APR, 타임 100에 첫 K-beauty 기업으로 선정(CHOSUNBIZ)
(원문 제목: Apr debuts on Time 100, becomes first K-beauty firm from South Korea)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- APR, 타임 100에 선정되어 최초의 K-beauty 기업이 됨
- APR의 연간 매출 2025년에 10억 달러 초과, 80%가 해외에서 발생
- APR의 브랜드 '메디큐브', SNS에서 인플루언서들 사이에서 큰 인기
뉴스 번역 원문
에이피알이 미국 주간지 타임이 선정한 세계에서 가장 영향력 있는 100대 기업에 이름을 올렸다. 올해 한국 기업 중 유일하며, K-beauty 기업으로는 처음이다. 지금까지 삼성, 현대자동차, 기아, 한화 등이 선정된 바 있다.
현지 시간으로 2일, 타임 웹사이트에 따르면 에이피알은 산업을 지배하는 거대 기업을 의미하는 "타이탄" 부문에 선정되었다. 같은 부문에 이름을 올린 기업으로는 엔비디아, 구글, 스페이스X, 메타, 사우디 아람코 등이 있다.
타임은 에이피알을 "글로벌 K-beauty 현상"이라는 별명으로 소개하며, "글로벌 K-beauty의 다음 성장 물결을 이끌고 있다"고 평가했다.
타임은 김병훈 최고경영자(CEO)가 2014년 약 350만 원의 자본으로 시작한 이 기업이 시가총액 기준으로 한국 최대의 뷰티 기업으로 성장해 경쟁사 아모레퍼시픽을 제쳤다고 소개했다. 또한 미국에서의 성장 속도도 상세히 설명했다. 타임은 "에이피알의 2025년 연간 매출이 10억 달러를 초과했으며, 그 중 80%가 해외에서 발생했다"고 전하며, "에이피알의 브랜드 '메디큐브'가 틱톡을 포함한 소셜 네트워킹 서비스(SNS)에서 압도적인 인기를 누리고 있으며, 알릭스 얼, 헤일리 비버, 카일리 제너와 같은 유명 인플루언서들이 제품을 추천하고 있다"고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
현지 시간으로 2일, 타임 웹사이트에 따르면 에이피알은 산업을 지배하는 거대 기업을 의미하는 "타이탄" 부문에 선정되었다. 같은 부문에 이름을 올린 기업으로는 엔비디아, 구글, 스페이스X, 메타, 사우디 아람코 등이 있다.
타임은 에이피알을 "글로벌 K-beauty 현상"이라는 별명으로 소개하며, "글로벌 K-beauty의 다음 성장 물결을 이끌고 있다"고 평가했다.
타임은 김병훈 최고경영자(CEO)가 2014년 약 350만 원의 자본으로 시작한 이 기업이 시가총액 기준으로 한국 최대의 뷰티 기업으로 성장해 경쟁사 아모레퍼시픽을 제쳤다고 소개했다. 또한 미국에서의 성장 속도도 상세히 설명했다. 타임은 "에이피알의 2025년 연간 매출이 10억 달러를 초과했으며, 그 중 80%가 해외에서 발생했다"고 전하며, "에이피알의 브랜드 '메디큐브'가 틱톡을 포함한 소셜 네트워킹 서비스(SNS)에서 압도적인 인기를 누리고 있으며, 알릭스 얼, 헤일리 비버, 카일리 제너와 같은 유명 인플루언서들이 제품을 추천하고 있다"고 덧붙였다.