여름 스킨케어 SOS: 더위와 습기를 이기는 한국 제품(London Daily News)
(원문 제목: Summer skincare SOS: Korean products to beat the heat & humidity)
뉴스 시간: 2025년 5월 19일 20:24
언론사: London Daily News
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#여름스킨케어 #K-beauty #COSRX #수분공급 #피부진정
뉴스 요약
- 여름철 더위와 습기로 인해 스킨케어 루틴이 불안정해질 수 있음
- K-beauty는 가벼운 수분 공급과 진정 성분을 사용하여 피부를 보호
- COSRX와 같은 브랜드가 여름철 피부 관리에 효과적인 제품을 제공
뉴스 번역 원문
여름 스킨케어 SOS: 더위와 습기를 이기는 한국 제품
온도가 상승하고 습도가 높아지면, 가장 신뢰할 수 있는 스킨케어 루틴조차도 이상하게 느껴질 수 있다. 평소 사용하는 보습제가 갑자기 너무 무겁게 느껴질 수 있고, T존이 평소보다 더 번들거릴 수 있으며, 피부가 예기치 않은 트러블을 일으키거나 한낮에 불편한 끈적임을 느낄 수 있다. 다행히도 K-beauty는 피부와 함께 작용하는 솔루션으로 가득 차 있다. 한국 스킨케어는 가벼운 수분을 겹겹이 쌓고, 진정 및 균형을 맞추는 성분을 사용하며, 장기적으로 문제를 악화시키는 강한 "즉각적인 해결책"을 피하는 데 중점을 둔다. 그 결과? 더위 속에서도 피부를 스트레스 받지 않게 유지하는 루틴이 완성된다.
여름 피부가 도움을 요청하고 있다면, 다음은 한국의 인기 제품으로 구성된 더위 생존 키트이다. 이 제품들은 무거움 없이 빛나고, 진정시키며, 균형을 맞춘다.
번들거림 관리하기: 피부를 벗겨내지 않으면서
균형 잡힌 클렌징으로 시작하기
지성 피부는 모든 번들거림의 원인으로 지목되지만, 실제 문제는 클렌징에서 시작되는 경우가 많다. 너무 많이 문지르거나 잘못된 클렌저를 사용하면 피부가 조여지는 느낌을 받을 수 있으며, 이는 보통 더 많은 유분 생성을 초래한다. 대신, 피부를 깨끗하게 하지만 진정시키는 저 pH의 비자극성 젤 클렌저를 선택하라. 티트리, 살리실산 또는 병풀 추출물이 포함된 제품이 과도한 유분을 부드럽게 제거하고 균형을 유지하는 데 도움이 된다.
보습제를 건너뛰지 않기
이것은 직관에 반하는 것처럼 들릴 수 있지만, 더운 날씨에 보습제를 건너뛰는 것은 피부가 더 기름져지는 빠른 길이다. 피부가 제대로 수분을 공급받지 못하면 스스로를 보호하기 위해 과도하게 작용할 수 있다. 핵심은 가벼운 젤 타입 포뮬러를 선택하여 무거움 없이 수분을 공급하는 것이다. 빠르게 흡수되고 반매트한 마무리를 남기는 질감을 찾아라. 이러한 제품들은 피부를 진정시키고 한낮의 번들거림을 줄이는 데 도움이 된다.
너무 더울 때 수분 유지하기
가벼운 수분을 겹겹이 쌓기
습기가 많은 날에는 피부가 더 많은 제품을 필요로 하지 않는다. 올바른 종류의 수분이 필요하다. 한국 스킨케어는 얇고 통기성이 좋은 단계로 수분을 겹겹이 쌓아 빠르게 흡수되고 막히지 않도록 하는 데 중점을 둔다. 히알루론산, 글리세린 또는 자작나무 수액이 포함된 수분 토너나 에센스로 시작하라. 이러한 수분층은 피부가 숨을 쉴 수 있도록 하면서 수분을 유지하는 데 도움을 준다.
미스트, 두드리기, 반복하기
페이셜 미스트는 더위 속에서 최고의 친구가 될 수 있다. 특히 시카, 녹차 또는 판테놀과 같은 진정 성분이 포함된 제품이 좋다. 가방이나 냉장고에 보관하고, 전체 루틴을 다시 할 필요 없이 한낮에 피부를 새롭게 해줄 수 있다.
스마트한 세럼 선택하기
피부가 건조하지만 막힌 느낌이 든다면, 동시에 진정시키고 수분을 공급하는 오일 프리 또는 유화된 세럼을 찾아라. COSRX는 이 카테고리에서 훌륭한 선택지를 제공하며, 그들의 Hydrium 라인은 무거움 없이 수분을 공급하고 가장 민감한 피부 타입에도 잘 작용한다.
트러블, 돌기 및 실제로 도움이 되는 것들
강하게 하지 말고 진정시키기
특히 더운 날씨에 트러블이 발생할 때, 건조한 스팟 트리트먼트로 강하게 대처하고 싶은 유혹이 있다. 그러나 강한 산이나 알코올 기반의 토너를 과도하게 사용하면 피부 장벽이 손상되고 상황이 악화될 수 있다. 대신, PHA, BHA 또는 버드나무 껍질 추출물과 같은 진정 성분이 포함된 부드러운 각질 제거제를 선택하라. 이러한 성분들은 과도한 피지를 조절하면서 염증을 진정시키는 데 도움을 준다.
스팟을 목표로 하고 피부를 처벌하지 않기
가끔 트러블이나 돌기가 발생한다면, 타겟 치료가 최선의 선택이다. COSRX는 트러블을 치료하면서 다른 부분을 건조하게 만들지 않는 여드름 패치, 스팟 크림 및 각질 제거 토너로 잘 알려져 있다. 이 포뮬러는 효과적이면서도 부드럽게 작용하여 여름철에 자극받고 과도하게 작업한 피부에 필요한 것이다.
곰팡이성 트러블 주의하기
더위와 땀은 여드름과는 다르지만 종종 곰팡이성 트러블로 불리는 혼잡함을 초래할 수 있다. 루틴을 최소화하고 가벼운 제품을 사용하며, 지나치게 리치한 크림을 피하고 부드러운 각질 제거를 사용하는 것이 큰 차이를 만들 수 있다.
마지막으로 빛나는 생각
여름 스킨케어는 고-maintenance할 필요가 없다. 단지 스마트해야 한다. 습도가 높고 태양이 계속 비추면, 피부는 시원하고 진정되며 통기성이 좋은 제품에 감사할 것이다. 기름 균형을 맞추는 클렌저부터 수분 공급 미스트, 트러블 진정 스팟 케어까지, 한국 스킨케어는 피부에 부담을 주지 않는 부드럽고 효과적인 솔루션을 제공한다. COSRX와 같은 브랜드는 간단하고 번거롭지 않은 포뮬러를 전문으로 하며, 특히 날씨에 의해 약간 압도당한 피부에 잘 작용한다.
그러니 깊게 숨을 쉬고, 질감을 가볍게 유지하며, 피부가 요구하는 것을 정확히 제공하라. 당신은 할 수 있으며, 당신의 빛은 사라지지 않는다.
뉴스 원문 보기
홈으로