릴 수 없다. 독특한 매장 경험, 매우 인기 있는 제품군 및 독점 글로벌 브랜드로 인해 이곳은 지역의 많은 뷰티 팬들에게 꼭 방문해야 할 매장이 될 것이라고 확신한다"고 전했다.
이는 세포라 UK의 성장하는 오프라인 매장 포트폴리오에 또 다른 위치를 추가하는 것으로, 런던, 맨체스터, 뉴캐슬, 버밍엄, 켄트 및 리버풀에 기존 매장이 포함된다. 앞으로 세포라 UK는 맨체스터 아른데일(Manchester Arndale)과 카디프의 세인트 데이비드 센터(St David’s Centre)에서도 새로운 매장을 열 예정이다.