폭염에 최적화된 향수 8종, 조향사 추천(AOL)
(원문 제목: The 8 Best Perfumes for a Heat Wave, According to Perfume Experts)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 조향사들이 추천하는 여름철 무더위에 적합한 향수 스타일은 시트러스, 그린, 워터 계열이 주를 이룸
- 뜨거운 날씨에는 과도한 단향이나 묵직한 우디 노트는 피하고, 가볍고 청량한 향이 이상적이며 땀과의 상호작용으로 인한 변형도 고려해야 함
- 8가지 제품은 전문가들의 실제 선정으로 Sephora 등에서 구매 가능하며, 폭염 속에서도 지속력과 산뜻함을 유지하는 데 초점을 맞춤
뉴스 번역 원문
향수 전문가들이 추천하는 폭염에 최적화된 향수 8종
가을이 성큼 다가왔지만, 끈적하고 습한 날씨가 곧 물러날 기미는 보이지 않는다. 너무 일찍 가을 향수로 갈아타면 강한 향과 땀 냄새가 섞여 최악의 조합을 만들 수 있다. 조향사 프랭크 뵐켈(DSM-Firmenich)은 "신선하고 깨끗하며 시트러스하고 가벼운 향이 더운 날에 이상적이다"라고 말한다. 그는 "그린 노트와 신선한 과일 향이 특히 잘 어울리며, 가볍고 관능적인 노트도 좋은 선택이 될 수 있다"고 덧붙였다.
지보당의 조향사 다나 슈미트도 이에 동의하며 시트러스와 워터리 향에 그린이나 민트 계열의 언더톤이 더해진 향이 훌륭한 선택이라고 설명한다. 슈미트는 "여름에는 플로랄 향도 좋아한다. 어차피 꽃이 피는 시기니까"라고 말한다.
또 한 가지 고려할 점은 열과 습기가 향이 인식되는 방식에 영향을 줄 수 있다는 것이다. 뵐켈은 더운 날씨에는 향수가 더 빨리 증발해 강도가 약하게 느껴질 수 있다고 말한다. 그는 "땀이나 체취도 향수와 상호작용해 피부 위에서 향이 달라 보이게 할 수 있다"고 덧붙였다.
슈미트는 지나치게 달콤한 향이나 무거운 우디 노트가 든 향은 피하라고 조언한다. 더운 날씨에는 압도적이고 거칠게 느껴질 수 있기 때문이다. "그런 포근하고 진한 노트는 겨울에 더 잘 어울린다. 향 자체는 훌륭할 수 있지만, 상황이 다르면 약간 거슬리게 느껴질 수 있다"고 그녀는 말한다.
한여름 무더위에 완벽한 향수를 찾고 있다면, 아래 조향사 및 향수 전문가들이 추천하는 제품들을 확인해보자.
뉴스 원문 보기
홈으로
가을이 성큼 다가왔지만, 끈적하고 습한 날씨가 곧 물러날 기미는 보이지 않는다. 너무 일찍 가을 향수로 갈아타면 강한 향과 땀 냄새가 섞여 최악의 조합을 만들 수 있다. 조향사 프랭크 뵐켈(DSM-Firmenich)은 "신선하고 깨끗하며 시트러스하고 가벼운 향이 더운 날에 이상적이다"라고 말한다. 그는 "그린 노트와 신선한 과일 향이 특히 잘 어울리며, 가볍고 관능적인 노트도 좋은 선택이 될 수 있다"고 덧붙였다.
지보당의 조향사 다나 슈미트도 이에 동의하며 시트러스와 워터리 향에 그린이나 민트 계열의 언더톤이 더해진 향이 훌륭한 선택이라고 설명한다. 슈미트는 "여름에는 플로랄 향도 좋아한다. 어차피 꽃이 피는 시기니까"라고 말한다.
또 한 가지 고려할 점은 열과 습기가 향이 인식되는 방식에 영향을 줄 수 있다는 것이다. 뵐켈은 더운 날씨에는 향수가 더 빨리 증발해 강도가 약하게 느껴질 수 있다고 말한다. 그는 "땀이나 체취도 향수와 상호작용해 피부 위에서 향이 달라 보이게 할 수 있다"고 덧붙였다.
슈미트는 지나치게 달콤한 향이나 무거운 우디 노트가 든 향은 피하라고 조언한다. 더운 날씨에는 압도적이고 거칠게 느껴질 수 있기 때문이다. "그런 포근하고 진한 노트는 겨울에 더 잘 어울린다. 향 자체는 훌륭할 수 있지만, 상황이 다르면 약간 거슬리게 느껴질 수 있다"고 그녀는 말한다.
한여름 무더위에 완벽한 향수를 찾고 있다면, 아래 조향사 및 향수 전문가들이 추천하는 제품들을 확인해보자.