전문가들이 선정한 저평가된 K-beauty 제품(NewBeauty)
(원문 제목: Top Underrated K-Beauty Products Picked by Experts)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-beauty가 2011년 미국 시장에 등장한 이후 큰 인기를 끌고 있음
- 전문가들이 추천하는 저평가된 K-beauty 제품 소개
- 모든 제품이 $40 이하로 구매 가능
뉴스 번역 원문
전문가들이 선정한 저평가된 K-beauty 제품
K-beauty가 2011년 미국 시장에 등장했을 때(BB크림이 그 붐을 일으켰다), 우리는 앞으로 어떤 일이 일어날지 전혀 알지 못했지만, 흥미로운 일이라는 것은 알고 있었다. 그 이후로 우리는 해외에서 유행하던 새로운 성분, 질감, 포맷을 접하게 되었다. 이제 10년이 넘는 시간이 지난 지금, 우리는 서울에서 입소문을 타고 품절되는 최신 제품들과 더 가까워졌다. 아마존과 전문 K-beauty 온라인 상점 덕분에 우리는 다른 곳에서는 구할 수 없는 브랜드에 접근할 수 있게 되었다(최근 세포라와 울타 뷰티가 K-beauty 제품을 대폭 확장했다). 여기에서 K-beauty 분야의 세 명의 전문가가 그들이 사랑하는 저평가된 K-beauty 제품과 그 제품들이 당신의 루틴에 포함되어야 하는 이유를 공유한다.
전문가 소개
- 샬롯 초, 소코 글램 창립자
- 다니엘라 정, MUSKAT 및 Most Inc.의 창립자이자 수석 큐레이터
- 사라 청 박, 랜딩 인터내셔널의 창립자이자 CEO, K-Beauty World의 창립자, NuTexture의 창립자
1. Klog 스네일 뮤신+ 에센스 ($17)
“이 에센스는 97%의 스네일 뮤신이 함유되어 있어 시장에서 가장 높은 농도 중 하나이다. 빠르게 흡수되는 가벼운 질감으로 여러 겹으로 바르기 좋다. 수분 공급, 피부 회복 및 장벽 관리에 도움을 주어 모든 피부 타입에 적합한 궁극의 멀티태스커이다.” —샬롯 초
2. ENTROPY 차밍 틴트 글로시 젤 ($22)
“이 브랜드는 포장부터 포뮬레이션까지 모든 것을 신선한 시각으로 접근한다. 최근 MUSKAT 팝업에서 가장 많은 주목을 받았고, 현장 소비자들로부터 열광적인 반응을 이끌어냈다. 가방 액세서리로도 사용할 수 있는 차밍 틴트부터 내장 스파튤라가 있는 파운데이션까지, ENTROPY는 독창성을 통해 뷰티를 재정의하는 대담하고 혁신적인 브랜드로 돋보인다. 한국에서 입소문을 타고 있는 차밍 틴트는 이 브랜드의 절대적인 히어로 제품으로, 모두가 꼭 사용해봐야 한다!” —다니엘라 정
3. I'm From 쌀 토너 ($28)
“이 제품은 밀키 토너의 OG이다. 쌀 추출물은 수세기 동안 피부를 영양 공급하고 밝게 하는 데 사용되어 왔다. 이 토너는 77%의 쌀 추출물이 함유되어 있어 강력한 효과를 제공한다. 피부를 탱탱하고 영양 가득하며 빛나게 만든다.” —사라 청 박
4. Celimax 리얼 노니 에너지 앰플 ($26)
