rom&nd, 메이크업을 위한 스킨케어 신제품 출시…돈키호테 계열점 한정 브랜드 'STEP by rom&nd' 데뷔(약사일보)
(원문 제목: 【新製品】rom&ndから“メイクのためのスキンケア”が登場‐ドン・キホーテ系列店舗限定ブランド「STEP by rom＆nd（ステップ バイ ロムアンド）」デビュー 韓国高麗人蔘社)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- rom&nd가 돈키호테 계열점·아피타·피아고 한정 신스킨케어 브랜드 'STEP by rom&nd'를 론칭하고 10월 23일 7개 아이템을 출시
- 딸기와 PDRN을 공통 콘셉트 성분으로 스킨케어·립케어·클렌징 등 전개, 키컬러는 베이비핑크
- 메이크 전후 루틴을 CARE STEP·MAKE-UP STEP·CLEANSING STEP 3단계로 제안
뉴스 번역 원문
롬앤에서 '메이크업을 위한 스킨케어'가 등장했다‐돈키호테 계열 점포 한정 브랜드 'STEP by rom&nd(스텝 바이 롬앤)' 데뷔 한국 고려인삼사
한국 코스메틱 브랜드 '롬앤(rom&nd)'은 돈키호테 계열 점포, 아피타, 피아고 한정의 신규 스킨케어 브랜드 'STEP by rom&nd(스텝 바이 롬앤)'를 론칭하고, 제1탄으로 7개 아이템을 10월 23일에 발매했다. 점포에서의 발매일이며, 판매 개시일은 점포에 따라 다르다. 또한 일부 점포에서는 취급하지 않는 경우가 있다.
'STEP by rom&nd'는 메이크업 전 스킨케어부터 메이크업 중, 메이크업 오프까지 메이크업의 모든 과정에 밀접한 아이템으로 구성된 브랜드다. 딸기와 PDRN을 공통 콘셉트 성분으로 채용하고, 스킨케어, 립케어, 클렌징 등 총 7개 아이템을 전개한다.
브랜드의 키 컬러는 베이비 핑크. 친근하고 친숙한 '딸기'를 모티프로 삼아 상쾌하고 달콤한 향도 도입했다(클렌징 오일 제외). 피부를 정돈하는 아이템부터 립케어, 메이크업 킵, 클렌징까지 용도가 다른 제품을 같은 세계관으로 연결해, 매일의 메이크업 루틴에 도입하기 쉬운 라인업을 전개한다.
메이크업 전후를 포함한 매일의 루틴을 'CARE STEP''MAKE-UP STEP''CLEANSING STEP'의 3단계로 파악하고, 각 장면에 적합한 아이템을 제안한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 코스메틱 브랜드 '롬앤(rom&nd)'은 돈키호테 계열 점포, 아피타, 피아고 한정의 신규 스킨케어 브랜드 'STEP by rom&nd(스텝 바이 롬앤)'를 론칭하고, 제1탄으로 7개 아이템을 10월 23일에 발매했다. 점포에서의 발매일이며, 판매 개시일은 점포에 따라 다르다. 또한 일부 점포에서는 취급하지 않는 경우가 있다.
'STEP by rom&nd'는 메이크업 전 스킨케어부터 메이크업 중, 메이크업 오프까지 메이크업의 모든 과정에 밀접한 아이템으로 구성된 브랜드다. 딸기와 PDRN을 공통 콘셉트 성분으로 채용하고, 스킨케어, 립케어, 클렌징 등 총 7개 아이템을 전개한다.
브랜드의 키 컬러는 베이비 핑크. 친근하고 친숙한 '딸기'를 모티프로 삼아 상쾌하고 달콤한 향도 도입했다(클렌징 오일 제외). 피부를 정돈하는 아이템부터 립케어, 메이크업 킵, 클렌징까지 용도가 다른 제품을 같은 세계관으로 연결해, 매일의 메이크업 루틴에 도입하기 쉬운 라인업을 전개한다.
메이크업 전후를 포함한 매일의 루틴을 'CARE STEP''MAKE-UP STEP''CLEANSING STEP'의 3단계로 파악하고, 각 장면에 적합한 아이템을 제안한다.