장바구니에 추가: 2024년 9월에 쇼핑할 최고의 뷰티 제품(Vogue Singapore)
(원문 제목: Add to cart: The best beauty products to shop this September 2024)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Vogue Singapore가 매주 추천하는 최고의 뷰티 제품을 소개합니다
- Sulwhasoo의 Concentrated Ginseng Rejuvenating Cream이 새롭게 출시되었습니다
- 이 크림은 가벼운 질감과 비타민 C 유도체를 포함하여 피부 노화의 징후를 개선합니다
뉴스 번역 원문
너의 장바구니에 추가: 2024년 9월에 쇼핑할 최고의 뷰티 제품들
뷰티의 지평을 넓히고 싶으신가요? 보그 싱가포르가 매주 추천하는 최고의 뷰티 제품들을 살펴보세요.
1 / 22
나스 라이트 리플렉팅™ 메이크업 세팅 미스트 요즘 저는 프라이머 사용을 건너뛰고 대신 스킨케어의 힘을 최적의 베이스로 활용하고 있습니다. 그리고 마무리로는 나스의 최신 세팅 미스트를 사용해 모든 것을 고정합니다. 한 번의 펌프로 꽤 강력한 분포를 제공하며, 피부가 유연하고 영양이 공급된 느낌을 줍니다. 12시간이 지나도 커버가 거의 흐트러지지 않았는데, 이는 특히 우리 도시의 극한 습도를 고려할 때 많은 것을 말해줍니다. — 제니스 심, 디지털 에디터
나스 라이트 리플렉팅™ 메이크업 세팅 미스트, $60, 세포라에서 구매 가능
2 / 22
설화수 농축 진생 리주버네이팅 크림 속담에 이르길: 고장 나지 않았다면 고치지 말라. 하지만 유명한 한국 스킨케어 브랜드 설화수는 최근 개편된 농축 진생 리주버네이팅 크림을 출시하면서 이 메모를 받지 못한 것 같습니다. 다행히도 버전 2.0은 개선점만을 담고 있습니다. 가벼운 휘핑 같은 텍스처가 피부에 즉시 흡수되며, 이는 피부 노화의 명백한 징후를 치료하기 위해 설계된 강력한 비타민 C 유도체로 채워져 있습니다. 저는 이 제품을 사용한 지 단 2주 만에 피부가 눈에 띄게 매끄럽고 탄력 있어 보이는 것을 느꼈습니다. — 에밀리 헹, 어소시에이트 뷰티 에디터
설화수 농축 진생 리주버네이팅 크림, $330, 설화수에서 구매 가능
3 / 22
타르트 마라쿠자 쥬시 립 플럼핑 오일 매트 립 포뮬러가 다시 인기를 얻고 있을지 모르지만, 그렇다고 해서 글로스가 사라지는 것은 아닙니다. 타르트 마라쿠자 쥬시 립 플럼핑 오일은 매트 립스틱 포뮬러의 강력한 색소와 글로스의 광택과 수분을 제공하는 훌륭한 타협안입니다. 개인적으로 좋아하는 색상은 작은 입술에 차원과 깊이를 더해주는 딥 플럼 색상인 허니서클입니다. 이 제품의 실키한 포뮬러는 잔주름을 줄여주어 부드러운 입술을 연출합니다. 페탈 핑크에서 더스티 로즈까지 6가지 매력적인 새로운 색상 중에서 선택할 수 있습니다. — 에밀리 헹, 어소시에이트 뷰티 에디터
타르트 마라쿠자 쥬시 립 플럼핑 오일, $42, 세포라에서 구매 가능
4 / 22
버버리 여신 오 드 퍼퓸 바닐라—가장 사랑받는 향수 성분 중 하나입니다. 그렇다면 바닐라 중심의 향수가 얼마나 독특할 수 있을까요? 그 답은 버버리의 여신, 럭셔리 하우스의 첫 리필 가능한 향수 형태로 나타납니다. 조향사 아만딘 클레르크-마리는 세 가지 다른 바닐라 추출 유형을 사용했습니다. 밝고 우디한 바닐라 인퓨전으로 시작하여, 여신은 버버리 독점 추출물인 바닐라 캐비어(피르굿으로 알려짐)의 풍부한 중심과 바닐라 앱솔루트의 어두운 베이스를 드러냅니다. 프로방스의 라벤더, 코코아 및 생강 뿌리가 이러한 층을 보완합니다. 이 향수의 깊이를 고려할 때, 몇 번의 가벼운 스프레이만으로도 내면의 자신감과 힘을 끌어낼 수 있습니다. — 도미니크 요하네스, 기고 뷰티 작가
버버리 여신 오 드 퍼퓸, $200 (50ml), 세포라에서 구매 가능
5 / 22
꼬달리 비노하이드라 소르베 크림 모이스처라이저 물론, 이 모이스처라이저의 라벨은 정상 피부에 가장 적합하다고 주장하지만, 놀랍게도 제 복합성 피부와도 잘 어울립니다. 크리미한 텍스처는 너무 무겁지도 가볍지도 않은 적절한 지점을 찾아내어 피부에 빠르게 흡수됩니다. 또한 피부의 수분 수준을 높여주면서 얼굴에 과도한 기름을 추가하지 않아, 피부가 더 부드럽고 탄력 있게 느껴집니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
뷰티의 지평을 넓히고 싶으신가요? 보그 싱가포르가 매주 추천하는 최고의 뷰티 제품들을 살펴보세요.
