화제의 한국 뷰티 아이템과 트렌드를 가득 담아 전달. 앞으로 무엇이 주목받을까? 무엇이 유행할까?(MAQUIA)

(원문 제목: 巷で話題の韓国美容ネタ&アイテムを盛りだくさんにお届け。これから何が注目? 何が流行る?)

뉴스 시간: 2025년 2월 23일 21:20

언론사: MAQUIA

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#한국코스메틱 #트렌드 #립&치크 #키링 #곰치크

뉴스 요약

- 한국 코스메틱의 트렌드 아이템을 소개

- 립&치크의 팟 타입이 유행 중

- 한국 아이돌이 활용하는 곰치크 메이크업

뉴스 번역 원문

한국 미용 관련 소식과 아이템을 가득 담아 전달합니다. 앞으로 무엇이 주목받을까요? 무엇이 유행할까요?

한국 화장품 감독 등의 프로젝트에 참여하며 한일을 오가고 있는 에밀리 씨는 "한국 화장품에서는 'fwee'를 비롯해 팟 타입의 립&치크가 대유행 중입니다. 동시에 이를 세트로 휴대할 수 있는 키링도 붐을 일으키고 있습니다 ('fwee'의 키링 참은 현재 아쉽게도 판매 중지 상태입니다). 이번 봄에도 가방에 매달아 코스메틱과 패션을 즐기는 아이템으로 인기가 확산되고 있습니다"라고 말했습니다.

한국 아이돌 그룹이나 배우의 메이크업을 다수 담당하는 조은비 선생님이 프로듀스한 키링은 일본 미출시입니다. AOU 매트 푸와 밤 4는 2300엔에 라쿠텐 시장 "AOU 공식"에서 판매 중입니다. 작년 일본에 처음 상륙한 키링 코스메틱 붐의 불씨가 된 fwee 립 앤 치크 블러리 프린 팟은 총 30색으로 각 1980엔에 BENOW에서 판매 중입니다.

에스파나 블랙핑크 등 한국 출신 아티스트들이 앞다투어 도입하고 있는 '곰 치크'라 불리는 메이크업 기술은 "눈 아래에 치크를 넣어 너무 달콤하지 않으면서도 혈색감을 높여줍니다. 눈물 주머니와 볼의 색이 섞이면서 누구나 메이크업을 잘한 것처럼 보이는 효과도 있습니다"라고 설명합니다.

"곰 치크로 마무리할 때는 끝이 뾰족한 것을 사용하면 간단합니다." 에밀리 씨가 추천하는 엄선된 두 가지는 A 절묘한 헤드 사이즈의 스아도르 터치 브러시 PIV08과 B 더욱 정교하고 섬세한 터치업이 가능한 필리미리 포인트 치크 브러시 885번입니다 (모두 본인 소장품).

한국의 트렌드 메이크업에서 빼놓을 수 없는 아이템은 컬러렌즈입니다. 지금은 테두리가 자연스럽게 흐려져 자연스럽게 연출할 수 있는 타입이 주류입니다. "뉴트럴한 컬러로 눈동자를 촉촉하게 만들어주면, 앙뉴이한 분위기를 쉽게 연출할 수 있습니다."
뉴스 원문 보기 홈으로