“피부가 피곤하거나 칙칙하거나 스트레스를 받는다면 이 제품이 재충전해준다. 노니 과일 추출물은 항산화제와 영양소가 풍부하여 피부 장벽을 강화하고 에너지를 준다. 몇 번 사용한 후 피부가 탄력 있고 건강하게 느껴지는 것이 좋다. 마치 얼굴을 위한 그린 스무디 같다.” —샬롯 초
5. Dr. FORHAIR 폴리겐 샴푸 ($35)
“한국의 헤어케어 브랜드는 미국 시장에서 일반적으로 저평가되고 있는 것 같다. 그 중에서도 Dr. FORHAIR는 건강한 두피가 건강한 머리카락의 기초라는 철학을 바탕으로 한 두피 관리 중심의 브랜드이다. 최근 코스트코 미국에서 인상적인 결과를 내며 출시되었지만, 아직 미국 시장에 완전히 소개되지 않아 상당한 잠재력이 남아 있다. 이 브랜드의 베스트셀러는 이 샴푸와 각질 제거 샴푸인 폴리겐 씨 솔트 스칼러이다. 이 제품들은 꼭 사용해봐야 할 제품이다.” —다니엘라 정
6. Some by Mi AHA BHA PHA 30일 미라클 토너 ($22.50)
“이 제품은 한국에서 여드름으로 유명한 컬트 제품이다. 전후 사진이 놀랍다. AHA, BHA, PHA의 세 가지 각질 제거 산과 파파야 효소를 사용하여 피부 결을 부드럽게 하고 모공을 막는 각질을 녹인다. 매일 사용하기에 충분히 부드럽고, 피부를 정화하면서 붉은 기를 진정시킨다.” —사라 청 박
7. IOPE 스킨 부스터 필 패드 ($40)
“이 제품은 내가 사용해본 가장 효과적이면서도 부드러운 각질 제거 패드 중 하나이다. 두 단계 시스템으로 LHA(리포하이드록시산)와 PHA(폴리하이드록시산)로 피부 결을 매끄럽게 하여 강한 산 대신 사용할 수 있는 훌륭한 대안이다. 민감하거나 여드름이 잘 나는 피부에 적합하다.” —샬롯 초
8. NuTexture 하이드라 젤로 미스트 ($35)
“NuTexture는 텍스처 혁신을 통해 노화의 징후를 해결하는 스킨케어 브랜드이다. 독특하고 시각적으로 매력적인 텍스처는 오늘날의 소셜 미디어 중심의 뷰티 트렌드와 완벽하게 일치한다. 하이드라 젤로 미스트의 젤에서 미스트로의 변환부터 바운시 립 트리트먼트까지, NuTexture는 한국에서 강한 소비자 반응을 얻으며 입소문을 타고 있는 떠오르는 스타이다. 독창적인 컨셉으로 미국 시장에서도 큰 잠재력을 지닌다고 믿는다.” —다니엘라 정
뉴스 원문 보기
홈으로
K-beauty가 2011년 미국 시장에 등장했을 때(BB크림이 그 붐을 일으켰다), 우리는 앞으로 어떤 일이 일어날지 전혀 알지 못했지만, 흥미로운 일이라는 것은 알고 있었다. 그 이후로 우리는 해외에서 유행하던 새로운 성분, 질감, 포맷을 접하게 되었다. 이제 10년이 넘는 시간이 지난 지금, 우리는 서울에서 입소문을 타고 품절되는 최신 제품들과 더 가까워졌다. 아마존과 전문 K-beauty 온라인 상점 덕분에 우리는 다른 곳에서는 구할 수 없는 브랜드에 접근할 수 있게 되었다(최근 세포라와 울타 뷰티가 K-beauty 제품을 대폭 확장했다). 여기에서 K-beauty 분야의 세 명의 전문가가 그들이 사랑하는 저평가된 K-beauty 제품과 그 제품들이 당신의 루틴에 포함되어야 하는 이유를 공유한다.