1 / 22
나스 라이트 리플렉팅™ 메이크업 세팅 미스트 요즘 저는 프라이머 사용을 건너뛰고 대신 스킨케어의 힘을 최적의 베이스로 활용하고 있습니다. 그리고 마무리로는 나스의 최신 세팅 미스트를 사용해 모든 것을 고정합니다. 한 번의 펌프로 꽤 강력한 분포를 제공하며, 피부가 유연하고 영양이 공급된 느낌을 줍니다. 12시간이 지나도 커버가 거의 흐트러지지 않았는데, 이는 특히 우리 도시의 극한 습도를 고려할 때 많은 것을 말해줍니다. — 제니스 심, 디지털 에디터
나스 라이트 리플렉팅™ 메이크업 세팅 미스트, $60, 세포라에서 구매 가능
2 / 22
설화수 농축 진생 리주버네이팅 크림 속담에 이르길: 고장 나지 않았다면 고치지 말라. 하지만 유명한 한국 스킨케어 브랜드 설화수는 최근 개편된 농축 진생 리주버네이팅 크림을 출시하면서 이 메모를 받지 못한 것 같습니다. 다행히도 버전 2.0은 개선점만을 담고 있습니다. 가벼운 휘핑 같은 텍스처가 피부에 즉시 흡수되며, 이는 피부 노화의 명백한 징후를 치료하기 위해 설계된 강력한 비타민 C 유도체로 채워져 있습니다. 저는 이 제품을 사용한 지 단 2주 만에 피부가 눈에 띄게 매끄럽고 탄력 있어 보이는 것을 느꼈습니다. — 에밀리 헹, 어소시에이트 뷰티 에디터
설화수 농축 진생 리주버네이팅 크림, $330, 설화수에서 구매 가능
3 / 22
타르트 마라쿠자 쥬시 립 플럼핑 오일 매트 립 포뮬러가 다시 인기를 얻고 있을지 모르지만, 그렇다고 해서 글로스가 사라지는 것은 아닙니다. 타르트 마라쿠자 쥬시 립 플럼핑 오일은 매트 립스틱 포뮬러의 강력한 색소와 글로스의 광택과 수분을 제공하는 훌륭한 타협안입니다. 개인적으로 좋아하는 색상은 작은 입술에 차원과 깊이를 더해주는 딥 플럼 색상인 허니서클입니다. 이 제품의 실키한 포뮬러는 잔주름을 줄여주어 부드러운 입술을 연출합니다. 페탈 핑크에서 더스티 로즈까지 6가지 매력적인 새로운 색상 중에서 선택할 수 있습니다. — 에밀리 헹, 어소시에이트 뷰티 에디터
타르트 마라쿠자 쥬시 립 플럼핑 오일, $42, 세포라에서 구매 가능
4 / 22
버버리 여신 오 드 퍼퓸 바닐라—가장 사랑받는 향수 성분 중 하나입니다. 그렇다면 바닐라 중심의 향수가 얼마나 독특할 수 있을까요? 그 답은 버버리의 여신, 럭셔리 하우스의 첫 리필 가능한 향수 형태로 나타납니다. 조향사 아만딘 클레르크-마리는 세 가지 다른 바닐라 추출 유형을 사용했습니다. 밝고 우디한 바닐라 인퓨전으로 시작하여, 여신은 버버리 독점 추출물인 바닐라 캐비어(피르굿으로 알려짐)의 풍부한 중심과 바닐라 앱솔루트의 어두운 베이스를 드러냅니다. 프로방스의 라벤더, 코코아 및 생강 뿌리가 이러한 층을 보완합니다. 이 향수의 깊이를 고려할 때, 몇 번의 가벼운 스프레이만으로도 내면의 자신감과 힘을 끌어낼 수 있습니다. — 도미니크 요하네스, 기고 뷰티 작가
버버리 여신 오 드 퍼퓸, $200 (50ml), 세포라에서 구매 가능
5 / 22
꼬달리 비노하이드라 소르베 크림 모이스처라이저 물론, 이 모이스처라이저의 라벨은 정상 피부에 가장 적합하다고 주장하지만, 놀랍게도 제 복합성 피부와도 잘 어울립니다. 크리미한 텍스처는 너무 무겁지도 가볍지도 않은 적절한 지점을 찾아내어 피부에 빠르게 흡수됩니다. 또한 피부의 수분 수준을 높여주면서 얼굴에 과도한 기름을 추가하지 않아, 피부가 더 부드럽고 탄력 있게 느껴집니다.