서울 팝업 시리즈 데뷔 -- K-Beauty, 브루클린 윌리엄스버그에 상륙(PRNewswire)
(원문 제목: Seoul Pop-Up Series Debuts -- K-Beauty Lands in Brooklyn's Williamsburg)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- Buying Square와 서울 비즈니스 에이전시{SBA}가 브루클린에서 K-Beauty 팝업 이벤트 개최
- 8개의 서울 기반 뷰티 브랜드와 뷰티 테크 기업 참여
- 미국 내 K-Beauty의 확장과 글로벌 시장에서의 입지 강화
뉴스 번역 원문
한국의 AI 기반 기술 스타트업인 바이잉 스퀘어와 서울 비즈니스 에이전시(SBA)가 브루클린에 위치한 유일한 한국 운영 쇼룸인 VIBE TWLV에서 행사를 공동 주최한다. 바이잉 스퀘어와 SBA는 2025년 서울 팝업 에피소드 1: K-Beauty, Be the Beautiful을 VIBE TWLV(50 Berry St., Brooklyn)에서 개최한다. 이 행사는 9월 26일부터 10월 5일까지 진행된다.
윌리엄스버그는 갤러리, 인디 소매점, 거리 문화가 교차하는 창의적인 허브로 알려져 있다. 이번 팝업은 서울 기반의 8개 뷰티 브랜드 — 정샘물, 에센허브, NDP, NE:AR, 리솔츠, 빌라 에르바티움, UUUUU., 이로이로 — 와 뷰티 테크 기업 비콘과 애니모먼트를 한자리에 모은다. 이 공간은 제품 전시뿐만 아니라 콘텐츠 제작 및 바이어 미팅을 위한 공간으로 설계되었다. 숲과 정원의 생명력을 불러일으키는 바이오필리아 영감을 받은 분위기 속에서 방문객들은 뉴욕의 중심에서 서울의 한 조각을 경험하게 된다.
이 시점은 글로벌 뷰티 시장의 광범위한 변화를 반영한다. 2024년 한국은 프랑스를 제치고 미국에 화장품을 가장 많이 수출하는 국가가 되었다. K-Beauty는 세포라와 울타 뷰티를 포함한 미국 소매업체들이 더 많은 한국 브랜드를 포트폴리오에 추가하면서 그 존재감을 계속 확장하고 있다. 이번 팝업은 브루클린에서 최초로 한국 기반의 체험형 쇼룸을 선보이며, 서울 브랜드가 소비자와 바이어와 직접 연결되는 독특한 플랫폼을 제공한다.
바이잉 스퀘어가 운영하는 VIBE TWLV는 브랜드, 소비자 및 바이어를 연결하는 하이브리드 무대로 설계되었다. 현장에서 경험한 제품은 바이잉 스퀘어의 디지털 B2B 카탈로그 샵과 직접 통합되어 방문객들이 QR 코드를 스캔하여 제품 세부 정보와 주문 문의를 할 수 있다. 브랜드는 소비자 반응과 바이어 수요를 실시간으로 포착하여 행사 이후에도 재주문 및 장기 거래를 위한 파이프라인을 구축할 수 있다.
바이잉 스퀘어의 CEO 에반 최는 "윌리엄스버그에서 선도적인 서울 뷰티 브랜드를 선보이게 되어 기쁘다. 소비자에게는 갤러리 같은 경험을, 바이어에게는 발견에서 실제 거래로 연결되는 원활한 파이프라인을 제공한다. 에피소드 1을 시작으로 브루클린의 VIBE TWLV를 허브로 사용하여 브랜드, 아티스트 및 문화적 목소리를 통해 한국의 창의성을 세계와 공유할 것이다"라고 말했다.
이 프로젝트는 SBA의 뷰티 크리에이티브 라운지, BtheB와 공동으로 조직되었다. SBA는 창업, 성장 및 글로벌 확장을 촉진하는 프로그램을 통해 서울의 스타트업과 기업을 지원한다. 이번 협업은 뉴욕의 창의적인 커뮤니티와 서울의 혁신적인 비즈니스를 연결하여 글로벌 소비자와 바이어 앞에서 K-Beauty의 입지를 강화한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
윌리엄스버그는 갤러리, 인디 소매점, 거리 문화가 교차하는 창의적인 허브로 알려져 있다. 이번 팝업은 서울 기반의 8개 뷰티 브랜드 — 정샘물, 에센허브, NDP, NE:AR, 리솔츠, 빌라 에르바티움, UUUUU., 이로이로 — 와 뷰티 테크 기업 비콘과 애니모먼트를 한자리에 모은다. 이 공간은 제품 전시뿐만 아니라 콘텐츠 제작 및 바이어 미팅을 위한 공간으로 설계되었다. 숲과 정원의 생명력을 불러일으키는 바이오필리아 영감을 받은 분위기 속에서 방문객들은 뉴욕의 중심에서 서울의 한 조각을 경험하게 된다.
이 시점은 글로벌 뷰티 시장의 광범위한 변화를 반영한다. 2024년 한국은 프랑스를 제치고 미국에 화장품을 가장 많이 수출하는 국가가 되었다. K-Beauty는 세포라와 울타 뷰티를 포함한 미국 소매업체들이 더 많은 한국 브랜드를 포트폴리오에 추가하면서 그 존재감을 계속 확장하고 있다. 이번 팝업은 브루클린에서 최초로 한국 기반의 체험형 쇼룸을 선보이며, 서울 브랜드가 소비자와 바이어와 직접 연결되는 독특한 플랫폼을 제공한다.
바이잉 스퀘어가 운영하는 VIBE TWLV는 브랜드, 소비자 및 바이어를 연결하는 하이브리드 무대로 설계되었다. 현장에서 경험한 제품은 바이잉 스퀘어의 디지털 B2B 카탈로그 샵과 직접 통합되어 방문객들이 QR 코드를 스캔하여 제품 세부 정보와 주문 문의를 할 수 있다. 브랜드는 소비자 반응과 바이어 수요를 실시간으로 포착하여 행사 이후에도 재주문 및 장기 거래를 위한 파이프라인을 구축할 수 있다.
바이잉 스퀘어의 CEO 에반 최는 "윌리엄스버그에서 선도적인 서울 뷰티 브랜드를 선보이게 되어 기쁘다. 소비자에게는 갤러리 같은 경험을, 바이어에게는 발견에서 실제 거래로 연결되는 원활한 파이프라인을 제공한다. 에피소드 1을 시작으로 브루클린의 VIBE TWLV를 허브로 사용하여 브랜드, 아티스트 및 문화적 목소리를 통해 한국의 창의성을 세계와 공유할 것이다"라고 말했다.
이 프로젝트는 SBA의 뷰티 크리에이티브 라운지, BtheB와 공동으로 조직되었다. SBA는 창업, 성장 및 글로벌 확장을 촉진하는 프로그램을 통해 서울의 스타트업과 기업을 지원한다. 이번 협업은 뉴욕의 창의적인 커뮤니티와 서울의 혁신적인 비즈니스를 연결하여 글로벌 소비자와 바이어 앞에서 K-Beauty의 입지를 강화한다.