전문가 소개
- 샬롯 초, 소코 글램 창립자
- 다니엘라 정, MUSKAT 및 Most Inc.의 창립자이자 수석 큐레이터
- 사라 청 박, 랜딩 인터내셔널의 창립자이자 CEO, K-Beauty World의 창립자, NuTexture의 창립자
1. Klog 스네일 뮤신+ 에센스 ($17)
“이 에센스는 97%의 스네일 뮤신이 함유되어 있어 시장에서 가장 높은 농도 중 하나이다. 빠르게 흡수되는 가벼운 질감으로 여러 겹으로 바르기 좋다. 수분 공급, 피부 회복 및 장벽 관리에 도움을 주어 모든 피부 타입에 적합한 궁극의 멀티태스커이다.” —샬롯 초
2. ENTROPY 차밍 틴트 글로시 젤 ($22)
“이 브랜드는 포장부터 포뮬레이션까지 모든 것을 신선한 시각으로 접근한다. 최근 MUSKAT 팝업에서 가장 많은 주목을 받았고, 현장 소비자들로부터 열광적인 반응을 이끌어냈다. 가방 액세서리로도 사용할 수 있는 차밍 틴트부터 내장 스파튤라가 있는 파운데이션까지, ENTROPY는 독창성을 통해 뷰티를 재정의하는 대담하고 혁신적인 브랜드로 돋보인다. 한국에서 입소문을 타고 있는 차밍 틴트는 이 브랜드의 절대적인 히어로 제품으로, 모두가 꼭 사용해봐야 한다!” —다니엘라 정
3. I'm From 쌀 토너 ($28)
“이 제품은 밀키 토너의 OG이다. 쌀 추출물은 수세기 동안 피부를 영양 공급하고 밝게 하는 데 사용되어 왔다. 이 토너는 77%의 쌀 추출물이 함유되어 있어 강력한 효과를 제공한다. 피부를 탱탱하고 영양 가득하며 빛나게 만든다.” —사라 청 박
4. Celimax 리얼 노니 에너지 앰플 ($26)
“피부가 피곤하거나 칙칙하거나 스트레스를 받는다면 이 제품이 재충전해준다. 노니 과일 추출물은 항산화제와 영양소가 풍부하여 피부 장벽을 강화하고 에너지를 준다. 몇 번 사용한 후 피부가 탄력 있고 건강하게 느껴지는 것이 좋다. 마치 얼굴을 위한 그린 스무디 같다.” —샬롯 초
5. Dr. FORHAIR 폴리겐 샴푸 ($35)
“한국의 헤어케어 브랜드는 미국 시장에서 일반적으로 저평가되고 있는 것 같다. 그 중에서도 Dr. FORHAIR는 건강한 두피가 건강한 머리카락의 기초라는 철학을 바탕으로 한 두피 관리 중심의 브랜드이다. 최근 코스트코 미국에서 인상적인 결과를 내며 출시되었지만, 아직 미국 시장에 완전히 소개되지 않아 상당한 잠재력이 남아 있다. 이 브랜드의 베스트셀러는 이 샴푸와 각질 제거 샴푸인 폴리겐 씨 솔트 스칼러이다. 이 제품들은 꼭 사용해봐야 할 제품이다.” —다니엘라 정
6. Some by Mi AHA BHA PHA 30일 미라클 토너 ($22.50)
“이 제품은 한국에서 여드름으로 유명한 컬트 제품이다. 전후 사진이 놀랍다. AHA, BHA, PHA의 세 가지 각질 제거 산과 파파야 효소를 사용하여 피부 결을 부드럽게 하고 모공을 막는 각질을 녹인다. 매일 사용하기에 충분히 부드럽고, 피부를 정화하면서 붉은 기를 진정시킨다.” —사라 청 박
7. IOPE 스킨 부스터 필 패드 ($40)
“이 제품은 내가 사용해본 가장 효과적이면서도 부드러운 각질 제거 패드 중 하나이다. 두 단계 시스템으로 LHA(리포하이드록시산)와 PHA(폴리하이드록시산)로 피부 결을 매끄럽게 하여 강한 산 대신 사용할 수 있는 훌륭한 대안이다. 민감하거나 여드름이 잘 나는 피부에 적합하다.” —샬롯 초
8. NuTexture 하이드라 젤로 미스트 ($35)
“NuTexture는 텍스처 혁신을 통해 노화의 징후를 해결하는 스킨케어 브랜드이다. 독특하고 시각적으로 매력적인 텍스처는 오늘날의 소셜 미디어 중심의 뷰티 트렌드와 완벽하게 일치한다. 하이드라 젤로 미스트의 젤에서 미스트로의 변환부터 바운시 립 트리트먼트까지, NuTexture는 한국에서 강한 소비자 반응을 얻으며 입소문을 타고 있는 떠오르는 스타이다. 독창적인 컨셉으로 미국 시장에서도 큰 잠재력을 지닌다고 믿는다.” —다니엘라 정